Telenowele

tkate · Wysłany: 22:26:54 25-11-16 Temat postu:

Starałam się pisać bez szczegółów

Ale chyba daruję sobie komentarze, by nie psuć innym odbioru, gdy będzie tłumaczenie

Sanaya · Wysłany: 22:37:45 25-11-16 Temat postu:

Mnie spoilery nie przeszkadzają, jeśli nie chcę wiedzieć, co się wydarzy, to nie czytam kom. innych, zresztą jedno czy dwa zdania nie zdradzają do końca treści całego odcinka, więc jeśli chodzi o mnie, to spoko można poddawać się emocją i pisać kom.

flo · Wysłany: 22:49:10 25-11-16 Temat postu:

A macie może jakieś przecieki, kiedy będzie dostępny 1-szy odc. z napisami?
Czekam na ten serial - bardzo mnie zainteresował ...

Shelle · Wysłany: 23:00:16 25-11-16 Temat postu:

Pierwszy odcinek jest już przetłumaczony, w tej chwili są dodawane do niego napisy, ale kiedy można się go spodziewać to też nie jestem w stanie powiedzieć, bo synchronizacja potrwa tyle ile będzie musiała potrwać

Wiem, że nie takiej odpowiedzi się spodziewałaś, ale nawet jako osoba zamieszana w to wszystko nic więcej nie wiem

flo · Wysłany: 23:18:40 25-11-16 Temat postu:

Ale to i tak dobre wieści

Dzięki!

flo · Wysłany: 2:39:24 02-12-16 Temat postu:

Hurra!! Doczekałam się!

Dziś pojawił się pierwszy odcinek po polsku, no i nie mogłam się powstrzymać - natychmiast obejrzałam.
Boziu, dawno się aż tak nie upłakałam ... pół filmu mi łzy leciały, nie potrafiłam ich opanować ... hmm, mam nadzieję, że później nie będzie AŻ tak dramatycznie (choć lubię dramaty - bardzo!), bo się wykończę.

Ta dziewczynka jest ABSOLUTNIE GENIALNA !!

Trochę capsów z pierwszego odcinka:

Sanaya · Wysłany: 11:21:18 04-12-16 Temat postu:

flo dzięki za capsy

Aktora grającego Alego już w jakimś serilu widziałam tylko w jakim?

Ali mnie nie zawiódł

... Biologiczna matka Turny/Melek jest jak pitbul, żal tylko, że do działania bardziej motywuje ją zazdrość, niż troska o dziecko ... Ta mała jest naprawdę świetna

MoonaLisa · Wysłany: 13:44:37 04-12-16 Temat postu:

Ja też jestem już po 1 odcinku. Strasznie jestem ciekawa historii Zeynep, dlaczego żyje w tak wielkiej samotności. Czemu stosunki z rodziną są tak napięte. W roli matki Zeynep Vahide Perçin ( Hurrem Wspaniałe Stulecie). Prawdziwy wyciskacz łez. Niestety rodzina, w której żyje mała Melek to nie wyjątek

flo · Wysłany: 1:43:07 08-12-16 Temat postu:

Jeszcze porcja capsów z pierwszego odcinka:

A tutaj już z drugiego:

Drugi odcinek już na szczęście trochę mniej dramatyczny (i mniej dołujący) - Melek, która teraz będzie nazywać się Turna, wraz z Zeynep, dotarły do Stambułu.
Wyjaśniło się dlaczego ta chłodna, poukładana, lubiąca swoją samotność i nie lubiąca dzieci młoda kobieta, nagle zdecydowała się zaopiekować dziewczynką.
Także bardzo smutna historia ...

kasia_98 · Wysłany: 23:36:21 08-12-16 Temat postu:

Gdzie mogę obejrzeć odcinki z napisami?

flo · Wysłany: 1:30:21 09-12-16 Temat postu:

Na YT

Wpisujesz: Anne napisy 1 lub 2 (bo na razie są przetłumaczone dwa odcinki), i Ci znajdzie.

Stokrotka* · Wysłany: 0:14:35 10-12-16 Temat postu:

flo powinnam Cię przekląć! Niezbyt często zaglądam do tego działu, natomiast przez Ciebie zajrzałam i wpadłam do tego tematu - w końcu zawsze bierzesz się za ciekawe historie! - no i włączyłam sobie kawałek pierwszego odcinka! I przepadłam! Sama w sumie nie wiem co napisać, to są takie historie, których w sumie brakuje w telach latino, a już zwłaszcza pokazanych w tak mocny, brutalny, ale przede wszystkim realny sposób. No nic - za dużo mam teraz do oglądania, a nie bardzo chwytam się za tureckie historie, bo ich odcinki są strasznie długie (a ja wolę obejrzeć dużo odcinków, ale krótszych), ale nie pozostaje mi nic innego jak wziąć się za drugi odcinek

Capsy:

flo · Wysłany: 14:03:29 11-12-16 Temat postu:

Aj, Nati, jak się cieszę, że się skusiłaś

... haha, pochlebia mi to co napisałaś, ale nie zawsze tak jest - czasem zdarzy mi się "wejść na minę".

Mam nadzieję, że tutaj tak nie będzie (i zapowiada się, że nie: podczytywałam trochę inne forum, na którym komentowano już wszystkie wyemitowane w Turcji odcinki

)

To prawda, Turcy bardzo często poruszają tematy, których próżno szukać w latynoskich produkcjach: podobnie jak w "Anne" jest w "Fatmagul" czy BBO (o którym pisała Ci już Agnieszka u siebie w temacie); a co do długości odcinków ... hmm, teoretycznie można sobie taki dwugodzinny odcinek podzielić na 4 i wyjdą cztery półgodzinne odcineczki

(gdyby jeszcze tylko moja "silna wola" była na tyle silna, żebym potrafiła tak zrobić), czyli i ilościowo, i czasowo mniej, niż "normalna" telenowela.

A tutaj malutka Beren, odbierająca nagrodę za udział w poprzedniej produkcji:

Stokrotka* · Wysłany: 22:09:07 11-12-16 Temat postu:

Jak na razie we wszystkich moich przypadkach

a tak serio to chyba mi się należało za YSB i taką ilość odcinków

Zacznę na razie spokojnie, bo seriale tureckie są chyba jednak podzielone na sezony, a nie bardzo to lubię, bo potem zapominam, wciągam się w coś innego i nie kończę

No właśnie! Ja nie potrafie się powstrzymać i zastopować po pół godzinie i dopiero następnego dnia obejrzeć kolejną "część"

wolę jak się kończy w jakimś konkretnym momencie niż kiedy sama sobie tą przerwę muszę zrobić, bo nie lubię przerywać czegoś w trakcie

dlatego mówię, że mi to trochę nie pasuję. No i druga sprawa, nie znam tureckiego - jak oglądałam produkcje latynoski to robię wiele rzeczy na raz - jakieś sprawozdanie, obliczenia, notatki, sprawdzam e-maile, inne strony, by wystarczy że się wsłucham, tutaj nie przejdzie i muszę mieć wzrok wbity w ekran

Czekam na 3 odcinek!

Sanaya · Wysłany: 23:49:41 11-12-16 Temat postu:

Siódmy odcinek najlepszy ze wszystkich pokazanych do teraz. Przy żadnym tak nie "ryczłam" jak przy tym. Uwielbiam grę małej Beren ...