Telenowele

Sanaya · Wysłany: 16:22:51 06-06-16 Temat postu: Asi - Sis Yapim/Kanal D - 2007-2009

Demir Dogan - trzydziestoletni przedsiębiorca z Istambułu po dwudziestu latach wraca w rodzinne strony aby zemścić się na ludziach przez których on i jego młodsza siostra Melek zostali sierotami. Wspiera go w tym ciotka Süheyla. Już pierwszego dnia ratuje z nurtów rzeki, w której przed laty utonęła jego matka, śliczną wieśniaczkę. Wstrząśnięty tym co się stało oraz obudzonymi bolesnymi wspomnieniami, upewniwszy się, że dziewczyna żyje odchodzi nie czekając na podziękowania. Podczas kolejnych przypadkowych spotkań, przekonuje się, że ubrana w robocze ciuchy oraz obuta w gumowce dziewczyna zachowuje się jak dama. Poznaje również jej imię - Asiye "Asi" (Buntowniczka). Ciemnowłosa, dumna i pewna siebie wieśniaczka intryguje go ...

Demir, kupuje majątek ziemski graniczący z posiadłością, w której pracowały jego matka oraz ciotka, z kąt został wraz z nimi wypędzony. Planuje go zniszczyć, a żyjącym tam ludziom urządzić piekło. Jego pierwszym posunięciem jest postawienie płotu między posesjami... płot zostaje zniszczony... wściekły Demir wpada konno do sąsiadów żądając wyjaśnień i ukarania winnego... ku jego zaskoczeniu okazuje się, że zrobiła to jedna z córek jego wroga - ''Asi ''...

Tuba Büyüküstün as Asiye "Asi" Kozcuoğlu
Murat Yıldırım as Demir Doğan
Çetin Tekindor as Ihsan Kozcuoğlu
Nur Sürer as Neriman Kozcuoğlu
Cemal Hünal as Kerim Akbar
Selma Ergeç as Defne Kozcuoğlu
Tülay Günal as Süheyla
Tülay Bursa as Fatma
Necmettin Çobanoğlu as Ökkeş
Saygın Soysal as Aslan Kozcuoğlu
İbrahim Bozgüney as Arif
Aslıhan Güner as Gonca Kozcuoğlu
Onur Saylak as Ziya
Elif Sönmez as Melek Doğan
Kenan Bal as Namik
Dilara Deviren / Zeynep Çopur as Ceylan Kozcuoğlu
Tuncel Kurtiz as Cemal Ağa
Ayça Zeynep Aydın as Leyla Akbar
Şahnaz Çakıralp as Sarmaşık
Setenay Yener as Sevinc
Kanbolat Görkem Arslan as Ali Uygur
Emrah Elçiboga as Zafer
Menderes Samancilar as Haydar Doğan
Sibel Kasapoğlu as Young Asi
İdil Vural as Young Süheyla
Çağla Çakar as Asya
Elif Sude Dorukoglu as Elif
Eli Mango as Madam
Ezgi Çelik as İnci
Remzi Evren as Mahmut
Elvin Aydoğdu as Cevriye
Elif Sümbül Sert as Emine Doğan
Salahsun Hekimoğlu as Reha
Murat Çamur as Kaan

Shelle · Wysłany: 20:14:30 06-06-16 Temat postu:

Próbuję ogarnąć jakąś sensowną wersję językową tego serialu. Wiem że do 25 czy 26 odcinków są napisy, ale potem zdaje się są napisy tylko do scen protów. Lepsze to niż nic oczywiście, ale szkoda że tłumacze nie wytrwali do końca. Aczkolwiek rozumiem doskonale, bo potrzeba na to tyle czasu, że łatwo nie wytrwać mimo najszczerszych chęci.

Sanaya · Wysłany: 11:02:22 08-06-16 Temat postu:

slow.
[link widoczny dla zalogowanych]

Shelle · Wysłany: 11:05:07 08-06-16 Temat postu:

No właśnie żadne z tych mnie do końca nie satysfakcjonują. Odkryłam też hiszpańskie napisy (które by mnie oczywiście w pełni satysfakcjonowały), ale tylko w jakiejś zamkniętej grupie, więc mam nadzieję, że uda mi się tam dostać...

Jantar · Wysłany: 17:04:10 01-10-17 Temat postu:

nasza grupa rozpoczęła tłumaczenie tego serialu, są dwa odcinki, dziś lub jutro będzie trzeci.

lucy · Wysłany: 13:44:45 17-01-18 Temat postu:

Zainteresował mnie ten serial. Lubię Murata i byłam ciekawa jak zgra się z Tubą, która niestety nie zachwyciła mnie w Kara Para Ask. Ale spodobała mi się w Meandrach, więc postanowiłam pooglądać ją jeszcze gdzieś...No i muszę przyznać, że tutaj też fajnie wciela się w swą postać i razem z Muratem tworzy fajny balans. Czekam na kolejne tłumaczenia, bo serial jest ciekawy i ma do tego przyjemny hacjendowy klimacik.

lucy · Wysłany: 13:46:20 17-01-18 Temat postu:

dubel

lucy · Wysłany: 13:46:57 17-01-18 Temat postu:

dubel

Katalina · Wysłany: 0:24:22 16-02-18 Temat postu:

Właśnie zaczęłam go oglądać.Zainteresował mnie .No i właśnie ten "hacjendowy klimacik"

To jest to.Prowincja,ale nie zacofana ,jak np. w Sili.Widać luźne analogie z Dumą i uprzedzeniem(matka żyjąca wspomnieniami o przebrzmiałej fortunie i odwieczny problem córek na wydaniu).Zapowiada się odkrywanie bolesnych tajemnic z przeszłości i mam nadzieje,że i piękna miłość.

lucy · Wysłany: 21:10:01 16-02-18 Temat postu:

Ja też oglądam :-) W wersji z napisami PL, więc na razie jestem na 12 odcinku.
Serial jest fajny i ciekawy, więc ciągle czekam na kolejne tłumaczenia.
W moim odczuciu Asi to młoda idealistka zapatrzona w tatusia i jego tez idealistyczne podejście do życia. Na szczęście pojawił się Demir, bo gdyby pozostawić przyszłość Asi w rekach tatusia (niestety nieudacznika pozbawionego instynktu samozachowawczego) daleko by dziewczyna nie ujechała...a ma potencjał i wiele innych zalet, by wyzwolić się z tej zaściankowej matni.
Muszę przyznać, że Demir mimo wszystkich ciążących nad nim jarzmów przeszłości potrafi patrzeć na życie przez pryzmat miłości i rozsądku zostawiając w tyle "Dumę i uprzedzenie", a wiemy, że w tych dziedzinach mógłby bez wysiłku zatopić całą flotę niby nieskazitelnego Ishana.
W kwestii zachowań Asi nie sięga Demirowi do pięt... na szczęście jego uczucie do niej jest na tyle silne, by nie reagować na jej niekiedy żenujące zarozumialstwo i obracać się jedynie na pięcie...Chociaż w moim odczuciu przydałoby się Asi mała nauczka...może spuściłaby z tonu, bo nie ma racji...

Katalina · Wysłany: 22:48:43 23-02-18 Temat postu:

Niestety jestem dopiero w połowie piątego.Racjonuję sobie przyjemność oglądania,bo długo czeka się na przetłumaczone odcinki.Jak na razie,oboje zachowują się jak para obrażających się z byle powodu,niedojrzałych nastolatków.Jego zaślepia zemsta i w kontaktach z nią przekracza granice dobrego wychowania,a ona,to z kolei chodząca duma i wywyższanie się,choć przydałoby się niekiedy trochę pokory.A oboje tak naprawdę czują do siebie miętę.Akcja jest rozwojowa,wszystko przed nami.Minusem wg mnie jest to,że oprócz głównych bohaterów i dziadka(wkurzajacego mnie na maxa wiejskiego manipulanta),reszta bohaterów jest mało wyrazista.

lucy · Wysłany: 2:22:29 24-02-18 Temat postu:

Wielka szkoda, że na tłumaczenia czeka się tak długo...chociaż ostatnio pojawiają się częściej...niemniej jednak przydałby się choć jeden tygodniowo...

MGD · Wysłany: 10:59:06 25-02-18 Temat postu:

Napisy pojawiają się raz na dwa, trzy tygodnie, czy raz w miesiącu? Obejrzałam z grubsza pierwszy odcinek i spodobal mi się. Dodałam go do moich perełek. To jest chyba jeden z najdłuższych seriali tureckich. 71 odcinków. Szok.

lucy · Wysłany: 12:09:42 25-02-18 Temat postu:

MGD · Wysłany: 19:50:54 28-02-18 Temat postu:

Cieszę się, że w ogóle jest tłumaczony i bardzo dziękuję osobom, które się tym zajmują. Zapowiada się na ciekawy serial. Jestem w tej chwili na 3 odcinku.