Telenowele

Atahan

Obsada serialu "Askin Tarifi"

#AşkınTarifi
.
@ntcmedyatv @kanald
.
@kadirdogulu @sariiturk @cemdavran @alpersaldiran @conkayasemin @ummu_putgul @idilsivritepe @attakanyilmaz @elifmeldayilmaz @mmttskr @denizgurk @gokhannigdeli @selimmakgul @onur.yakici @batuhanbayiir

Premiera już w poniedziałek 7 czerwca w Kanal D.

Zwiastuny:
https://www.youtube.com/watch?v=DQFs_KWaEAE
https://www.youtube.com/watch?v=ySSxUU0IoS8
https://www.youtube.com/watch?v=8nPtFNhOiUg
https://www.youtube.com/watch?v=Zv828kuCqdc

Atahan · Wysłany: 10:34:48 08-06-21 Temat postu:

Wczoraj premiera i słaby start. Ale był finał "Cukur" za tydzień może podskoczy. Na razie klapa.

@DTural #AşkınTarifi ilk bölüm reytingleri.. #KadirDoğulu #SerraArıtürk

Total : 2,76 (9)
AB : 2,21 (9)
ABC1 : 2,96 (10)

KubaABC · Wysłany: 14:04:43 01-09-21 Temat postu:

Generalnie na teren seriali lekkich romantyczno-komediowych się nie zapuszczam, bo nie za bardzo jest na to czas. No ale sporadycznie jakiś odcinek lub dwa z tego gatunku sprawdzę. Po pierwsze z ciekawości, po drugie pod kątem, że może kiedyś na podstawie tych pierwszych wrażeń coś się wybierze do oglądania.

No i chyba to jest właśnie serial z tego gatunku, który bym obejrzał najchętniej. Ogólnie rzecz biorąc może nieznacznie lepsze wrażenie robi Sen Cal Kapimi, ale Askin Tarifi trochę lepiej mi pasuje do osobistych upodobań. Raz, że jest troszkę lokalnego tureckiego kolorytu, a dwa, że Sen Cal Kapimi wydał mi się zrobiony bardziej pod młodszą widownię. Askin Tarifi chyba ma szansę na jednakowy odbiór niezależnie od wieku.

KubaABC · Wysłany: 19:24:06 25-09-21 Temat postu:

No to doszedłem do 7 odcinka (każdy ma około dwóch godzin). Zanim o samym serialu mała uwaga techniczna. Na YouTube są napisy w kilku językach, korzystałem z wersji angielskiej. No i z napisami jest trochę problemów, Jakość tłumaczenia jest przeciętna, ale nie tak słaba, żeby to utrudniało odbiór. Natomiast od czasu do czasu niektóre kwestie są w ogóle pominięte i są też fragmenty gdzie napisy nie są zsynchronizowane z obrazem. Pół biedy gdy przesunięcie jest około 2 sekund. Jak jest kilkadziesiąt sekund różnicy to już się robi bardzo słabo.

A sam serial całkiem zabawny, w dobrym tempie. Ogólnie fajnie zrobiona, lekka rozrywka.

GiovannaLuna92 · Wysłany: 1:49:24 08-12-21 Temat postu:

Serial chyba nie odniósł sukcesu skoro powstało tylko 13 odcinków? Ktoś wie coś na ten temat?

KubaABC · Wysłany: 11:40:39 30-01-23 Temat postu:

Obejrzałem serial do końca. Kilka uwag, które mogą się przydać osobom przymierzającym się do jego oglądania.

Serial ma normalne zakończenie. To że jest dość krótki (13 odcinków po około 2 godziny) jest raczej zaletą. Mamy konkretną historię opowiedzianą od początku do końca z wszystkimi zwrotami akcji po drodze.

Ogólnie mam bardzo pozytywne wrażenia po tym serialu. Jak dla mnie jest o klasę lepszy od popularnego Sen Cal Kapimi (Z oglądania SCK zrezygnowałem po kilkudziesięciu odcinkach w wersji emitowanej w Polsce).

Wersja na YouTube, którą oglądałem niestety jest chwilami trudna w odbiorze z przyczyn technicznych. Jakość tłumaczenia na angielski ogólnie słaba w całym serialu. Do tego brak synchronizacji tekstu z obrazem (6 i 7 odcinek). Stosowałem takie rozwiązanie, że uruchamiałem odtwarzanie w dwóch osobnych oknach, żeby z jednym mieć napisy, a w drugim obraz i dźwięk. Zdarzają się pominięcie fragmentów dialogów, czasami brak dźwięku. No ale zdaje się, że dla osób znających angielski ten problem zniknie. Zaczęli wrzucać na YT nową wersję dzieloną na odcinki po około 40 minut z angielskimi napisami. To chyba będzie pozbawione wcześniejszych problemów.

LuzPablo85 · Wysłany: 21:16:57 27-06-23 Temat postu:

Jestem ciekaw czy przypadkiem zapowiadaną nowością od Telewizji WP nie będzie ten właśnie serial skoro "Piękniejsza niż Ty", też na tureckie miała mało odcinków, też bym się cieszył z tego serialu komediowego choć bardziej liczę na jakaś starszą komediową produkcję turecką bądż dramatyczną.

Czy ma ktoś opis tego serialu po Pl wersji i ile odcinków by miał na nasze Pl wersji ten serial chyba prawda z około 50- 5dziesiąt parę?