| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Shelle
Arcymistrz
Dołączył: 28 Paź 2007
Posty: 46423
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
 Wysłany: 13:28:29 11-11-19 Temat postu: |
|
|
| Matthias_96 napisał: | Długość odcinka, to tutaj akurat nie ma znaczenia...
|
A moim zdaniem może mieć. Bo jak grupy widzą odcinki po 2:50 i sobie pomyślą o tych ludziach marudzących, że czemu jeszcze nie ma odcinka z napisami, to wolą nie tykać  I o ile w przypadku, gdy się bierze serial przed emisją, to nie ma się na wpływu, tak teraz, kiedy już wiadomo, ile te odcinki mają, może to być czynnikiem odstraszającym. I mówię z doświadczenia
A co do SAK na przykład, to taki długaśny odcinek to był jednorazowy wyskok. Większość odcinków zdecydowanie mieściła się w 2,5h, a wiele z nich miało jedynie trochę powyżej 2h, a 61 to nawet nie dobił do 2h. |
|
| Powrót do góry |
|
 |
Matthias_96
Mocno wstawiony
Dołączył: 21 Wrz 2016
Posty: 5708
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Kutno
Płeć: Mężczyzna
|
| Wysłany: 0:21:28 12-11-19 Temat postu: |
|
|
Shelle przyznaję rację. Za szybko pisałem. Teraz się zastanawiam, co miałem na myśli... 
Ilość odcinków Atahan nie jest wcale tak dużo...
Osiem to nic takiego, ale biorąc teraz ten serial do tłumaczenia, trzeba by było się nieźle sprężyć i mieć bardzo dobrą ekipę, żeby chociaż nadrobić i nadgonić to wszystko  . |
|
| Powrót do góry |
|
|
lucy
Generał
Dołączył: 06 Maj 2007
Posty: 8489
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 11:35:06 14-11-19 Temat postu: |
|
|
Wczorajszy Odcinek 8 zyskał widownię w obu kategoriach jako jedyny. Dodał 1,35% w Total oraz 0,75% w AB, co pokazuje, że historie rodzinne cieszą się w Turcji dużym powodzeniem. Wygląda na to, że jest to kolejny udany średniak kanału TRT1, który będzie emitowany przez więcej niż jeden sezon.
Total:
2. Sak - 6.25% ⬇ (finał)
3. Benim Adim Melek - 6.05% ⬆
5. Afili Ask - 4.85% ⬇
16. Kursun- 2.94% ⬇
AB:
2. Benim Adim Melek - 5.63% ⬆
4. Kursun- 4.51% ⬇
5. Afili Ask - 4.08% ⬇
8. Sak - 3.35%(finał) ⬆ |
|
| Powrót do góry |
|
|
lucy
Generał
Dołączył: 06 Maj 2007
Posty: 8489
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 12:23:09 28-11-19 Temat postu: |
|
|
Reyting wzrósł w Total o 0,85% (wydaje się, że są to ci sami „uciekinierzy”, którzy wrócili z premiery Osmana) i o 1,01% w AB.
Total:
1. Osman - 14,93% ⬇
6. Melek - 5,36% ⬆
9. AA - 4,91% ⬇
27. Kula - 2,22% ⬇
AB:
1. Osman - 14,59%⬆
5. Melek - 4,88% ⬆
6. AA - 3,66% ⬇
9. Kula - 3,35%⬇ |
|
| Powrót do góry |
|
|
Atahan
Moderator
Dołączył: 28 Cze 2017
Posty: 5568
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Śląsk
Płeć: Mężczyzna
|
| Wysłany: 23:01:04 28-11-19 Temat postu: |
|
|
| Tłumaczeniem serialu zajęła się grupa Weekend z Turcją i nie tylko. |
|
| Powrót do góry |
|
|
Next
Idol
Dołączył: 11 Lis 2019
Posty: 1606
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Małopolska
Płeć: Mężczyzna
|
| Wysłany: 21:56:19 30-11-19 Temat postu: |
|
|
| Shelle napisał: | | Matthias_96 napisał: | Długość odcinka, to tutaj akurat nie ma znaczenia...
|
A moim zdaniem może mieć. Bo jak grupy widzą odcinki po 2:50 i sobie pomyślą o tych ludziach marudzących, że czemu jeszcze nie ma odcinka z napisami, to wolą nie tykać I o ile w przypadku, gdy się bierze serial przed emisją, to nie ma się na wpływu, tak teraz, kiedy już wiadomo, ile te odcinki mają, może to być czynnikiem odstraszającym. I mówię z doświadczenia
A co do SAK na przykład, to taki długaśny odcinek to był jednorazowy wyskok. Większość odcinków zdecydowanie mieściła się w 2,5h, a wiele z nich miało jedynie trochę powyżej 2h, a 61 to nawet nie dobił do 2h. |
To jest niewdzięczność ludzi, nigdy nie pytam się kiedy nowy odcinek zawsze czekam cierpliwie i dziękuje za każdy kolejny odcinek . a na parunastu grupach jestem. Bo zdaje sobie sprawę ile w to trzeba włożyć swojego wolnego czasu by przetłumaczyć ponad dwugodzinny odcinek. 
Ostatnio zmieniony przez Next dnia 21:59:28 30-11-19, w całości zmieniany 1 raz |
|
| Powrót do góry |
|
|
Atahan
Moderator
Dołączył: 28 Cze 2017
Posty: 5568
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Śląsk
Płeć: Mężczyzna
|
| Wysłany: 21:59:13 30-11-19 Temat postu: |
|
|
| Next napisał: | | A tak przy okazji tłumaczy jakaś grupa ten serial. |
Tak, post na Tobą napisałem. |
|
| Powrót do góry |
|
|
Next
Idol
Dołączył: 11 Lis 2019
Posty: 1606
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Małopolska
Płeć: Mężczyzna
|
| Wysłany: 22:02:48 30-11-19 Temat postu: |
|
|
| Za późno zerknąłem. |
|
| Powrót do góry |
|
|
lucy
Generał
Dołączył: 06 Maj 2007
Posty: 8489
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 16:12:20 01-12-19 Temat postu: |
|
|
| Atahan napisał: | | Tłumaczeniem serialu zajęła się grupa Weekend z Turcją i nie tylko. |
A to jest jakaś nowo powstała grupa ? Bo ja o niej nie słyszałam. |
|
| Powrót do góry |
|
|
Atahan
Moderator
Dołączył: 28 Cze 2017
Posty: 5568
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Śląsk
Płeć: Mężczyzna
|
| Wysłany: 16:25:43 01-12-19 Temat postu: |
|
|
| lucy napisał: | | Atahan napisał: | | Tłumaczeniem serialu zajęła się grupa Weekend z Turcją i nie tylko. |
A to jest jakaś nowo powstała grupa ? Bo ja o niej nie słyszałam. |
Z rok już chyba istnieją.
Jak mnie pamięć nie myli, to część osób z Turcja Polish Fans utworzyło własną grupę, później odeszli i tam po czasie zaczęli tłumaczyć chyba "Nowy właściciel pałacu", a teraz "Yasak Elma", "Karagul", no i "Benim Adim Melek", które jako tako będzie ich chyba pierwszym projektem, przy którym nie współpracują z inną grupą. |
|
| Powrót do góry |
|
|
lucy
Generał
Dołączył: 06 Maj 2007
Posty: 8489
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 12:55:07 05-12-19 Temat postu: |
|
|
Wczoraj był wzrost w obu kategoriach. W Total o 0,10% i 1,04 w AB.
Odcinek 11:
Total:
1. Osman - 13,31% ⬇
6. Melek - 5,46% ⬆
7. Afill Ask - 5,00% ⬆
30. Kula - 2,02% ⬇(finał)
AB:
1. Osman - 12,81% ⬇
4. Melek - 5,92% ⬆
6. Afill Ask - 4,26% ⬆
14. Kula - 2,76% ⬇(finał) |
|
| Powrót do góry |
|
|
lucy
Generał
Dołączył: 06 Maj 2007
Posty: 8489
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 11:49:51 12-12-19 Temat postu: |
|
|
Odcinek 12
Total:
1. Osman - 14.46%⬆
6. Melek - 5.65%⬆
9. Afill Ask - 4.79%⬇
АВ:
1. Osman - 14.02%⬆
5. Melek - 5.22%⬇
6. Afill Ask - 3.61%⬇ |
|
| Powrót do góry |
|
|
lucy
Generał
Dołączył: 06 Maj 2007
Posty: 8489
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 11:50:20 19-12-19 Temat postu: |
|
|
Odcinek 13
Total:
1. Osman - 14,11% ⬇
7. Melek - 4,88% ⬇
10. Afill Ask - 4,04% ⬇
AB:
1. Osman - 10,70% ⬇
4. Melek - 5,10% ⬇
10. Afill Ask - 2,93%⬇ |
|
| Powrót do góry |
|
|
Atahan
Moderator
Dołączył: 28 Cze 2017
Posty: 5568
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Śląsk
Płeć: Mężczyzna
|
| Wysłany: 14:33:38 21-12-19 Temat postu: |
|
|
Dziś pojawił się 1. odcinek z polskim tłumaczeniem.
Informacja dla tych, którzy chcieliby obejrzeć i czekali na napisy. |
|
| Powrót do góry |
|
|
Liam
Generał
Dołączył: 13 Gru 2018
Posty: 8122
Przeczytał: 51 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Mężczyzna
|
| Wysłany: 12:09:00 26-12-19 Temat postu: |
|
|
Odcinek 14
Total - 4.86 ⬇
AB - 5.48 ⬆
ABC1 - 5.48 |
|
| Powrót do góry |
|
|
|
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Galerie
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
