 |
Telenowele
Forum Telenowel
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Kasjopeja
Prokonsul
Dołączył: 24 Paź 2015
Posty: 3110
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
 Wysłany: 11:22:35 12-06-17 Temat postu: |
|
|
| wdzko napisał: | Widziałam scenkę z nowego odcinka:
Duru i Can jadą autem, Duru nagle skręca kierownicą, kręcą się w zwolnionym tempie i na koniec chcą pocałować - co to ma być ??? 
Can robi się naprawdę obleśny ze swoją obsesją 
Ok, niech Duru leci do tego psychopaty, a Deniz znajdzie sobie kogoś lepszego 
Mam nadzieję, że będzie dużo scen Ozge - Sadik  |
No dzięki wdzko za doping. Miałam poczekać na wersję pl a jak tu zaglądnęłam ... nie wytrzymałam. 10 bolum 
Szczena mi opadła. Nie myślałam, że będę świadkiem takich akcji. W czwartek ma być po polsku.
Zaczęłam 11 ale mi się zasnęło, więc sobie ją odłożę.
A co do Ozge to raczej nici z OzSa zważywszy na jej orientację seksualną, ale trzeba przyznać, że między nimi jest ekspresja.
I tak naprawdę to ja nie wiem w co gra Sadik 
Duru jest pustą lalką i zastanawiłam się czy jej imię nie pochodzi od durnoty.
I z Canem sobie mogą być. Deniz mam nadzieję, że nie będzie o nia walczył, bo chłopak nie jest w ciemię bity
i chociaż ją kocha pozwoli jej na odejście bez zbędnych akcji. Nie chcę aby się narażał za kogoś tak dennego. |
|
| Powrót do góry |
|
 |
wdzko
Wstawiony
Dołączył: 25 Lis 2010
Posty: 4079
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 12:35:04 12-06-17 Temat postu: |
|
|
| Kasjopeja napisał: | | wdzko napisał: | Widziałam scenkę z nowego odcinka:
Duru i Can jadą autem, Duru nagle skręca kierownicą, kręcą się w zwolnionym tempie i na koniec chcą pocałować - co to ma być ???
Can robi się naprawdę obleśny ze swoją obsesją
Ok, niech Duru leci do tego psychopaty, a Deniz znajdzie sobie kogoś lepszego
Mam nadzieję, że będzie dużo scen Ozge - Sadik |
No dzięki wdzko za doping. Miałam poczekać na wersję pl a jak tu zaglądnęłam ... nie wytrzymałam. 10 bolum
Szczena mi opadła. Nie myślałam, że będę świadkiem takich akcji. W czwartek ma być po polsku.
Zaczęłam 11 ale mi się zasnęło, więc sobie ją odłożę.
A co do Ozge to raczej nici z OzSa zważywszy na jej orientację seksualną, ale trzeba przyznać, że między nimi jest ekspresja.
I tak naprawdę to ja nie wiem w co gra Sadik
Duru jest pustą lalką i zastanawiłam się czy jej imię nie pochodzi od durnoty.
I z Canem sobie mogą być. Deniz mam nadzieję, że nie będzie o nia walczył, bo chłopak nie jest w ciemię bity
i chociaż ją kocha pozwoli jej na odejście bez zbędnych akcji. Nie chcę aby się narażał za kogoś tak dennego. |
Haha, nie sądziłam że mój komentarz tak Cię zachęci do odcinka właściwie był krytyczny wobec fragmentu, o którym napisałam
Ja jeszcze nie oglądałam, są napisy angielskie na SSWF ale jakoś nie mogę odpalić video, więc muszę poczekać na polskie.
Niestety natknęłam się na spoiler dot. Furkana 
Twój komentarz odnośnie Duru  zgadzam się w 100% z tym co napisałaś. |
|
| Powrót do góry |
|
|
Kasjopeja
Prokonsul
Dołączył: 24 Paź 2015
Posty: 3110
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 17:28:46 13-06-17 Temat postu: |
|
|
| wdzko napisał: |
Twój komentarz odnośnie Duru zgadzam się w 100% z tym co napisałaś. |
Jak się ze mną zgadzasz, to będziesz się tak cieszyć z 12 boluma, jak ja z jego zwiastuna (mam nadzieję, że to nie zmyłka).
Nie widziałam jeszcze 11, ale już świat turkotelek nabrał jaśniejszych barw po tym zwiastunie do 12.
[link widoczny dla zalogowanych]
Acha, nie wiem czy czytałaś, że Serenay Sarıkaya, na potrzeby Fi, brała przez 3 miesiące lekcje baletu. Ja myślałam, że to kaskaderka ... |
|
| Powrót do góry |
|
|
wdzko
Wstawiony
Dołączył: 25 Lis 2010
Posty: 4079
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 10:35:09 19-06-17 Temat postu: |
|
|
| Kasjopeja napisał: |
Acha, nie wiem czy czytałaś, że Serenay Sarıkaya, na potrzeby Fi, brała przez 3 miesiące lekcje baletu. Ja myślałam, że to kaskaderka ... |
Tak, gdzieś czytałam - pod tym względem muszę przyznać że mi zaimponowała niestety tylko pod tym.
Obejrzałam 10, ale przyznam że trochę mnie zmęczył ten odcinek. Końcówka okropna 
Can jest dla mnie coraz bardziej obleśny. Też się zastanawiam w co gra Sadik i to póki co najbardziej mnie w tej produkcji interesuje
Ciekawi mnie też, czy Bilge wyjdzie na plus na współpracy z Canem. Nie wiem czy ten człowiek może ją zaprowadzić do czegoś dobrego. Chyba tylko wtedy, jak w odpowiednim momencie z nim skończy |
|
| Powrót do góry |
|
|
Kasjopeja
Prokonsul
Dołączył: 24 Paź 2015
Posty: 3110
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 20:00:19 19-06-17 Temat postu: |
|
|
| wdzko napisał: | (...)
Obejrzałam 10, ale przyznam że trochę mnie zmęczył ten odcinek. Końcówka okropna
Can jest dla mnie coraz bardziej obleśny. Też się zastanawiam w co gra Sadik i to póki co najbardziej mnie w tej produkcji interesuje
Ciekawi mnie też, czy Bilge wyjdzie na plus na współpracy z Canem. Nie wiem czy ten człowiek może ją zaprowadzić do czegoś dobrego. Chyba tylko wtedy, jak w odpowiednim momencie z nim skończy |
Dlaczego Cię zmęczył?
Ja byłam zaskoczona, jak Can pozwalniał swoją obstawę. Mam nadzieję, że Bilge to koń trojański i Can sie na niej przejedzie.
Niby powiedziała, że pracuje dla Cana a nie dla marki, ale sądzę że ona to rozumie inaczej niż Can zakłada. W ogóle mi się wydaje, że Bilge to arte ego pisarki i że ona zna ze swej profesji psychiatrycznej podobnego Cana.
Jak ludzie mogą tak niebezpiecznemu człowiekowi pozwalać żyć w społeczeństwie na tak odpowiedzialnymi władczym miejscu?
I co? Wylecieli z roboty i zostawią go bez kontroli?
A co do Cana, robi tyle na ile mu inni pozwalają i to jest w serialu wciąż powtarzane. Mam nadzieję, że do widzów to dotrze.
Czytałam na forum, że biedna Duru została poddana praniu mózgu. A dla mnie to bzdura. Sama pozwoliła, aby Can sie tak do niej zbliżył. Niby jest zafascynowana ale mnie to głupota.
Bardzo byłam zaskoczona śmiercią młodego, ale jak sie chodzi po rynnach z telefonem w ręce, to się tak kończ
Lubiłam go i liczyłam, że się dogadają z Bilge i będą mieć dojście do Cana, tu ...
Sadik jak zrozumiałam jest impotentem? A Ozge lesbijką. Piękna para dobrze rokująca 
Jednak myślę, że Ozge bardziej z nienawiści do ojca niecierpi mężczyzn niż z psychicznej potrzeby jest lesbo.
Więc jest światełko w tunelu, bo ona Sadika kręci, ale chyba sam jeszcze nie wie o tym
Chociaż, któż go tam wie ...
Serial dla mnie jest nadal doskonały <3
Widziałam piosenkę z frag. 12 boluma i umarłam. Tak mi się Deniz kojarzy z Mustafą z WS idącym na śmierć ... Cudowna ta muza...
Nie widziałam ani 11 ani 12 nie ma kiedy |
|
| Powrót do góry |
|
|
Konstancja
Dyskutant
Dołączył: 29 Gru 2016
Posty: 144
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 23:54:47 27-06-17 Temat postu: |
|
|
Witam po dłuższej przerwie. Nadrobiłam w końcu te kilka odcinków.
Muszę przyznać, że Fi, to już zupełnie inna liga serialowa.
Z dłuższym komentarzem wrócę za jakiś czas, kiedy ochłonę.
Fi jest tym typem produkcji, która hipnotyzuje muzyką, z czego się bardzo cieszę.
Insan Insan z 12 boluma jest tak magnetyczna, że wylądowała już na mojej playliście.
Kasjopeja, dokładnie, mi też się z "Sulejmanami" kojarzy.
Kasjopeja dziękuję za wszelkie linki i tłumaczenia. Szczególnie za napisy pl do "Ac Kapiyi Gir Iceri" 
Czy może znalazłaś gdzieś tłumaczenie Insan Insan?
wdzko, Kasjopeja
jeśli nie znalazłyście jeszcze czasu na Fi, to jak mawiał Omer Iplikci, znajdźcie go
12 odcinek pięknie wieńczy I sezon. "Nic nie jest takie, jaki się wydaje".
Brawa dla ekipy Fi  ,mnie ten serial zaintrygował, namieszał mi w głowie i pozostawił spory niedosyt, czekam więc niecierpliwie na Ci.
Wiecie może, kiedy dokładnie rozpocznie się II sezon?
Odnośnie Serenay, to moja pierwsza produkcja z jej udziałem. Jeśli chodzi o jej grę, nie mam zastrzeżeń. Myślę, że stała się Duru. Pozornie niewinną, bezbarwnąi podatną na czynniki zewnętrzne. Tylko, że są dwie Duru. Postać Duru nie należy i raczej nie będzie należeć do darzonych przeze mnie sympatią bohaterek. Sama aktorka zaś przypomina mi Tildę Swinton, także kwestię urody pozostawię bez komentarza. |
|
| Powrót do góry |
|
|
Konstancja
Dyskutant
Dołączył: 29 Gru 2016
Posty: 144
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 23:56:30 27-06-17 Temat postu: |
|
|
Witam po dłuższej przerwie. Nadrobiłam w końcu te kilka odcinków.
Muszę przyznać, że Fi, to już zupełnie inna liga serialowa.
Z dłuższym komentarzem wrócę za jakiś czas, kiedy ochłonę.
Fi jest tym typem produkcji, która hipnotyzuje muzyką, z czego się bardzo cieszę.
Insan Insan z 12 boluma jest tak magnetyczna, że wylądowała już na mojej playliście.
Kasjopeja, dokładnie, mi też się z "Sulejmanami" kojarzy.
Kasjopeja dziękuję za wszelkie linki i tłumaczenia. Szczególnie za napisy pl do "Ac Kapiyi Gir Iceri"
Czy może znalazłaś gdzieś tłumaczenie Insan Insan?
wdzko, Kasjopeja
jeśli nie znalazłyście jeszcze czasu na Fi, to jak mawiał Omer Iplikci, znajdźcie go
12 odcinek pięknie wieńczy I sezon. "Nic nie jest takie, jaki się wydaje".
Brawa dla ekipy Fi ,mnie ten serial zaintrygował, namieszał mi w głowie i pozostawił spory niedosyt, czekam więc niecierpliwie na Ci.
Wiecie może, kiedy dokładnie rozpocznie się II sezon?
Odnośnie Serenay, to moja pierwsza produkcja z jej udziałem. Jeśli chodzi o jej grę, nie mam zastrzeżeń. Myślę, że stała się Duru. Pozornie niewinną, bezbarwnąi podatną na czynniki zewnętrzne. Tylko, że są dwie Duru. Postać Duru nie należy i raczej nie będzie należeć do darzonych przeze mnie sympatią bohaterek. Sama aktorka zaś przypomina mi Tildę Swinton, także kwestię urody pozostawię bez komentarza. |
|
| Powrót do góry |
|
|
Kasjopeja
Prokonsul
Dołączył: 24 Paź 2015
Posty: 3110
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 18:00:11 28-06-17 Temat postu: |
|
|
| Konstancja napisał: | (...)
Brawa dla ekipy Fi ,mnie ten serial zaintrygował, namieszał mi w głowie i pozostawił spory niedosyt, czekam więc niecierpliwie na Ci.
Wiecie może, kiedy dokładnie rozpocznie się II sezon?
(...)
Odnośnie Serenay, to moja pierwsza produkcja z jej udziałem. Jeśli chodzi o jej grę, nie mam zastrzeżeń. |
Widziałam, widziałam 12 bolu i był taki, jak marzenie.
Uwielbiam filmy, które mnie totalnie zaskakują albo takie,
które bym sama tak właśnie nakręciła.
I 12 bolum był moim prowadzeniem prawie w 100 % .
A "Insan Insan" jest w 12 po ros. więc spróbuję go przetł.
1sezon Fi wymiata inne seriale i jest daleko z przodu od pozostałych turkotelek (oprócz oczywiście EZELA i WS, bo są razem nr 1 na playliście Kasjopei)   
A 2 sezon to nie wiem kiedy będzie, mam nadzieję, że jesienią a nie zimą 
A co do Serenayi, dla mnie bardzo pasi do swej roli i jest ok |
|
| Powrót do góry |
|
|
wdzko
Wstawiony
Dołączył: 25 Lis 2010
Posty: 4079
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 23:20:19 29-06-17 Temat postu: |
|
|
| Konstancja napisał: |
wdzko, Kasjopeja
jeśli nie znalazłyście jeszcze czasu na Fi, to jak mawiał Omer Iplikci, znajdźcie go
|
W końcu znalazłam
Obejrzałam 11 i 12 pod rząd. Odcinki jak zwykle na wysokim poziomie, z niecierpliwością czekam na jesień i "Ci"
Mam tylko nadzieję, że wiodącymi postaciami będą Sadik, Ozge i Bilge. Nie lubię Duru i już kompletnie mnie nie interesuje z kim będzie. W sumie szkoda Deniza dla niej, niech zostanie z psychoCanem. Już to pisałam kilka razy ale ta postać mnie odpycha, facet jest dla mnie mega obleśny. Oczywiście rola świetnie zagrana, ale sam bohater jest wręcz odpychający i Duru po 12 odcinku też się taka stała dla mnie. Bilge miała rację, są do siebie podobni - oboje egoistyczni z wybujałym ego, zapatrzeni w siebie. Duru obwinia Deniza o swoje zbliżenie się do Cana, bzdura! Sama na to pozwoliła, bo poczuła że jest w centrum czyjejś uwagi i to ją nakręcało. Dla mnie mogliby nawet skończyć ich wątek, a serial nic by w moich oczach nie stracił ciekawa jestem tylko, czy Can jest w stanie stworzyć jakikolwiek związek.
Bardzo bym chciała, by rozwinęli wątek przeszłości Sadika. Lubię go i on chyba najbardziej mnie interesuje, jestem ciekawa co tak naprawdę Ozge czuje względem niego? Jakoś kompletnie nie mogę tego rozgryźć .
Myślałam też, że może coś się dziać między Bilge a szoferem Cana, a jednak ona poszła do kolegi ze studiów ale kto wie co wydarzy się w Ci, mam tylko nadzieję, że do Cana czuje tylko wdzięczność, nic więcej...
Ostatnio zmieniony przez wdzko dnia 23:20:58 29-06-17, w całości zmieniany 1 raz |
|
| Powrót do góry |
|
|
Kasjopeja
Prokonsul
Dołączył: 24 Paź 2015
Posty: 3110
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 14:42:25 30-06-17 Temat postu: |
|
|
| wdzko napisał: | (...)
Mam tylko nadzieję, że wiodącymi postaciami będą Sadik, Ozge i Bilge. Nie lubię Duru i już kompletnie mnie nie interesuje z kim będzie. W sumie szkoda Deniza dla niej, niech zostanie z psychoCanem. Już to pisałam kilka razy ale ta postać mnie odpycha, facet jest dla mnie mega obleśny. |
Mnie zawsze dziwi, że tacy ludzie pokroju Cana, mogą zaistnieć i wręcz wieźć kluczowe role w życiu społeczeństw. Widać po jego zachowaniu, że człowiek ma nierówno pod sufitem. Co do Sadika obawiam się, że może okazać się równie psychiczny co Can. Mnie się coś nie podoba to jego zamiłowanie do polowania. Zastanawiam się, czy nie organizował sobie polowań na ludzi. Czemu krzyczał do Ozge, aby uciekała? Przecież jej nie podał i tak na policję za postrzelenie, więc ... Z całej ekipy to najbardziej lubię postać Deniza I Bilge, oni są do siebie podobni i fajnie by było widzieć ich razem. Chociaż mnie zaskoczył ten chłopak ze studiów, że tak długo zwlekał z wyrażeniem swych uczuć, więc może wydoroślał? też razem fajnie wyglądają. A co do kierowcy Cana, to myślę, że jego sympatia do Bilge, może jej w przyszłości pomóc przed atakiem Cana. Tutaj będzie jakieś spięcie, ale nie mam pojęcia o co pójdzie
najbardziej sie boję, że Duru będzie chciała wrócić do Deniza  Nie chcę jej nawet jeśli się zmieni. Niecierpię tej dziewuchy. Sam początek ich znajomości pokazuje, jak po czyiś plecach chce dojść do kariery, ufff...
A co do Ozge i Sadika, to myślę że by coś mogło być, bo ona dla mnie nie jest prawdziwą lesbą tylko z wyboru. Jednak przeszłość Sadika, jak dla mnie jest bardzo mroczna. A tak naprawdę, to chciałabym sie mylić w swych przeczuciach, bo też czuję mimo wszystko jakąś sympatię do niego  |
|
| Powrót do góry |
|
|
cukierki
Generał
Dołączył: 16 Cze 2014
Posty: 7714
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Łódź
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 12:33:35 05-07-17 Temat postu: |
|
|
| To jest to slynne Fi? Kilka osób poleca mi. |
|
| Powrót do góry |
|
|
Konstancja
Dyskutant
Dołączył: 29 Gru 2016
Posty: 144
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 20:04:51 05-07-17 Temat postu: |
|
|
cukierki
Tak, nie pytaj, w wolnej chwili odpalaj pierwszy odcinek!
Jeśli lubisz oglądać maniaków, to świetnie trafiłaś, bo każdy w tym serialu jest psychopatą na swój sposób, niektórzy się nawet z tym nie kryją
Tak poważnie mówiąc, naprawdę polecam. Coś zupełnie innego, z fantastyczną obsadą, intrygującymi bohaterami, muzyką z pierwszej ligi  Fi jest jak magnes.
wdzko Zgadzam się z większością Twojej wypowiedzi. Wątek Duru-Can wylądował u mnie poza podium już dawno. Albo będą razem, albo nie. Obydwoje są siebie warci. Jak pokazuje końcówka, zabawa w kotka i myszkę to tylko przykrywka.
Can jest psychopatą i mnie kupuje swoją osobowością. Napisać, że go lubię, to dziwne w tym przypadku, ale w jakiś sposób mnie intryguje i chcę go dalej oglądać. Zobaczyć, jak daleko się posunie, na co go stać.
| Cytat: |
Już to pisałam kilka razy ale ta postać mnie odpycha, facet jest dla mnie mega obleśny. |
Wgl sposób w jaki on pije wodę tak obrzydliwy i ordynarny, że 
Bilge- imponuje mi ta postać. Sporo przeszła, a mimo to walczy o przetrwanie. Jej postać przeszła wg mnie największa przemianę. Tak jak powiedziała koledze, jest już zupełnie inną osoba. Mam dziwne wrażenie, że jest aktualnie nawet silniejsza niż Can, tylko brak jej doświadczenia w manipulowaniu ludźmi. Zaskoczyła mnie jednak w ostatniej scenie, kiedy przyszłą do tego faceta. Też liczę, że wzbudza u niej wyłącznie litość i wdzięczność, trudno mi nawet sobie wyobrazić cokolwiek między nimi.
Interesująca jest za to Eti, no no. Czy w ostatniej scenie, to nie ona właśnie wypowiada te słowa? Chyba, że coś mi się pomyliło.
Deniz jest za dobrym i uczciwym człowiekiem na takie gierki, oby Duru trzymała się od niego z daleka. Tym bardziej, że teraz on wie, jaka ona jest naprawdę. Nie widzę punktów łączących między nimi, zupełnie.
SMK i Ozge to jest dopiero coś. Naprawdę czekam na rozwój wydarzeń pomiędzy nimi. Sadik to tez niezły psychol, co pokazał w scenie w gabinecie Cana.
Kasjopeja Jak byś znalazła chęci i czas, byłoby wspaniale
Fakt, jeden z naj seriali, jakie dane mi było obejrzeć. Petarda!
Przymierzam się od dawna do IG, a widzę, że Twój Team szaleje z polską wersją, dziękuję
I wielkie dzięki za Son Arzum, piękna i smutna jednocześnie |
|
| Powrót do góry |
|
|
Lineczka
Arcymistrz
Dołączył: 31 Lip 2015
Posty: 27548
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Rzeszów
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 20:10:53 05-07-17 Temat postu: |
|
|
| Mam zamiar zabrać się za ten serial w niedalekiej przyszłości. Fi to "tylko" pierwszy sezon, tak? Ile ma odcinków? |
|
| Powrót do góry |
|
|
Konstancja
Dyskutant
Dołączył: 29 Gru 2016
Posty: 144
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 20:24:52 05-07-17 Temat postu: |
|
|
| Lineczka napisał: | | Mam zamiar zabrać się za ten serial w niedalekiej przyszłości. Fi to "tylko" pierwszy sezon, tak? Ile ma odcinków? |
Lineczka Tak, pierwsza część trylogii. Fi liczy odcinków 12 Prawdopodobnie jesienią pojawi się druga część, tzw. Ci. Potem powinno być jeszcze Pi. Ale ile odcinków będą miały Ci i Pi jeszcze nie wiadomo. |
|
| Powrót do góry |
|
|
Kasjopeja
Prokonsul
Dołączył: 24 Paź 2015
Posty: 3110
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 16:25:26 06-07-17 Temat postu: |
|
|
| Konstancja napisał: |
(...) Jak byś znalazła chęci i czas, byłoby wspaniale (...) |
Ech ... tekst mnie przerósł. Niestety nie mam mocy intelektualnej aby go rozpracować. Wydaje mi się, że Rosjanie go spłaszczyli, bo w tureckim google tł. to ma jak dla mnie głębszą wymowę. Dlatego nie opublikowałam tł.
Autorm jest turecki poeta MUHYİDDİN ABDAL, który żył w XV wieku.
Jak szukałam, to pokazywały mi się filmiki z różnych tureckich wydarzeń
związanych z protestami, gdzie towarzyszy im ten fragment.
To taki ich protest- song.
Nie znalazłam tł. w innym języku.
Tu wklejam tł. na żywca z ros., ale ono nie oddaje głębi:
Mówili, że człowiek, to człowiek.
Mówili, że dusza, to dusza.
Najwyższy powiedział, że człowiek ,
Podobno na wszystko jest gotowy.
Jaka jest rzeczywistość?
A jaka jest tajemnica?
Ja się tylko nauczyłem, co je odróżnia.
(…)
Tylko się dowiedziałem co takiego je odróżnia.
Mówili, że człowiek to człowiek.
Tylko się dowiedziałem kim jest człowiek.
Mówili, że dusza to dusza.
Tylko się dowiedziałem czym jest dusza.
(…)
Poszukujący znalazł wszystko w sobie
Nie znalazł ten, który mieszkał na prowincji.
Ten, kto jest sercem i duszą.
Ja dowiedziałem się czym jest wiara.
(…)
Czym jest rzeczywistość?
A czym jest tajemnica?
Tylko dowiedziałem się, co je odróżnia. |
|
| Powrót do góry |
|
|
|
|
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
|
fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
|
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Galerie
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
