Telenowele

Eclipse · Wysłany: 22:22:47 26-03-19 Temat postu:

Trzymam się z dala od zwiastunów, ale w Poyraz Karayel kumple mówili do siebie aga (nie wiem jak to się pisze). Raczej nie odniosłam w ich zachowaniu wrażenia żeby to była relacja Pan i podwładny. Wyglądają mi bardziej na przyjaciół

Matti czy aktorka grająca Sultan nie grała też matki Murata w ALA?

Matthias_96 · Wysłany: 22:37:58 26-03-19 Temat postu:

A wiadomym jest, że przyjaciele mówią do siebie: bracie. Ale Aga ładnie brzmi

.

Eclipse podobne, ale nie

. Ale też mi gdzieś się coś kojarzy ta Sultan.

Onedine · Wysłany: 22:38:44 26-03-19 Temat postu:

ZuzannaZuzia · Wysłany: 22:48:47 26-03-19 Temat postu:

Firat jest synem gosposi i przjacielem powiernikiem Mirana.
Ale co najważniejsze jest w sumie sługą , bardzo zaufanym . Nam trudno zrozumieć tę kastowość .
Możesz ze mną pracować możesz siedzieć przy moim stole , ale w ostateczności znaj swoje miejsce.
Jeszcze raz zapytam czy te siedemnaście lat pada w kuchni podczas kłótni dwóch szwagierek?

ZuzannaZuzia · Wysłany: 22:50:35 26-03-19 Temat postu:

Bo mała Gul była w pewnym sensie panią . Ważniejsza w rodzie niż synowe , które są obce. Zresztą dzisiaj ty będziesz synowa jutro może ktoś inny

Matthias_96 · Wysłany: 22:51:36 26-03-19 Temat postu:

Zgadzam się po raz kolejny. Bardzo dobrze przygotowane odcinki. Nie mogę powiedzieć, żeby gdziekolwiek były jakieś zapychacze (tak jak w romcomach najczęściej babeczki sobie siedzą i plecą trzy po trzy). Tutaj jest to co potrzeba. Potrzeba dramy - jest drama. Potrzeba uspokoić sytuację - coś zabawniejszego (Gul i jej miłość do Mirana

). Coś by się ciepło na serduszku zrobiło - jest. Ale najważniejsze są, tak jak zwróciłaś uwagę Onedine końcówki odcinków. Mi się osobiście zawsze jeszcze podobają cytaty na początku. Niby nic takiego, ale jakoś na mnie to robi dobre wrażenie

.

Gul chciała by się zwracano do niej (szczególnie Handan i pozostali mniej przyjaźnie nastawieni do Zehry i Reyyan domownicy) pani Gul, bo dostała imię na cześć żony Nazuha, albo mamy - umknęło mi to, przepraszam. I jak się do tamtej zwracano pani Gul, to do niej mają się zwracać dokładnie tak samo

. Więc możemy potraktować tego Agę jako brata, chociaż w 100% tym bratem nie jest

.

Jutro prawdopodobnie drugi zwiastun. Jestem ciekaw, co oni tam wykombinowali

.

ZuzannaZuzia · Wysłany: 22:58:45 26-03-19 Temat postu:

Przy stole Firat mówi bracie, bo to wtedy ich relacje były równorzędne- małe zwierzenia itp.
Natomiast Aga czyli przywódca powiedział gdy został chyba wysłany do chaty, może po Reyyan, w każdym bądź razie z rozkazem i wtedy była już jakaś hierarchia - ktoś zleca i ktoś wykonuje.

Matthias_96 · Wysłany: 23:26:24 26-03-19 Temat postu:

Nie połapie się przy nich człowiek

. Musiałby siedzieć w tej Turcji i na każdego członka rodziny nauczyć się odpowiedniego określenia

.

ZuzannaZuzia · Wysłany: 23:41:31 26-03-19 Temat postu:

Wrócę jeszcze do rodziców Reyyan. To bardzo zacni ludzie. Są wobec siebie szczerzy. Nie mają przed sobą tajemnic. Hazar opowiedział żonie o decyzji dziadka i oddaniu Yaren Miranowi. Wspólnie stwierdzili, że Miran to choć dobra partia finansowo, to jednak moralnie do bani, skoro godzi się na zamianę dziewczyn. Nie wiedzieli wtedy, że to fortel Mirana.

Czyli nie zależało im na splendorze, chcieli żeby Reyyan wyszła za mąż z miłości. Oni się też kochali. Pewnie dlatego jakoś razem dźwigali tę całą sytuację w domu. Choć Zehra powiedziała, że gdy dziadek bije Reyyan jej wnętrze płonie. Hazar widział to cierpienie żony więc dlatego pewnie on symbolicznie odszedł od stołu. Brał część tego bólu na siebie.

Choć zemsta wisiała w powietrzu to taki ładny był pierwszy odcinek.
Miran za każdym razem zdawał egzamin jako mężczyzna. Ta jego stanowczość i upór, przekonania do siebie Reyyan . Pokonał podłego dziadka i zapędził go sprytnie do kąta. Wydawało się wtedy, że prawdziwą zwyciężczynią w tej walce jest Reyyan i w końcu się wyzwoli spod władzy dziadka tyrana, ale to wszystko okazało się fałszywe i podłe. Mimo jego walki wewnętrznej nie potrafię go w żaden sposób usprawiedliwić. Ze smutkiem zapewne będę oglądała następny odcinek i poniewierkę Reyyan.

Będę upierdliwa jeśli chodzi o te 17 lat.

Cała kłótnia w kuchni to kłótnia matek o córki. Handan czyni uwagi pod adresem Reyyan . Wyśmiewa się z obietnicy Reyyan, że już matki martwić nie będzie. Zaznacza, że jej córka tak by nie zrobiła. Dziwi się, że dziewczyna jeździ konno jak chłopak, ale to tak nie rozzłościło Zehry jak ta insynuacja, że Zehra chciała wydać córkę już w wieku 17 lat (w podtekście, że chciała się jej pozbyć pewnie przez kłopoty które sprawia)To było oczywiście czyste kłamstwo i Zehra wpadła w szał. Oczywiście napisałam w skrócie zapewne nie po kolei, ale kontekst był taki- dziewczyny.

No chyba, że gdzieś jeszcze pada 17 lat tylko przeoczyłam.

Onedine · Wysłany: 23:43:22 26-03-19 Temat postu:

ZuzannaZuzia · Wysłany: 23:47:51 26-03-19 Temat postu:

Brat to jest oczywiście prawdziwy brat , ale tez spoufalony kolega z dzielnicy.
My też mówimy brachu i to nie musi być nasz prawdziwy brat

ZuzannaZuzia · Wysłany: 23:51:55 26-03-19 Temat postu:

ZuzannaZuzia · Wysłany: 23:57:43 26-03-19 Temat postu:

W rosyjskim tłumaczeniu głowę daję , że chodzi o Reyyan własnie w kontekście pozbycia sie jej z domu.
Oni wszyscy mieli taki zły stosunek do naszej bohaterki, bo pozwalał na to dziadek . To głowa rodziny nadaje rytm domowi, kształtuje im poglądy. Skoro mieli na to przyzwolenie to skwapliwie z tego korzystali.
Tym bardziej żal mi tej dziewczyny
Ciekawa jestem co scenarzyści wymyślą jak pokażą jej los.

Onedine · Wysłany: 0:00:26 27-03-19 Temat postu: