Telenowele

Matthias_96 · Wysłany: 18:56:28 14-02-19 Temat postu: Hercai - Mia Yapim/ATV - 2019-2021

Hercai - Nieobliczalni - 2019-

"Nieprawdopodobna opowieść o miłości, która zrodziła się z zemsty."

Wytwórnia: Mia Yapım
Producent: Banu Akdeniz
Reżyser: Cem Karcı, Benal Tairi, Barış Yöş (35-)
Scenariusz: Eda Tezcan, Feraye Şahin

Kanał: ATV
Premiera: 15 marzec 2019
Emisja: Piątek
Gatunek: Dramat

Opis: Kiedyś Maulan Dżalaluddin Rumi powiedział, że miłość jest jak życie motyla - bardzo krótka i ulotna. Te słowa stały się podstawą fabuły tureckiego serialu Hercai. Niesamowita historia miłosna młodej dziewczyny o imieniu Reyyan, najmłodszej córki rodziny Şadoglu, dotyka głębi duszy. Była jak anioł, miła i piękna. Z łatwością oczarowała Mirana, dla którego uczucie miłości było nieznane.

Miran był pełen uczucia zemsty, która nie pozwalała mu normalnie żyć, ale z pojawieniem się tej dziewczyny, jego życie zmieniło się na zawsze - w końcu nauczył się kochać.

Ale ta historia nie dotyczy prostego związku między dwojgiem kochanków.
Reyyan ma rywalkę - jej kuzynkę Yaren, która także zakochuje się w Miranie i jest gotowa dokonać wszelkich poświęceń, jeśli tylko jej ukochana osoba wybierze ją. Yaren udaje się zepsuć relację pomiędzy kochankami i zaryzykować, wyprowadzeniem go z dala od kuzynki. Serial Hercai opowie, w jaki sposób relacja w tym trójkącie miłosnym będzie się dalej rozwijać.

Czy Miran i Reyyan będą w stanie odnowić swój związek i miłość? Czy ich miłość, przypominać będzie życie owego motyla, o którym wspominał Rumi?

Obsada:

Akın Akınözü (Miran Şadoğlu)
Ebru Şahin (Reyyan Aslanbey)

Ayda Aksel (Azize Aslanbey)
Gülçin Santırcıoğlu (Sultan Aslanbey)
Tansu Taşanlar (Azat Şadoğlu)
Oya Unustası (Gönül Aslanbey)
Serhat Tutumluer (Hazar Şadoğlu)
Macit Sonkan (Nasuh Şadoğlu)
Serdar Özer (Cihan Şadoğlu)
İnci Şen (Nigar Katarci)
Eda Esli Başlamışlı (Elif Aslanbey)
Gulcin Hatihan (Handan Şadoğlu)
Ilay Erkok (Yaren Şadoğlu)
Ebrar Demirbilek (Gül Şadoğlu)
Asli Samat (Melike Aştutan)
Aydan Burhan (Hanife Derbent)
Feride Getin (Zehra Şadoğlu)
Cahit Gok (Firat Demiralp)
Gunes Hayat (Esma Demiralp)
Eylem Tanriver (Keriman Cetin)
Gokhan Yavuz (Riza Demir)

Tłumaczenie: Klasa Wyższa & Tureckie Ask Dizi Fandom

Matthias_96 · Wysłany: 19:02:05 14-02-19 Temat postu:

"Nie wolno marzyć, i być wolnym..."

"Z jednej strony miłość, z drugiej - zemsta."

"Nasuh jest głową rodziny Shadoglu. Jego decyzje i rozkazy nigdy nie są kwestionowane."

"Uczucie zemsty znajdujące się w człowieku, nigdy nie ostygnie. Ale miłosierdzie zawsze żyje w jego sercu."

Kasjopeja · Wysłany: 19:19:29 14-02-19 Temat postu:

Matthias_96 · Wysłany: 19:23:17 14-02-19 Temat postu:

Wiem, wiem

.
Dlatego też po części się zdecydowałem na ten serial.
Po drugie gra Serdar, który pojawił się w NMK, które tłumaczyłem

.
A trzecie wspaniała melodia.

Zapowiedź 2:
https://www.youtube.com/watch?v=buI-B2q_Fjc

Zapowiedź 1 przetłumaczona została

.

Muzyka z 2 zapowiedzi:
https://www.youtube.com/watch?v=XQnM2_8lIJY&fbclid=IwAR0VrYtLYpHNXbiGx34_RuNK32MnCroYMinqHDoBGlq4mp87rVTz0sSlUIw

Kasjopeja · Wysłany: 20:14:40 14-02-19 Temat postu:

Właśnie widzę, że będziesz teraz na fb działał

Atmosfera bliska Sili i akcja jak dobrze kojarzę to będzie też się rozgrywać w Mardin.
Muza także nastrojowa, poetyczna.
Ciekawe czy mnie przekona przejście z nienawiści do miłości.
Jak oglądałam Meryem jakoś mnie tam aktorzy nie przekonali.

Matthias_96 · Wysłany: 20:18:18 14-02-19 Temat postu:

Ja próbowałem obejrzeć Meryem ale mi nie podpasowało coś.
Nie wiem. Do aktorów nic nie miałem.

No będzie się działo na Fb

.
Ale pamiętaj. Zawsze miło Cię powitamy

.
Oklepany temat z nienawiści do miłości i odwrotnie, ale zobaczymy co z tego wszystkiego wymodzą

.

Onedine · Wysłany: 18:01:54 15-02-19 Temat postu:

Z zapowiedzi nr 2, którą widziałam z hiszpańskimi napisami zrozumiałam, że nie tyle między postaciami jest nienawiść, ale one powinny się nienawidzić z powodu konfliktu (między rodzinami ?), ale się zakochują w sobie i zwłaszcza to prot będzie tym, który przejdzie największą przemianę i najbardziej zawalczy. Ta huśtawka z zapowiedzi to coś czego nigdy nie widziałam, jakby z niej spaść to prosto w przepaść i się zabić. To chyba metafora ich związku. Padają tak słowa między protami coś w stylu: Nie ważne jak daleko polecić (na tej huśtawce- w życiu (?)), zawsze Cię znajdę, zawsze Cię złapię, kiedy będziesz upadać. A jeśli nie zdołasz i upadnę ? Wtedy upadnę z Tobą". Mi to kojarzy się z Romeo i Julią i identycznie tragicznym zakończeniem, że jedno z protów umrze, a drugie się zabije. Chyba, że to będzie bardziej pogodny serial , bez mega tragedii.

Matthias_96 · Wysłany: 0:43:31 16-02-19 Temat postu:

Motyw zemsty - oklepany temat, ale Turcy to uwielbiają. Szczególnie jak postacie lgną do siebie, potem uciekają, szukają się, i znów wracają. Nie zdziwi mnie jak będzie dobra oglądalność. A jak się sprawdzą pogłoski, że to będzie melodramat - o Panie!

.
Może i w życiu. Bo jakby poleciała z huśtawki, to by spadła

.
Jakby ten serial okazał się być czymś w podobie jak mówisz Romeo i Julia - to będzie dramy xp.
Na komedię romantyczną się nie zanosi.
Ale tragedia - może być. Oby tylko nie na porządku dziennym.

Onedine · Wysłany: 14:13:16 17-02-19 Temat postu:

Komedia romantyczna z takimi motywem to byłoby coś niespotykanego tak myślę. Pierwsza zapowiedź wyglądała jak dla serialu historycznego, dopiero przy drugiej zobaczyłam samochód i uświadomiłam sobie, że to współczesne czasy. Czy to będzie hit czy nie, to ja w ogóle nie znam się w przypadku tureckich seriali.
Wydaje mi się, że może być przemoc, bo takie jest temat z nienawiścią. Trochę mnie interesuje ten serial, ale jak to będzie coś w stylu SAK (znam tylko skrót), o którym czytałam, że jest pełny przemocy wobec kobiet, to mnie takie seriale nie interesują. Jakby to było coś w stylu Sili (kiedyś widziałam ten serial do połowy), już bardziej strawny byłby taki serial. Lekko oddalony do rzeczywistości, nie tak bardzo realny z przemocą.

Matthias_96 · Wysłany: 21:39:38 17-02-19 Temat postu:

Nie jesteś już 1 osobą, która wspomniała o Sili. Niektórzy uważają, że właśnie ta nowość będzie czymś przypominającym ten serial. Ja nie mam nic przeciwko. Byleby nie było zbyt dużo przemocy, a szczególnie wobec kobiet, jak ma to miejsce, również w przytoczonym przez Ciebie, SAK. Obejrzałem dwa odcinki i darowałem.

Cóż. Piątek prawdopodobnym dniem, z pogłosek. Ale czy na pewno? Jeszcze czekamy na potwierdzenie.

Shelle · Wysłany: 21:43:27 17-02-19 Temat postu:

Matthias_96 · Wysłany: 23:46:33 17-02-19 Temat postu:

Shelle · Wysłany: 23:57:10 17-02-19 Temat postu:

Matthias_96 · Wysłany: 0:27:06 18-02-19 Temat postu:

Matthias_96 · Wysłany: 0:54:02 18-02-19 Temat postu:

"Tata - to Ojczyzna. Tata - to fundament rodziny. Choć czasami marszczy brwi i jest zły, w jego sercu miłość jest zawsze obecna."

"Ona jest tą, która ślubowała iż stanie się sułtanką. W jej sercu nie ma miejsca dla nikogo poza córką..."

"Chociaż serce może przypominać spokojne morze, nikt tak naprawdę nie wie, jakie burze w nim szaleją."

"Czasem ktoś marzy o miłości, taka jaka pojawia się w bajkach, ale ta bajka jest w rzeczywistości opowieścią o innej osobie..."

"Niektórzy ludzie nie tylko tworzą sobie własny tron, ale nie pozostawiają szczęścia przypadkowi..."

"Jeśli coś ją boli/zrani, nie zawaha się siłą wziąć odpowiedniego "lekarstwa"..."

"Kwiatuszek taty, dziecinka mamy, siostra przyrodnia, księżniczka rodu Shadoglu..."