Telenowele

Matthias_96 · Wysłany: 22:09:31 21-08-20 Temat postu: Hiçkirik - Birsel Yapim/Kanal D - 2018

Tytuł: Hıçkırık - W ruinie

Wytwórnia: Birsel Yapım
Producent: Sevgi Birsel, Sinan Akad
Reżyseria: Fırat Gürsoy, Özdemir Göksel Aydın
Scenariusz: Nil Fırat

Kanał: Kanal D
Emisja: 1 stycznia 2018 - 9 marca 2018
Gatunek: Dramat, Romans
Ilość sezonów: 1
Ilość odcinków: 50

Opis:

Po wielu latach bólu i cierpienia, Azmi Karaoglu - jeden z najbogatszych
biznesmenów w Stambule, odnajduje w sierocińcu Kenana.
Azmi zabiera go do swojego domu. Jest również Nalan, którą Kenan
poznał w sierocińcu, gdy był jeszcze dzieckiem. Dorastali razem
oraz stali się najbliższymi przyjaciółmi i towarzyszami.
Ta bliskość jednak zamienia się w wielką miłości w ciągu ostatnich 15 lat.
Kochają się wzajemnie, ale ta miłość nie ma odwagi, ujawnić się światu.

Obsada:
Sezgi Sena Akay .................. Nalan
Özge Akdeniz .................. Gonca
Kübra Akin .................. Gülüm
Tugce Baltali .................. Hayat
Cansu Dagdelen .................. Merve
Emin Gümüskaya .................. Remzi
Arda Hacioglu .................. Kenan
Aygun Tevfik Hicyilmaz .................. Burhan
Nurseli Idiz .................. Perihan
Emre Igdemir .................. Engin
Anil Kerimoglu .................. Sinan

Onedine · Wysłany: 11:41:29 22-08-20 Temat postu:

Dziwny tytuł na serial. Z plakatu kojarzę, że serial był emitowany w różnych krajach latynoskich, ale nie pamiętam pod jakim tytułem.

Matthias_96 · Wysłany: 18:16:57 22-08-20 Temat postu:

Matthias_96 · Wysłany: 18:33:14 22-08-20 Temat postu:

Na stronie dystrybutora jest: "Fallen Apart". Można zatem przyjąć: "Rozpad/Rozkład". Sam nie wiem.

lucy · Wysłany: 15:16:51 23-08-20 Temat postu:

"to fall apart" znaczy: niszczeć, walić się, rozpaść się, rozpadać się, załamać się, rozlatywać się.

Więc może:
W rozsypce
W gruzach
W ruinie

Może ktoś ma lepsze propozycje?