Telenowele

Shaunee · Wysłany: 15:07:14 02-12-15 Temat postu:

O kurcze to szkoda

może ktoś będzie z tureckiego tłumaczył

ale to prawda, serial jest bardzo wciągający, ja też zaczełam oglądać 1. odcinek i mnie mocno zainteresował

troche przypomina mi KM

Alvidaa · Wysłany: 15:24:48 02-12-15 Temat postu:

Tak początki przypominają KM, właśnie oglądam 2 odcinek, także mega zabawny i Burak ciągle zmieniający zdanie o drinkach, leżę

Shaunee · Wysłany: 15:35:42 02-12-15 Temat postu:

A ja obejrzałam tylko pół godz pierwszego odcinka i dałam spokój, bo za bardzo mi się podobał i stwierdziłam, że zaczekam, aż wszystkie odcinki będą przetłumaczone

a może nawet trafi do polskiej tv kiedyś? Byłoby fajnie

ale może te odcinki po ang będa się jeszcze ukazywać

Alvidaa · Wysłany: 15:40:02 02-12-15 Temat postu:

Napisałam do pulsu wczoraj. Odpisali mi, ze dostrzegają zainteresowanie tym tytułem, ale nic nie obiecują. Coś mi się wydaję, że nie będzie odc po angielsku już ;-( chyba, że dziewczyna z tureckie seriale zacznie kiedyś tłumaczyć.

Shaunee · Wysłany: 15:50:17 02-12-15 Temat postu:

O to może faktycznie Puls zainteresuje się tym serialem

mam nadzieję, że nie dopiero po zakończeniu OHB, chętnie obejrzałabym CK wcześniej, więc w Pulsie nadzieja!

poza tym ta historia jest trochę podobna do KM, a KM miało dużą oglądalność na Pulsie, także myślę, że szanse na CK w tv są

Shelle · Wysłany: 16:00:13 02-12-15 Temat postu:

Ja bym się bardzo cieszyła gdyby polska TV to wykupiła, bo nie musiałabym wystawiać na próbę swojego rosyjskiego, który jest niestety w powijakach

Shaunee · Wysłany: 16:06:31 02-12-15 Temat postu:

Ja też bym się cieszyła, zawsze to inaczej ogląda się w swoim języku

Shelle · Wysłany: 16:09:35 02-12-15 Temat postu:

Ja tam jeszcze mogłabym w kilku innych oglądać, ale akurat rosyjski nie należy do tych, które znam w odpowiednim stopniu. O tureckim nie wspominając

Shaunee · Wysłany: 16:11:23 02-12-15 Temat postu:

U mnie w grę wchodzi tylko angielski, a turecki wydaje mi się ciężki

chociaż już rozumiem wiele pojedynczych słów z tureckiego

Shelle · Wysłany: 16:13:30 02-12-15 Temat postu:

Ja tam pojedyncze słówka też rozumiem, ale uczyć się tureckiego nie zamierzam, zwłaszcza że raczej średnio przydatny jest. Za to rosyjski dobrze mieć w swoim arsenale, abstrahując już nawet od tureckich seriali z rosyjskimi napisami

Shaunee · Wysłany: 16:24:27 02-12-15 Temat postu:

No tak w tej kwestii faktycznie rosyjski może okazać się potrzebny

Alvidaa · Wysłany: 20:23:05 02-12-15 Temat postu:

Ktoś na forum zna rosyjski, ktoś kto ogląda kontrakt...
Piosenki są świetne w serialu

Shaunee · Wysłany: 20:32:03 02-12-15 Temat postu:

Właśnie tytułowa piosenka bardzo mi się podoba

w ogóle bardzo podobne klimaty ma jak KM wg mnie

Alvidaa · Wysłany: 20:33:04 02-12-15 Temat postu:

Jedna piosenka na pewno jest taka sama jak w KM w 1 sezonie była

Shaunee · Wysłany: 20:35:03 02-12-15 Temat postu:

Oo to może ta sama osoba odpowiadała za muzykę w obu serialach

patrząc na tą aktorkę, protkę miałam wrażenie, że skądś ją znam i faktycznie sprawdziłam teraz i mogliśmy ją oglądać w "Imperium miłości" jako Alye