Telenowele

Shaunee · Wysłany: 0:20:07 01-12-15 Temat postu: Çilek Kokusu - Gold Film/Star TV - 2015

Çilek Kokusu - Strawberry Smell

Jeden z najnowszych seriali tureckich, aktualnie bijący rekordy popularności w Turcji

Pierwszy sezon przewiduje 23 odcinki, produkcja Star TV. Polski tytuł dosłownie możemy przetłumaczyć jako Zapach truskawki

FABUŁA:
Asli jest młodą i śliczną dziewczyną, która pracuje w cukierni i uwielbia piec pyszne ciasta. Dostarczając truskawkowy tort klientowi, dziewczyna ma wypadek samochodowy i rujnuje tort. Właścicielem drugiego samochodu uczestniczącego w kraksie jest Burak, znany kobieciarz pochodzący z bogatej rodziny. Oboje wdają się w dyskusję od momentu zderzenia i życzą sobie nie spotkać się więcej. Ponieważ Asli nie mogła dostarczyć tortu zostaje zwolniona od razu po powrocie do cukierni. Dziewczyna jest zdesperowana i nie wie jak znaleźć nową pracę. Wtedy, jej przyjaciółka Gonca, która pracuje w tej samej cukierni, przyjmuje ofertę pracy w wielkim hotelu w Bodrum. Gonca namawia przyjaciółkę by poszła do hotelu razem z nią, by mogły zarobić więcej pieniędzy w sezonie. Następnego dnia, Asli i jej przyjaciółka lecą do Bodrum i nieszczęśliwie okazuje się, że hotel w którym miały pracować został zamknięty. Gdy zastanawiają się, gdzie się zatrzymać, trafiają na 5-gwiazdkowy hotel, którego nowi właściciele właśnie szukają osób do pracy. Asli i Gonca decydują się więc złożyć CV i zostać tam, gdyby zostały przyjęte. Jednak Asli nie wie, że właścicielem hotelu jest Burak, którego nie chciała nigdy więcej spotkać. Ich drogi krzyżują się ponownie.
W tej historii zobaczysz życie młodych ludzi i relacje różnych charakterów. Czy Asli i Burak dogadają się ze sobą? Czy Asli zapomni o jej platonicznej miłości i zacznie zakochiwać się w Buraku? Czy Burak znajdzie prawdziwą miłość po wielu spotkanych dziewczynach?

W rolach głównych Demet Ozdemir (Asli) i Yusuf Cim (Burak).

Shelle · Wysłany: 0:30:10 01-12-15 Temat postu:

Jeden z kilku, które mam na oku, ale na razie nie ma za dużo odcinków w jakimś sensownym języku, więc będzie na później

Shaunee · Wysłany: 0:34:30 01-12-15 Temat postu:

Czytałam, że to świeżynka, więc pewnie dlatego nie ma jeszcze w wielu językach

ale podobno w Turcji ma ogromną oglądalność i w sumie po fabule naprawdę mam ochotę go obejrzec, a patrząc na prota...

to już w ogóle!

Shelle · Wysłany: 0:37:12 01-12-15 Temat postu:

Świeżynka jak świeżynka, jak 1 sezon miał mieć 23 odcinki to właśnie się skończył i można kupować

Shaunee · Wysłany: 0:39:23 01-12-15 Temat postu:

Tak z tego co widziałam to się właśnie skończył

mam nadzieję, że będzie w PL albo chociaż w necie z ang napisami, bo myślę, że warto obejrzać

patrze teraz na filmiki na yt i wygląda super

Eclipse · Wysłany: 1:16:15 01-12-15 Temat postu:

Z tego co kojarzę jest pierwszy odc na PL przetłumaczony i to z angielskiego, więc gdzieś są odcinki z ang. napisami. Na fb jest fanpage tego serialu i dziewczyna dodała odcinek z polskimi napisami
Jak znajdę, wstawię link

Shaunee · Wysłany: 1:26:05 01-12-15 Temat postu:

O fajnie by było, dziękuję z góry

Siska · Wysłany: 1:39:47 01-12-15 Temat postu:

Są dwa przetłumaczone odcinku na polski, znalazłam też trzeci po angielsku.
Link do pl: https://www.youtube.com/watch?v=gXQmFtdAnWc
Na razie się wstrzymam z nowym serialem, ale ustawię go w poczekali

Shelle · Wysłany: 10:59:18 01-12-15 Temat postu:

No właśnie z tego co widziałam to po angielsku też są chyba tylko 3 odcinki, więc na razie się wstrzymam, zwłaszcza że mam jeszcze sporo po polsku i hiszpańsku do oglądania

Eclipse · Wysłany: 11:02:06 01-12-15 Temat postu:

Shaunee · Wysłany: 11:40:59 01-12-15 Temat postu:

Ja również się wstrzymam aż wszystkie odcinki będą już w jednym języku

a może za ten czas serial dotrze do Polski?

w każdym razie na pewno jest nr 1 na liście seriali do obejrzenia

Aire · Wysłany: 15:06:10 01-12-15 Temat postu:

Mam na liście seriali do obejrzenia,ale to jak będzie więcej odcinków przetłumaczonych

Alvidaa · Wysłany: 16:34:52 01-12-15 Temat postu:

Fabuła bardzo kusi a jeszcze bardziej główna para, ona piękna a on bardzo przystojny. Zacznę oglądać

Shaunee · Wysłany: 16:39:15 01-12-15 Temat postu:

Trochę fotek

Alvidaa · Wysłany: 3:27:04 02-12-15 Temat postu:

Jestem po pierwszym odcinku i jestem oczarowana główną parą. Szkoda, że tylko 3 odcinki są... podobno strona z angielskimi napisami przestałą istnieć, wiec o dalszym tłumaczeniu niestety nie ma mowy <beczy> mimo to dla Asli i Buraka będę oglądała po turecku, chociażby tylko na nich popatrzeć. Podobno odcinki są tłumaczone także na bośniacki i rosyjski...