|
Telenowele Forum Telenowel
|
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
Shelle Arcymistrz
Dołączył: 28 Paź 2007 Posty: 46423 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 13:58:00 04-04-16 Temat postu: |
|
|
fantasma napisał: | Oglądam dalej A i mam pytanie z jakiego są robione tlumaczenia?? |
Mniemam, że z rosyjskiego, ale pewności niestety nie mam. Jedyne co jeszcze wiem to to, że nie ma angielskiej wersji |
|
Powrót do góry |
|
|
EizPerAng King kong
Dołączył: 09 Cze 2015 Posty: 2893 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Łódź * Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 18:33:30 07-04-16 Temat postu: |
|
|
Odcinek 4
[link widoczny dla zalogowanych]
Dziękuje transmat za pracę nad odcinkiem |
|
Powrót do góry |
|
|
Juli Blueberry Mistrz
Dołączył: 23 Sty 2011 Posty: 13337 Przeczytał: 4 tematy
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Polska Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 18:44:09 07-04-16 Temat postu: |
|
|
EizPerAng napisał: | Odcinek 4
[link widoczny dla zalogowanych]
Dziękuje transmat za pracę nad odcinkiem | Bardzo dziękuję za nowy odcinek |
|
Powrót do góry |
|
|
Jagoda.Julia Wstawiony
Dołączył: 07 Lis 2015 Posty: 4224 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Poznań Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 19:17:10 07-04-16 Temat postu: |
|
|
Juli Blueberry napisał: | EizPerAng napisał: | Odcinek 4
[link widoczny dla zalogowanych]
Dziękuje transmat za pracę nad odcinkiem | Bardzo dziękuję za nowy odcinek |
Również bardzo dziękuję za odcinek
Doba za krótka żeby ogarniać tyle seriali
Hayaaattttt... |
|
Powrót do góry |
|
|
Shelle Arcymistrz
Dołączył: 28 Paź 2007 Posty: 46423 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 19:57:09 07-04-16 Temat postu: |
|
|
Wielkie dzięki za odcinek, pewnie w weekend będzie seansik |
|
Powrót do góry |
|
|
Juli Blueberry Mistrz
Dołączył: 23 Sty 2011 Posty: 13337 Przeczytał: 4 tematy
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Polska Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 21:52:16 07-04-16 Temat postu: |
|
|
Miałam nadzieję, że akcja z zamieszkaniem w domu rodzinnym Cana będzie dłużej trwała, ale wystarczyła piosenka Aysegul, aby dziadzio zmienił zdanie
Can zachował się okropnie wobec Aysegul Ta tyle na niego czekała, aż sama musiała wrócić do domu taksówką. Na drugi dzień zrobiła niezły bałagan w domu i powiedziala, że odchodzi, ale nawet walizki nie miała, aby się spakować, więc wyszła tak jak stała. Po jej wyjściu do Cana przyszli pseudoprzyjaciele Aysegul i gdy on wyszedł do ogrodu to szperali mu w pokoju
Bardzo podobała mi się postawa Aysegul, która wpadła do domu i pokoju Cana i zaczeła wrzeszczeć na swoich pseudoprzyjaciół i przyznała rację Canowi, gdy ten nazwał ich złodziejami I jeszcze wydarła się na nich, że "zniszczyli" mu twarz, a on twarzą zarabia i za to że chodzą po domu. I na koniec wyrzuciła ich z domu Can był pełen podziwu
Can przepraszał Aysegul 3 razy, ale ona była nieugięta. Dopiero, gdy powiedział, że ściągnie kota z drzewa jak się pogodzą (w sensie ściągnę kota, ale się pogodzimy?) to Aysegul mu wybaczyła i umówili się na wieczór do kina Na szczęście jej nie wystawił. W drodze powrotnej Can zadzwonił do Elif i dowiedział się, że wylądowala w szpitalu i pojechał tam z Aysegul. Coś mi się wydaje, że po tym, co Aysegul zobaczyła zrozumie, że Can kocha Elif
Wątek Murata i Elif jest dziwny. On wie, że ona mu się podoba i ona wie, że on wie, że mu się podoba, ale też widzi, że ta wiedza nie powoduje zmiany w Muracie. Elif widzi, że on nie robi nic, aby byli razem, a nawet robi coś zupełnie innego: spotyka się z innymi kobietami. W tym barze Elif nazwała go kobieciarzem i pytała, co mają inne, a czego ona nie ma. Murat jej powiedział, że ona go nie kocha tylko chce go wygrać. I Elif oblała go wodą On wyszedł z baru z tą laską, z która przyszedł. A potem przyjechał do domu Elif i się nawet pocałowali, ale on stwierdził, że muszą przestać i muszą zapomnieć o tym, co się stało. Elif też zrobiła niezły bałagan Ja już sama nie wiem o co w tym chodzi Murat raczej wie, co Can czuje do Elif i pewnie z tego powodu nie chce z nią być, ale z drugiej strony powiedział, że kocha ją jak siostrę? Zastanawiam się od czego zależy ten dystans Cana względem Elif: chodzi o Cana, czy chodzi o to, że Murat jest kobieciarzem i nie kocha Elif... |
|
Powrót do góry |
|
|
mewka93 King kong
Dołączył: 02 Paź 2015 Posty: 2451 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
Wysłany: 22:13:37 07-04-16 Temat postu: |
|
|
Jagoda.Julia napisał: | Juli Blueberry napisał: | EizPerAng napisał: | Odcinek 4
[link widoczny dla zalogowanych]
Dziękuje transmat za pracę nad odcinkiem | Bardzo dziękuję za nowy odcinek |
Również bardzo dziękuję za odcinek
Doba za krótka żeby ogarniać tyle seriali
Hayaaattttt... |
Dokładnie jak żyć
Dziękuje ślicznie |
|
Powrót do góry |
|
|
fantasma Prokonsul
Dołączył: 21 Sty 2011 Posty: 3815 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 14:36:30 08-04-16 Temat postu: |
|
|
Ja to jak sie wciagnęla w ten serial to obejrzalam do 18 odc, bo tyle niestety był streszczeń w jezyku ang. I kurcze nie wiem co jest w tym facecie, bo nieraz mnie nieźle wkurzył, nieraz nie ogarniałam jego toku myślenia, ale nigdy nie mogłam się na niego długo gniewać, bo jak spojrzał na Aysegul i sie usmiechną, to cała moja złość na niego przecgodzilam
Co do odc 4 jeszcze nie widziala, ale niedługo sie pewnie za niego wezmę i dzieki za tlumaczenie, będę na kolejne czekała ile bedzie trzeba |
|
Powrót do góry |
|
|
MonicaVeronica65 Generał
Dołączył: 15 Sie 2015 Posty: 7650 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: BB Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 14:51:45 08-04-16 Temat postu: |
|
|
fantasma napisał: | Ja to jak sie wciagnęla w ten serial to obejrzalam do 18 odc, bo tyle niestety był streszczeń w jezyku ang. I kurcze nie wiem co jest w tym facecie, bo nieraz mnie nieźle wkurzył, nieraz nie ogarniałam jego toku myślenia, ale nigdy nie mogłam się na niego długo gniewać, bo jak spojrzał na Aysegul i sie usmiechną, to cała moja złość na niego przecgodzilam
Co do odc 4 jeszcze nie widziala, ale niedługo sie pewnie za niego wezmę i dzieki za tlumaczenie, będę na kolejne czekała ile bedzie trzeba |
[link widoczny dla zalogowanych] Tu na bieżąco są streszcienia wszystkich obecnie emitowanych seriali (tylko musisz się cofnąć. 19 bolum leciał jeszcze w zeszłym roku ).
[link widoczny dla zalogowanych] na tej stronie masz streszczenie 19 Potem już tylko wystarczy lecieć stronami do przodu
Ostatnio zmieniony przez MonicaVeronica65 dnia 14:53:15 08-04-16, w całości zmieniany 1 raz |
|
Powrót do góry |
|
|
fantasma Prokonsul
Dołączył: 21 Sty 2011 Posty: 3815 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 15:39:18 08-04-16 Temat postu: |
|
|
MonicaVeronica65 napisał: | fantasma napisał: | Ja to jak sie wciagnęla w ten serial to obejrzalam do 18 odc, bo tyle niestety był streszczeń w jezyku ang. I kurcze nie wiem co jest w tym facecie, bo nieraz mnie nieźle wkurzył, nieraz nie ogarniałam jego toku myślenia, ale nigdy nie mogłam się na niego długo gniewać, bo jak spojrzał na Aysegul i sie usmiechną, to cała moja złość na niego przecgodzilam
Co do odc 4 jeszcze nie widziala, ale niedługo sie pewnie za niego wezmę i dzieki za tlumaczenie, będę na kolejne czekała ile bedzie trzeba |
[link widoczny dla zalogowanych] Tu na bieżąco są streszcienia wszystkich obecnie emitowanych seriali (tylko musisz się cofnąć. 19 bolum leciał jeszcze w zeszłym roku ).
[link widoczny dla zalogowanych] na tej stronie masz streszczenie 19 Potem już tylko wystarczy lecieć stronami do przodu |
dziekuję,dziękuje, dziękuje zabieram sie za ogladanie i czytanie |
|
Powrót do góry |
|
|
MonicaVeronica65 Generał
Dołączył: 15 Sie 2015 Posty: 7650 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: BB Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 15:46:55 08-04-16 Temat postu: |
|
|
fantasma napisał: | MonicaVeronica65 napisał: | fantasma napisał: | Ja to jak sie wciagnęla w ten serial to obejrzalam do 18 odc, bo tyle niestety był streszczeń w jezyku ang. I kurcze nie wiem co jest w tym facecie, bo nieraz mnie nieźle wkurzył, nieraz nie ogarniałam jego toku myślenia, ale nigdy nie mogłam się na niego długo gniewać, bo jak spojrzał na Aysegul i sie usmiechną, to cała moja złość na niego przecgodzilam
Co do odc 4 jeszcze nie widziala, ale niedługo sie pewnie za niego wezmę i dzieki za tlumaczenie, będę na kolejne czekała ile bedzie trzeba |
[link widoczny dla zalogowanych] Tu na bieżąco są streszcienia wszystkich obecnie emitowanych seriali (tylko musisz się cofnąć. 19 bolum leciał jeszcze w zeszłym roku ).
[link widoczny dla zalogowanych] na tej stronie masz streszczenie 19 Potem już tylko wystarczy lecieć stronami do przodu |
dziekuję,dziękuje, dziękuje zabieram sie za ogladanie i czytanie |
Problem yok |
|
Powrót do góry |
|
|
Shelle Arcymistrz
Dołączył: 28 Paź 2007 Posty: 46423 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 17:33:18 08-04-16 Temat postu: |
|
|
Obejrzałam właśnie 4 odcinek i w sumie trochę żałuję, że dziadek nie doprowadził do końca swojego planu ściągnięcia Cana i Aysegul do siebie Mogło być całkiem zabawnie
Podobała mi się zemsta Aysegul z brudną chatą - szkoda, że tak szybko dała się Canowi znowu omotać I jeszcze potem musiała zobaczyć go z Elif w szpitalu...
Fajne scenki w kinie i rozwaliła mnie kinowa filozofia Cana z 10 minutami Biedna Aysegul, nawet nie mogła filmu do końca obejrzeć
I dobrze, że Aysegul pogoniła wreszcie tych swoich pseudo przyjaciół!!!
Ostatnio zmieniony przez Shelle dnia 17:34:30 08-04-16, w całości zmieniany 1 raz |
|
Powrót do góry |
|
|
Juli Blueberry Mistrz
Dołączył: 23 Sty 2011 Posty: 13337 Przeczytał: 4 tematy
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Polska Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 18:07:58 08-04-16 Temat postu: |
|
|
Shelle napisał: | Obejrzałam właśnie 4 odcinek i w sumie trochę żałuję, że dziadek nie doprowadził do końca swojego planu ściągnięcia Cana i Aysegul do siebie Mogło być całkiem zabawnie | Mam tak samo Wielka szkoda, ze plan nie wypalil. |
|
Powrót do góry |
|
|
transmat Debiutant
Dołączył: 02 Lis 2015 Posty: 85 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
Wysłany: 18:11:00 08-04-16 Temat postu: |
|
|
mewka93 napisał: | Jagoda.Julia napisał: | Juli Blueberry napisał: | EizPerAng napisał: | Odcinek 4
[link widoczny dla zalogowanych]
Dziękuje transmat za pracę nad odcinkiem | Bardzo dziękuję za nowy odcinek |
Również bardzo dziękuję za odcinek
Doba za krótka żeby ogarniać tyle seriali
Hayaaattttt... |
Dokładnie jak żyć
Dziękuje ślicznie |
Proszę bardzo :-) Cała przyjemność po mojej stronie
EizPerAng kochana czekam na 6 odcineczek |
|
Powrót do góry |
|
|
Kamelita Idol
Dołączył: 10 Paź 2015 Posty: 1480 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 21:47:26 08-04-16 Temat postu: |
|
|
Wielkie dzięki za nowy odcinek
Serial jest super |
|
Powrót do góry |
|
|
|
|
Nie możesz pisać nowych tematów Nie możesz odpowiadać w tematach Nie możesz zmieniać swoich postów Nie możesz usuwać swoich postów Nie możesz głosować w ankietach
|
fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
|