 |
Telenowele
Forum Telenowel
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
EizPerAng
King kong
Dołączył: 09 Cze 2015
Posty: 2893
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Łódź *
Płeć: Kobieta
|
 Wysłany: 18:15:46 02-11-15 Temat postu: |
|
|
| Marzena G napisał: | EizPerAng mam nadzieje że chodziło Ci o rozmowę na betonowej Sofie przed domem Def
Def; jestem tu znana
Piss Iz: zauważyłam
Def: cóż to? coś się stało?
Iz: chciałam porozmawiać z Tobą na osobności, bez Omera
Def;na osobności?
Iz: oczywiscie jeśli masz czas
Def: w porządku możemy porozmawiać
Iz: mieliśmy plany,chcieliśmy wyjechać razem do Wloch,wszystko było gotowe, on miał studiować projektowanie,ja Historię sztuki i wtedy Omer stracił mamę a później ojca,
Def: dlatego nie wyjechałiście
Iz: ja wyjechałam..i w tym cały problem,chciałam tu zostać ale nie znalazłam dobrej uczelni,Omer tez jakby się trochę oddalił,dlatego postanowiłam wyjechać,ale mu o tym nie powiedziałam,
Def: nie powiedziała mu pani? dowiedział się od kogoś innego?
Iz: właśnie tak,powiedział ze go oszukałam,i nie chciał więcej ze mną rozmawiać.Omer taki jest,nie daje drugiej szansy
Def: wiem cos o tym
Iz: fałsz,to coś czego nie wybaczy.Więcej nie spojrzał mi w twarz,latami nie rozmawialiśmy,a..teraz jestem tu
Def: jeszcze jest na panią zły?
Iz: Nie. A to znaczy,że nie jestem dla niego tak wazna jak kiedyś
Def: proszę tak nie myśleć
Iz: jesteś miła.Wiem, że Omer jest w tobie zakochany,nie wiem tylko jak bardzo
Def: ja też
Iz: pytałam Cię o jego tatuaż,pamietasz?
Def: oczywiście
Iz: ten tatuaż robiliśmy razem,mamy je w tych samych miejscach.Omer początkowo sie nie zgadzał,założyliśmy że to co ja obstawiam wygra i wygrałam.dlatego zrobiliśmy sobie te tatuaże.Do tej pory nie wiem,czy został slad po tym tatuażu,Ciebie też to interesuje?
Def: no tak,możliwe ze jest
Iz: Defne, rozmawiajmy otwarcie,myślę że możesz być śmielsza.Tatuaż jest lub nie! wygra ta ,która pierwsza go zobaczy
Sorka że tak póżno odpisałam,ale odwoziłam mojego partyzanta na lotnisko  |
Dzięki Marzena Stawiam ci pomnik  Ja też bym chciała szybko "przelecieć" przez te odcinki bieżące i już dodawać napisy do aktualnych ale tak się nie da Trzeba by było być robotem
Ostatnio zmieniony przez EizPerAng dnia 18:16:43 02-11-15, w całości zmieniany 1 raz |
|
| Powrót do góry |
|
 |
EizPerAng
King kong
Dołączył: 09 Cze 2015
Posty: 2893
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Łódź *
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 18:19:05 02-11-15 Temat postu: |
|
|
| Magdalena.Kamila napisał: | | marrgott napisał: | | Nowe zespoły by mogły powstać, to byśmy szybciej poleciały z odcinkami, ale jakoś nikt się nie kwapi... |
ja mogłabym się uczyć dodawania napisów, ale tłumaczyć nie mogę bo nic po rosyjsku nie umiem |
O to możesz dodawać napisy Chcesz?
sorry za post pod postem ale dzisiaj nie ogarniam 
Jakby ktoś chciał obejrzeć to dodałam napisy do ostatniej sceny z 19 odcinka
https://www.youtube.com/watch?v=SUgh4f_1SuU
Ostatnio zmieniony przez EizPerAng dnia 18:33:19 02-11-15, w całości zmieniany 2 razy |
|
| Powrót do góry |
|
|
kasiarosa
Debiutant
Dołączył: 13 Paź 2015
Posty: 56
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 18:44:16 02-11-15 Temat postu: |
|
|
| marrgott napisał: | | kasiarosa napisał: | Dziewczynki jak wygląda sytuacja z dalszymi tłumaczeniami ?
Zespoły działają w takim samym składzie czy jakieś zmiany będą..? |
a czemu miałyby być zmiany? Źle ci ze mną? 
Nowe zespoły by mogły powstać, to byśmy szybciej poleciały z odcinkami, ale jakoś nikt się nie kwapi...
Ja też siedzę przy tłumaczeniach ze słownikiem ros-pol, w końcu nikt nie jest alfą i omegą... no i dlatego też powoli idzie (yavaş yavaş)... |
Absolutnie NIE, jest mi bardzo dobrze w takim układzie
chciałam się tylko upewnić, że działamy dalej, bo jakoś cicho na forum o tym było
 |
|
| Powrót do góry |
|
|
Averina
Idol
Dołączył: 28 Wrz 2015
Posty: 1446
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 19:01:23 02-11-15 Temat postu: |
|
|
W ostatnim poście znajduje się coś w rodzaju streszczenia ostatniego odcinka i przetłumaczone są co ważniejsze sceny:
[link widoczny dla zalogowanych]
jakby kogoś interesowało... |
|
| Powrót do góry |
|
|
Eclipse
Mocno wstawiony
Dołączył: 23 Kwi 2015
Posty: 6938
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
| Wysłany: 19:15:58 02-11-15 Temat postu: |
|
|
| EizPerAng napisał: | | Magdalena.Kamila napisał: | | marrgott napisał: | | Nowe zespoły by mogły powstać, to byśmy szybciej poleciały z odcinkami, ale jakoś nikt się nie kwapi... |
ja mogłabym się uczyć dodawania napisów, ale tłumaczyć nie mogę bo nic po rosyjsku nie umiem |
O to możesz dodawać napisy Chcesz? |
Jeśli chcesz odpocząć i nikt inny nie dysponuje czasem, mogę spróbować, ale nie wiem jak to czasowo mi zajmie |
|
| Powrót do góry |
|
|
Marzena G
Big Brat
Dołączył: 27 Wrz 2015
Posty: 864
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
| Wysłany: 19:19:04 02-11-15 Temat postu: |
|
|
| Ilona89 napisał: | | Cześć mam pytanko ? Chodzi o 10 odcinek a dokładnie o scenę kiedy włączył się alarm przeciwpożarowy , mógłby mi ktoś napisać o co chodziło od momentu rozmowy na korytarzu firmy i rozmowa przy windzie . |
Sinan w rozmowie z Omerem i Necme, wspomniał że był u Defne w domu I poznał jej babcię bo babcia szaleje w necie,później spotkał Defne przy windzie i powiedział że widzi jakie Defne ma świetne relacje z nowym szefem bo Sinan u nich bywa,Defne odpowiedziała,że Sinan poznał nawet jej brata.Omer na to :"Usłyszę zaraz,że nie wiesz o co chodzi?!" Defne: tak! Omer ją zapytał czy jedzie z nim windą,Def: odp. że nie i jak drzwi się zamknęły to powiedziała sama do siebie że gdyby jeszcze pięć minut z nim spędziła to serce by jej gardłem wyskoczyło.Tak to mniej więcej wyglądało |
|
| Powrót do góry |
|
|
Marzena G
Big Brat
Dołączył: 27 Wrz 2015
Posty: 864
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
| Wysłany: 19:32:27 02-11-15 Temat postu: |
|
|
| EizPerAng napisał: | | Marzena G napisał: | EizPerAng mam nadzieje że chodziło Ci o rozmowę na betonowej Sofie przed domem Def
Def; jestem tu znana
Piss Iz: zauważyłam
Def: cóż to? coś się stało?
Iz: chciałam porozmawiać z Tobą na osobności, bez Omera
Def;na osobności?
Iz: oczywiscie jeśli masz czas
Def: w porządku możemy porozmawiać
Iz: mieliśmy plany,chcieliśmy wyjechać razem do Wloch,wszystko było gotowe, on miał studiować projektowanie,ja Historię sztuki i wtedy Omer stracił mamę a później ojca,
Def: dlatego nie wyjechałiście
Iz: ja wyjechałam..i w tym cały problem,chciałam tu zostać ale nie znalazłam dobrej uczelni,Omer tez jakby się trochę oddalił,dlatego postanowiłam wyjechać,ale mu o tym nie powiedziałam,
Def: nie powiedziała mu pani? dowiedział się od kogoś innego?
Iz: właśnie tak,powiedział ze go oszukałam,i nie chciał więcej ze mną rozmawiać.Omer taki jest,nie daje drugiej szansy
Def: wiem cos o tym
Iz: fałsz,to coś czego nie wybaczy.Więcej nie spojrzał mi w twarz,latami nie rozmawialiśmy,a..teraz jestem tu
Def: jeszcze jest na panią zły?
Iz: Nie. A to znaczy,że nie jestem dla niego tak wazna jak kiedyś
Def: proszę tak nie myśleć
Iz: jesteś miła.Wiem, że Omer jest w tobie zakochany,nie wiem tylko jak bardzo
Def: ja też
Iz: pytałam Cię o jego tatuaż,pamietasz?
Def: oczywiście
Iz: ten tatuaż robiliśmy razem,mamy je w tych samych miejscach.Omer początkowo sie nie zgadzał,założyliśmy że to co ja obstawiam wygra i wygrałam.dlatego zrobiliśmy sobie te tatuaże.Do tej pory nie wiem,czy został slad po tym tatuażu,Ciebie też to interesuje?
Def: no tak,możliwe ze jest
Iz: Defne, rozmawiajmy otwarcie,myślę że możesz być śmielsza.Tatuaż jest lub nie! wygra ta ,która pierwsza go zobaczy
Sorka że tak póżno odpisałam,ale odwoziłam mojego partyzanta na lotnisko |
Dzięki Marzena Stawiam ci pomnik Ja też bym chciała szybko "przelecieć" przez te odcinki bieżące i już dodawać napisy do aktualnych ale tak się nie da Trzeba by było być robotem |
Królowo, dzięki wystarczy
Ostatnio zmieniony przez Marzena G dnia 19:35:56 02-11-15, w całości zmieniany 1 raz |
|
| Powrót do góry |
|
|
Ilona89
Debiutant
Dołączył: 02 Lis 2015
Posty: 10
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 19:35:40 02-11-15 Temat postu: |
|
|
[quote="Marzena G"] | Ilona89 napisał: | | Cześć mam pytanko ? Chodzi o 10 odcinek a dokładnie o scenę kiedy włączył się alarm przeciwpożarowy , mógłby mi ktoś napisać o co chodziło od momentu rozmowy na korytarzu firmy i rozmowa przy windzie . |
Sinan w rozmowie z Omerem i Necme, wspomniał że był u Defne w domu I poznał jej babcię bo babcia szaleje w necie,później spotkał Defne przy windzie i powiedział że widzi jakie Defne ma świetne relacje z nowym szefem bo Sinan u nich bywa,Defne odpowiedziała,że Sinan poznał nawet jej brata.Omer na to :"Usłyszę zaraz,że nie wiesz o co chodzi?!" Defne: tak! Omer ją zapytał czy jedzie z nim windą,Def: odp. że nie i jak drzwi się zamknęły to powiedziała sama do siebie że gdyby jeszcze pięć minut z nim spędziła to serce by jej gardłem wyskoczyło.Tak to mniej więcej wyglądało [/quote
******Dziękuje za tłumaczenie ale tak szczeze o co chodziło Omerowi z tym , że Defne nie wie o co chodzi?  |
|
| Powrót do góry |
|
|
Marzena G
Big Brat
Dołączył: 27 Wrz 2015
Posty: 864
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
| Wysłany: 19:42:49 02-11-15 Temat postu: |
|
|
[quote="Ilona89"] | Marzena G napisał: | | Ilona89 napisał: | | Cześć mam pytanko ? Chodzi o 10 odcinek a dokładnie o scenę kiedy włączył się alarm przeciwpożarowy , mógłby mi ktoś napisać o co chodziło od momentu rozmowy na korytarzu firmy i rozmowa przy windzie . |
Sinan w rozmowie z Omerem i Necme, wspomniał że był u Defne w domu I poznał jej babcię bo babcia szaleje w necie,później spotkał Defne przy windzie i powiedział że widzi jakie Defne ma świetne relacje z nowym szefem bo Sinan u nich bywa,Defne odpowiedziała,że Sinan poznał nawet jej brata.Omer na to :"Usłyszę zaraz,że nie wiesz o co chodzi?!" Defne: tak! Omer ją zapytał czy jedzie z nim windą,Def: odp. że nie i jak drzwi się zamknęły to powiedziała sama do siebie że gdyby jeszcze pięć minut z nim spędziła to serce by jej gardłem wyskoczyło.Tak to mniej więcej wyglądało [/quote
******Dziękuje za tłumaczenie ale tak szczeze o co chodziło Omerowi z tym , że Defne nie wie o co chodzi? |
Omer nie może uwierzyć ,że Defne nie widzi tego, że on jest nią zainteresowany |
|
| Powrót do góry |
|
|
EizPerAng
King kong
Dołączył: 09 Cze 2015
Posty: 2893
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Łódź *
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 19:46:16 02-11-15 Temat postu: |
|
|
| Jak coś wstawiłam wam dziewczyny odcinek 8 na youtube A sama szukam 9 |
|
| Powrót do góry |
|
|
Eclipse
Mocno wstawiony
Dołączył: 23 Kwi 2015
Posty: 6938
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
| Wysłany: 19:51:29 02-11-15 Temat postu: |
|
|
Tak sobie pomyślałam, że Omer to tak łatwo nie wybacza. Nie zapomniał Iż, że mu o wyjeździe nie powiedział, z Sinanem się rozstał z Yas pracować nie chce, więc chyba Defne też łatwo nie daruje
Podobno odc 20 ma być przełomowy, więc może w końcu się dowie |
|
| Powrót do góry |
|
|
Marzena G
Big Brat
Dołączył: 27 Wrz 2015
Posty: 864
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
| Wysłany: 20:29:13 02-11-15 Temat postu: |
|
|
| Magdalena.Kamila napisał: | Tak sobie pomyślałam, że Omer to tak łatwo nie wybacza. Nie zapomniał Iż, że mu o wyjeździe nie powiedział, z Sinanem się rozstał z Yas pracować nie chce, więc chyba Defne też łatwo nie daruje
Podobno odc 20 ma być przełomowy, więc może w końcu się dowie |
Ja gdzieś czytałam że Defne w 23 odc,ma bryknąć do USA,a Omeros ma jechać z tym dzikim szoszonem Piss Iz do Italy  Sacrebleu!! |
|
| Powrót do góry |
|
|
Eclipse
Mocno wstawiony
Dołączył: 23 Kwi 2015
Posty: 6938
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
| Wysłany: 20:33:51 02-11-15 Temat postu: |
|
|
| A ja myślałam, że larwy już nie będzie |
|
| Powrót do góry |
|
|
EizPerAng
King kong
Dołączył: 09 Cze 2015
Posty: 2893
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Łódź *
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 20:35:12 02-11-15 Temat postu: |
|
|
| Magdalena.Kamila napisał: | | EizPerAng napisał: | | Magdalena.Kamila napisał: | | marrgott napisał: | | Nowe zespoły by mogły powstać, to byśmy szybciej poleciały z odcinkami, ale jakoś nikt się nie kwapi... |
ja mogłabym się uczyć dodawania napisów, ale tłumaczyć nie mogę bo nic po rosyjsku nie umiem |
O to możesz dodawać napisy Chcesz? |
Jeśli chcesz odpocząć i nikt inny nie dysponuje czasem, mogę spróbować, ale nie wiem jak to czasowo mi zajmie |
Nie no ja mogę dalej wstawiać To dla mnie równa się z obejrzeniem odcinka więc w sumie nawet jest to fajne Chodziło mi bardziej o pomoc kasiros..
Marzenka G Wyliczyłam, że nam przypada odcinek 13 Już się nie mogę doczekać Najlepszy odcinek No może oprócz 14 |
|
| Powrót do góry |
|
|
Eclipse
Mocno wstawiony
Dołączył: 23 Kwi 2015
Posty: 6938
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
| Wysłany: 20:40:41 02-11-15 Temat postu: |
|
|
| A czy kasiarosa potrzebuje pomocy? |
|
| Powrót do góry |
|
|
|
|
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
|
fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
|
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Galerie
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
