|
Telenowele Forum Telenowel
|
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
-osita- King kong
Dołączył: 03 Sty 2016 Posty: 2704 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 10:53:47 07-05-16 Temat postu: |
|
|
Merhaba! Cieszę, że filmik się podoba. Sis dzięki za tłumaczenia.
Rating nie jest najgorszy, ale jeśli chodzi o total rating to nisko spadliśmy...6 miejsce jak nigdy
powoli tracę nadzieję na 2 sezon..... |
|
Powrót do góry |
|
|
*Espinava97 Mistrz
Dołączył: 04 Lip 2012 Posty: 10797 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Małopolska Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 11:05:37 07-05-16 Temat postu: |
|
|
Ponowne dzięki za tłumaczonka
Nadzieja umiera z ostatnim szparagiem! Nie traćmy nadziei
Nowa foto Elcinki z fanką
|
|
Powrót do góry |
|
|
Jagoda.Julia Wstawiony
Dołączył: 07 Lis 2015 Posty: 4224 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Poznań Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 11:19:10 07-05-16 Temat postu: |
|
|
Scena rano w biurze.
D- Co się stało? Stało się coś złego? Derya Cię zamęczyła?
O- Chodź.Chodź,chcę Cię przytulić, nabrać energii.Poranna Defne.Jak dobrze! Och ... No, opowiedaj.Jak tam? Jak Twoja babcia?
D- Dobrze.W porządku.Nieźle
O- Był jakiś problem z sąsiadem.Coś się rozwiązało? Czy nadal?
D- Nie. To ... U nas czasem tak bywa.Oni się porozumieli.Nie pytaj ...
O- Wczoraj wieczorem tak nagle zniknęłaś, że mogę zapytać
D- Oczywiście, masz rację.No tak jak powiedziałam, nic poważnego.Ona trochę zaniemogła, ciśnienie, cukier i wszystko to..Więc
O- Jeżeli chcesz wyślę do niej lekarza, niech ją obejrzy.Będziesz spokojniejsza
D- Nie, nie.Teraz z nią w porządku.Wszystko dobrze.Nic nie ma.Nie martw się. Chodź, porozmawiamy trochę o Tobie.Jak tam?Zjadłeś śniadanie, uprawiałeś sport, dobrze zacząłeś dzień?
O- Siedzisz przede mną taka słodka.Czego więcej można chcieć?
D- Ja gdy nie jestem w nastroju, zawsze mówię: "No, moja droga, zaraz zobaczysz Omera.Życie jest piękne dla ciebie"
O- Ty tak mówisz?
D- Aha..
O- Co to jest? Jakie piękne
D- A tak.Przeszłam koło niego, spodobał mi się i postanowiłam go wziąć
O- To ma szczególne znaczenie?
D- Nie..Dokładnie to jest.Jest, no Ty tak patrzysz, że się zawstydziłam .. |
|
Powrót do góry |
|
|
mewka93 King kong
Dołączył: 02 Paź 2015 Posty: 2451 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
Wysłany: 11:36:10 07-05-16 Temat postu: |
|
|
Selam
Espinava97 dzięki za newsy i foteczki a tobie Jagoda.Julia za tłumaczenie
Nastrój taki sobie ale czekam na oficjalne info jak to dalej będzie |
|
Powrót do góry |
|
|
Jagoda.Julia Wstawiony
Dołączył: 07 Lis 2015 Posty: 4224 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Poznań Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 11:50:21 07-05-16 Temat postu: |
|
|
Rozmowa Omera z Nihan.
O- Halo, Nihan jak się masz?
N- Dobrze Omercik.A Ty?
O- Czy mogę przyjść dzisiaj wieczorem, zabiorę Cię na kolację, jak myślisz?
N- Kolacja?
O- Czy jesteś wolna?
N- Ty i ja, razem? We dwoje?
O- Tak, dużo czasu minęło, nie widzieliśmy się.
N- Ach, och, możemy, możemy.
O- To dobrze,przyjadę wieczorem o 8 godzinie. Uzgodnione.
Weź go.
D- Ty. I Nihan na kolacji. Dlaczego?
O- To jasne, że coś jest. A ty to ukrywasz, ja to wiem. Z tego powodu, ja sam postanowiłem działać, dlatego ją zaprosiłem. Zobaczymy, co ukrywasz przede mną. Nie podoba mi sie to.
D- Omer!
Wyjeżdżają z domku Sinana.
O- Defne, nie śmiej się, to nie jest śmieszne.
D- Mnie to rozbawiło, myślę, że to bardzo zabawne. Wszechświat gra z nami w jakąś grę. W żaden sposób nie możemy ... A jakby tego brakowało jeszcze Sinan , także i Pani Neriman.
O- Dobra, jedźmy do mnie.
D- Masz w domu stałe przeszkody, przyjdzie pan Koray, coś innego się wydarzy.
O- Offf. Och,tylko nie to.
Derya?Co Derya? Łącz, Derya!
Sude - Co ja wyprawiam? On mnie nie kocha. I nie pokocha. Yasemin, nie ma z tym nic wspólnego. On mnie nigdy nie pokocha, nawet jeśli będę jedyna na świecie. To nie zadziała ... |
|
Powrót do góry |
|
|
-osita- King kong
Dołączył: 03 Sty 2016 Posty: 2704 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 11:58:42 07-05-16 Temat postu: |
|
|
Jagoda.Julia napisał: |
D- Ty. I Nihan na kolacji. Dlaczego?
O- To jasne, że coś jest. A ty to ukrywasz, ja to wiem. Z tego powodu, ja sam postanowiłem działać, dlatego ją zaprosiłem. Zobaczymy, co ukrywasz przede mną. Nie podoba mi sie to.
|
osom zeka działa
Zabawne to wszystko...teraz Omusz będzie ukrywał wiadomość o kupnie domu....sekrety...sekrety wszędzie |
|
Powrót do góry |
|
|
Jagoda.Julia Wstawiony
Dołączył: 07 Lis 2015 Posty: 4224 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Poznań Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 12:04:22 07-05-16 Temat postu: |
|
|
-osita- napisał: | Jagoda.Julia napisał: |
D- Ty. I Nihan na kolacji. Dlaczego?
O- To jasne, że coś jest. A ty to ukrywasz, ja to wiem. Z tego powodu, ja sam postanowiłem działać, dlatego ją zaprosiłem. Zobaczymy, co ukrywasz przede mną. Nie podoba mi sie to.
|
osom zeka działa
Zabawne to wszystko...teraz Omusz będzie ukrywał wiadomość o kupnie domu....sekrety...sekrety wszędzie |
Ha ha dokładnie to samo pomyślałam
W biurze przy drzwiach (te ich dialogi są coraz bardziej )
D- Omer, mogę o coś zapytać.
O- Słucham, moja droga, pytaj.
D- Aj ...
O- Co "aj"? Ty, wczoraj miałaś tyle wielkich słów do powiedzenia. Zobaczmy, które z nas wytrzyma dłużej.
D- Ja naprawdę ...nie myślałam
O- Będziemy myśleć. Pomyśl.
D- Moment odbierający oddech mówisz.
O- To Ty mówisz.
D- Ty mnie zabijasz. Proszę, nie rób tego.
O- Nie będę robić ... w porządku. (FOCH OMERA)
D- Dobra. Zobaczmy, które z nas wytrzyma dłuzej.
O- No, zobaczymy, zobaczymy.
W domku Sinana.
D- Może otworzymy wino? Dlaczego mamy się spieszyć, napijemy się wina.
O- Ale ja już jestem pijany.
Tu ciekawostka Jak Defne częstuje kawą Szukru, mówi do niego Ismail abi, a aktor grajacy Szukru nazywa się İsmail Karagöz Ale wtopa
Ostatnio zmieniony przez Jagoda.Julia dnia 12:13:42 07-05-16, w całości zmieniany 2 razy |
|
Powrót do góry |
|
|
Espi1122 Idol
Dołączył: 01 Lip 2015 Posty: 1333 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 12:16:24 07-05-16 Temat postu: |
|
|
Merhaba !
MonicaVeronica65 ,-osita- Cudowne filmiki
Jagoda.Julia cok sagol za tłumaczenia !
Rating nie rozumiem Turków serio... Taki odcinek i nie oglądać |
|
Powrót do góry |
|
|
-osita- King kong
Dołączył: 03 Sty 2016 Posty: 2704 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 12:22:31 07-05-16 Temat postu: |
|
|
Jagoda.Julia napisał: |
O- Ale ja już jestem pijany. |
Cok tatli cok...
Relacja DefOm doszła do takiego momentu, że oboje pełni miłości chcieli spędzić noc w domku Sinana ...więc czas na...
|
|
Powrót do góry |
|
|
Jagoda.Julia Wstawiony
Dołączył: 07 Lis 2015 Posty: 4224 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Poznań Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 12:26:47 07-05-16 Temat postu: |
|
|
-osita- napisał: | Jagoda.Julia napisał: |
O- Ale ja już jestem pijany. |
Cok tatli cok...
Relacja DefOm doszła do takiego momentu, że oboje pełni miłości chcieli spędzić noc w domku Sinana ...więc czas na...
|
Ufff yaaaa sis nie mogę przestać się gapić na Twój podpis..
Gorrrrąco mi już.. |
|
Powrót do góry |
|
|
MonicaVeronica65 Generał
Dołączył: 15 Sie 2015 Posty: 7650 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: BB Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 12:37:44 07-05-16 Temat postu: |
|
|
Aż mnie w środku ściska jak patrzę na rating
Choć myślę, że dopiero przyszłotygodniowy odcinek mógłby coś więcej powiedzieć, bo drama się szykuje, a nikt się Kreta nie spodziewał. A tyle byłoby do rozwijania w 2 sezonie
Ciekawe kiedy wydadzą to oświadczenie
Jagoda.Julia cok sagol za tłumaczenia
marander *Espinava97 ewlka03 Espi1122 Sagol |
|
Powrót do góry |
|
|
-osita- King kong
Dołączył: 03 Sty 2016 Posty: 2704 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 12:43:57 07-05-16 Temat postu: |
|
|
Jagoda.Julia napisał: |
Ufff yaaaa sis nie mogę przestać się gapić na Twój podpis..
Gorrrrąco mi już.. |
Eye sex
MV65 Nie płacz kiz. Będzie DOBRZE |
|
Powrót do góry |
|
|
Jagoda.Julia Wstawiony
Dołączył: 07 Lis 2015 Posty: 4224 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Poznań Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 12:54:55 07-05-16 Temat postu: |
|
|
D- Moja miłości
O- Mów, miłości moja
D- No, teraz Nihan się zgodziła, ale powiedziała, tak aby nie być niegrzeczną.Ty wiesz, że jest w ciąży
O- No i?
D- Cóż, jesteśmy bardzo ostrożni.Ona często nie wychodzi na ulicę, nie je poza domem.Nie jest to konieczne, tak? Dlaczego mamy ryzykować? Odwołaj to. Lepiej odwołać.Ona teraz nie będzie mogła Tobie powiedzieć, ale nie wstydź się, odwołaj kolację.I zadzwoń teraz porozmawiaj.Dlaczego nie dzwonisz.Ja zadzwonię, Ty porozmawiasz.
O- Defne poważnie?
D- Aa .. Oczywiście,że tak. Dziewczyna jest w ciąży.
O- Będę dbał o to, co będzie tam jeść i pić.Ty się nie martw
D- Ale ja się martwię.Może coś porobimy? Ajj ... Dzisiejszego wieczoru mam ochotę na kolację z Tobą na osobności. Po co Ci Nihan hę ???
O- My razem będziemy jeszcze dużo razy jeść kolację.Ty się nie martw, kochanie, dobrze?
D- Dobrze
O- No to doskonale ...
Omer i Sukru.
S-Dzień dobry,panie Omer. Możemy pomówić trochę?
O- Nie ma problemu, Sukru?
S- Pan mnie zna, nie jestem rozmowny.
O- Jak mam nie wiedzieć?
S- Myślałem o tym i postanowiłem, że nie mogę tego ukrywać.
O- Sukru co chciałeś powiedzieć, mów.
S- Defne, wyrzucają z domu. Oni nie wiedzą, co robić. Ona nie chce panu mówić. Pomyślałem, że powinien pan wiedzieć.
O- Dobrze, dobrze zrobiłeś, Sukru.
Jedź do firmy, a ja sam poprowadzę.
S- Oczywiście, jak pan chce. Proszę.
S- Panie Omer, pan się źle czuje. Co się dzieje?
O- Zrobiłem coś, co może rozzłościć Defne, Sukru.
S- Może ona się nie pogniewa. Myśli pan, że byłby zły, jeśli by panu tak zrobili?
O- Jeśli by mnie coś takiego zrobili bardzo bym był zły. Bardzo, Sukru.
I kolejna wtopa
Ostatnio zmieniony przez Jagoda.Julia dnia 13:20:57 07-05-16, w całości zmieniany 2 razy |
|
Powrót do góry |
|
|
*Espinava97 Mistrz
Dołączył: 04 Lip 2012 Posty: 10797 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Małopolska Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 13:21:36 07-05-16 Temat postu: |
|
|
Jagoda.Julia napisał: | Tu ciekawostka Jak Defne częstuje kawą Szukru, mówi do niego Ismail abi, a aktor grajacy Szukru nazywa się İsmail Karagöz Ale wtopa
|
Ohaa Nie skapłabym się chyba jakbyś tego nie napisała
Merci za kolejne tłumaczenia |
|
Powrót do góry |
|
|
marander Idol
Dołączył: 08 Gru 2015 Posty: 1471 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 13:30:46 07-05-16 Temat postu: |
|
|
Espi1122 napisał: |
Rating nie rozumiem Turków serio... Taki odcinek i nie oglądać |
Ale skąd mieli wiedzieć, że będzie tak dobry odcinek i że jeszcze na dodatek pojawi się Fikret? Ale w przyszły tygodniu na mur beton wszyscy zasiądą prze tv, żeby obejrzeć pościg za listonoszem
Jagoda.Julia, kiz, ile Ty dzisiaj double espresso wypiłaś??? Pracujesz jak dobrze naoliwiona maszyna.. Cok sagol
EDIT: to z butami Defne: adidasy kontra szpilki też zauważyłam nawet się zastanawiałam, czy ona z nudów je w samochodzie zmieniała ale akcji Sukru vel Ismail nie wyłapałam
Ostatnio zmieniony przez marander dnia 13:33:19 07-05-16, w całości zmieniany 1 raz |
|
Powrót do góry |
|
|
|
|
Nie możesz pisać nowych tematów Nie możesz odpowiadać w tematach Nie możesz zmieniać swoich postów Nie możesz usuwać swoich postów Nie możesz głosować w ankietach
|
fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
|