 |
Telenowele Forum Telenowel
|
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
Marzena G Big Brat

Dołączył: 27 Wrz 2015 Posty: 864 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
Wysłany: 13:22:42 14-05-16 Temat postu: |
|
|
Dulce_candy napisał: | Marzena G Dziękuję za tłumaczenie
Jak tak czytam te tłumaczenia to zaczynam bardziej doceniać ten odcinek
I jeszcze Esra Do Omusza : Wiem że to Ty kupiłeś dom, słyszałam jak siostra rozmawiała. Dal mnie jesteś księciem na białym koniu, mojej siostry. Tak, i do tych baśni jesteś podobny
mądra dziewczyna! |
Wiesz co ja też jak oglądam na żywca, to zawsze wrażenia są inne, teraz np. jak jest odcinek, to mam włączoną tylko fonię i czytam to co tłumacz pisze i np. czasami jest tak że ton głosu wydaje się jakby o coś się kłócili a to co czytam świadczy zupełnie o czymś innym
Tak Esra jest świetna  |
|
Powrót do góry |
|
 |
MonicaVeronica65 Generał

Dołączył: 15 Sie 2015 Posty: 7650 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: BB Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 13:31:32 14-05-16 Temat postu: |
|
|
Marzena G napisał: | Dziewczyny no nie mogłam się powstrzymać....MATULU MOJA!!!! robiłam dzisiaj zakupy u prawdziwego TURKA!!!! najpierw stałam i słuchałam tureckiej mowy przez telefon, (lytfen, yok, yok, evet).... w końcu chłopina zaczął mi się dziwnie przyglądać...i pyta mnie " cio cieba"....Boże roztopiłam się i se kupiłam warząchew z tureckim znaczkiem, butelkę do mleka z kolorową krową, dziewczyny piękna już u mnie robi za wazon kuchenny, pojemnik do przechowywania ciasta, trochę dziwny, ale co tam, flaga turecka jak byk stoi dobrze że ma duży asortyment, będę stałym klientem |
Kiz! Czemu mu nie powiedziałaś, że ta butelka jest "sahane"?! Albo "nasilsin? Ben iyim" Ale fajnieeee
*Espinava97 Wódka niepikselowana 
Ostatnio zmieniony przez MonicaVeronica65 dnia 13:33:28 14-05-16, w całości zmieniany 1 raz |
|
Powrót do góry |
|
 |
Dulce_candy King kong

Dołączył: 14 Maj 2009 Posty: 2733 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 13:33:20 14-05-16 Temat postu: |
|
|
*Espinava97 napisał: | Jagoda.Julia merci za wywiad Nie no, zdecydowanie do siebie pasują
Barisek wkręcił się w boks? Ohaaa Coś czuję, że niedługo będą dawać nam boksującego Omusza z gołą klatą
Fotki z odcinka: [link widoczny dla zalogowanych]
mewka93 świetny wierszyk
+backstage scenki Omusz&Iso&wooodka Jeśli już było to cok pardon
 |
Pasują do siebie następna osoba z zaćmą
A miałam taki dobry humor
Jedyne co pociesza to rosnące mięśnie Barisowe
mewka93 cudowności
Espinava97 ... wypijmy za błędy  |
|
Powrót do góry |
|
 |
Marzena G Big Brat

Dołączył: 27 Wrz 2015 Posty: 864 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
Wysłany: 13:33:45 14-05-16 Temat postu: |
|
|
MonicaVeronica65 napisał: | Marzena G napisał: | Dziewczyny no nie mogłam się powstrzymać....MATULU MOJA!!!! robiłam dzisiaj zakupy u prawdziwego TURKA!!!! najpierw stałam i słuchałam tureckiej mowy przez telefon, (lytfen, yok, yok, evet).... w końcu chłopina zaczął mi się dziwnie przyglądać...i pyta mnie " cio cieba"....Boże roztopiłam się i se kupiłam warząchew z tureckim znaczkiem, butelkę do mleka z kolorową krową, dziewczyny piękna już u mnie robi za wazon kuchenny, pojemnik do przechowywania ciasta, trochę dziwny, ale co tam, flaga turecka jak byk stoi dobrze że ma duży asortyment, będę stałym klientem |
Kiz! Czemu mu nie powiedziałaś, że ta butelka jest "sahane"?! Ale fajnieeee
*Espinava97 Wódka niepikselowana  |
KIZ bo języka w gębie zapomniałam , powinnam powiedzieć bracie ona jest cok, cok, cok sahane 
Ostatnio zmieniony przez Marzena G dnia 13:35:41 14-05-16, w całości zmieniany 1 raz |
|
Powrót do góry |
|
 |
MonicaVeronica65 Generał

Dołączył: 15 Sie 2015 Posty: 7650 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: BB Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 13:38:05 14-05-16 Temat postu: |
|
|
Dulce_candy napisał: | (...)
Jedyne co pociesza to rosnące mięśnie Barisowe
(...) |
Jedyne co urosło w tym tygodniu
Marzena G Kiz, lecisz w tym tygodniu tekrar i ratuj polsko-turecką przyjaźń! "Abi, cok cok sahane var" Hadi 
Ostatnio zmieniony przez MonicaVeronica65 dnia 13:38:50 14-05-16, w całości zmieniany 1 raz |
|
Powrót do góry |
|
 |
*Espinava97 Mistrz

Dołączył: 04 Lip 2012 Posty: 10797 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Małopolska Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 13:58:35 14-05-16 Temat postu: |
|
|
MonicaVeronica65 napisał: | *Espinava97 Wódka niepikselowana  |
Zapomnieli dodać Nie no, w odcinku chyba były piksele
MonicaVeronica65 napisał: | Dulce_candy napisał: | (...)
Jedyne co pociesza to rosnące mięśnie Barisowe
(...) |
Jedyne co urosło w tym tygodniu  |
Dokładnie... Ale zawsze coś...
Backstage scenki na dachu
A to już chyba z dzisiejszego kręcenia
 |
|
Powrót do góry |
|
 |
Jagoda.Julia Wstawiony

Dołączył: 07 Lis 2015 Posty: 4224 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Poznań Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 14:05:18 14-05-16 Temat postu: |
|
|
Omer i Sinan.
S- Czy mam ci coś powiedzieć? Ona ma rację, bracie.
O- Sinan ...
S- Dobrze, słuchaj, wiem, że zrobiłeś to w dobrej intencji. Ale nie spytałeś, bracie. Ja też bym był zdenerwowany na jej miejscu.
O- Wydaje się że nie wiesz, że zostali by wypędzeni z domu.
S- To w porządku. Ale chyba nie prosiła o pomoc, bracie? Poprosiła ciebie czy mnie aby jej pomóc? Nie, nic nie powiedziała. Więc musieli by jakoś sobie poradzić.
O- Chciałem, żeby było im lepiej. Żeby nie przejmowali się tym problemem. Nie zrobiłem nic złego.
S- Pomyśl o tym w ten sposób. Wcześniej byłeś blisko Defne?
O- Nie.
S- Nie byłeś. Upadali na ziemię i wstali. I tym razem, by się podnieśli. A jeśli Defne Tobie nie powiedziała, znaczy ze wiedziała że tak będzie. Chyba że teraz jest coraz lepiej? Zgniotłeś jej dumę.
O- Nie sądziłem, że sytuacja tak wzrośnie.
S- Teraz i w firmie wiedzą. To normalnie, że się wstydziła.
O- Myślisz, że bardzo ją to boli.
S- Wydaje mi się ze bardzo. Tak i to nie obraza, ale odepchnięciem sie nazywa. (czy coś w tym stylu ) |
|
Powrót do góry |
|
 |
Marzena G Big Brat

Dołączył: 27 Wrz 2015 Posty: 864 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
Wysłany: 14:08:22 14-05-16 Temat postu: |
|
|
S: Powiedzieć Ci coś, bracie?
O: Sinan
S: Dobrze, posłuchaj, rozumiem, zrobiłeś to w dobrej intencji. Ale nie zapytałeś, bracie. Ja na jej miejscu też bym się zdenerwował, bracie
O: Zdaje się że nie wiesz że chcą ich wyrzucić z domu
S: W porządku, ale czy ona prosiła Cię o pomoc. Poprosiła Ciebie albo mnie żebyśmy wyciągnęli do niej rękę? Nie, nawet niczego nie powiedziała. Czyli, jakoś by sobie poradziła
O: Chciałem żeby było im lżej. Żeby nie borykali się z tymi problemami. Nie zrobiłem nic złego
S: Pomyśl, tak. Czy byłeś z Defne wcześniej?
O: Nie
S: Nie byłeś. Oni wcześniej padali i podnosili się. I tym razem też by się podnieśli. Tak, i jeśli Defne Tobie nie powiedziała, to znaczy że coś tam wiedziała. Czy teraz stało się lepiej? Zgniotłeś jej dumę
O: Nie myślałem że ta sytuacja tak się spiętrzy( wzrośnie)
S: Teraz i w firmir to się rozniosło. Ona po prostu się wstydzi
O: Zdaje się że rzeczywiście bardzo ją obraziłem
S: Zdaje się że bardzo mocno. To nie obaza, to nazywa się uderzenie |
|
Powrót do góry |
|
 |
MonicaVeronica65 Generał

Dołączył: 15 Sie 2015 Posty: 7650 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: BB Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 14:09:39 14-05-16 Temat postu: |
|
|
*Espinava97 napisał: | MonicaVeronica65 napisał: | *Espinava97 Wódka niepikselowana  |
Zapomnieli dodać Nie no, w odcinku chyba były piksele
MonicaVeronica65 napisał: | Dulce_candy napisał: | (...)
Jedyne co pociesza to rosnące mięśnie Barisowe
(...) |
Jedyne co urosło w tym tygodniu  |
Dokładnie... Ale zawsze coś...
|
Wiadomo - logika Turków - w serialu spikselują, na zdjęciu już nie
Jagoda.Julia Marzena G cok sagol 
Ostatnio zmieniony przez MonicaVeronica65 dnia 14:12:20 14-05-16, w całości zmieniany 2 razy |
|
Powrót do góry |
|
 |
Marzena G Big Brat

Dołączył: 27 Wrz 2015 Posty: 864 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
Wysłany: 14:10:09 14-05-16 Temat postu: |
|
|
Jagoda.Julia napisał: | Omer i Sinan.
S- Czy mam ci coś powiedzieć? Ona ma rację, bracie.
O- Sinan ...
S- Dobrze, słuchaj, wiem, że zrobiłeś to w dobrej intencji. Ale nie spytałeś, bracie. Ja też bym był zdenerwowany na jej miejscu.
O- Wydaje się że nie wiesz, że zostali by wypędzeni z domu.
S- To w porządku. Ale chyba nie prosiła o pomoc, bracie? Poprosiła ciebie czy mnie aby jej pomóc? Nie, nic nie powiedziała. Więc musieli by jakoś sobie poradzić.
O- Chciałem, żeby było im lepiej. Żeby nie przejmowali się tym problemem. Nie zrobiłem nic złego.
S- Pomyśl o tym w ten sposób. Wcześniej byłeś blisko Defne?
O- Nie.
S- Nie byłeś. Upadali na ziemię i wstali. I tym razem, by się podnieśli. A jeśli Defne Tobie nie powiedziała, znaczy ze wiedziała że tak będzie. Chyba że teraz jest coraz lepiej? Zgniotłeś jej dumę.
O- Nie sądziłem, że sytuacja tak wzrośnie.
S- Teraz i w firmie wiedzą. To normalnie, że się wstydziła.
O- Myślisz, że bardzo ją to boli.
S- Wydaje mi się ze bardzo. Tak i to nie obraza, ale odepchnięciem sie nazywa. (czy coś w tym stylu ) |
Jagoda Przepraszam, teraz nie wiem jak mam to usunąć, jeszcze raz przepraszam  |
|
Powrót do góry |
|
 |
Marzena G Big Brat

Dołączył: 27 Wrz 2015 Posty: 864 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
Wysłany: 14:25:50 14-05-16 Temat postu: |
|
|
Sinan i Omer cd.
S: Musisz zrobić jeden prosty krok. Poprosisz o wybaczenie. Będziesz prosił dotąd o wybaczenie, dopóki nie zmięknie
O: Myślisz?
S: Po co prosimy o wybaczenie? Czasami nie chcemy obrazić jakiegoś człowieka. Widzimy że jest zdenerwowany. My też się denerwujemy, dlaczego? Dlatego że on jest zdenerwowany. a później chcemy żeby nam wybaczano. Co my ludzie, robimy? Prosimy o wybaczenie. Ja, tak jakbym wyjaśnił Ci znaczenie, ale po prostu nie słyszałem żebyś kiedyś wymówił te dwa słowa.
O: Sinan, rozumiem. Dobrze, poproszę o wybaczenie
S: Dobrze, chodź, poćwiczymy. Ja jestem Defne
O: Sinan
S: Żartowałem
Ostatnio zmieniony przez Marzena G dnia 14:31:58 14-05-16, w całości zmieniany 2 razy |
|
Powrót do góry |
|
 |
olenka0505 Idol

Dołączył: 04 Sty 2016 Posty: 1004 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 14:35:06 14-05-16 Temat postu: |
|
|
Marzena G napisał: | MonicaVeronica65 napisał: | Marzena G napisał: | Dziewczyny no nie mogłam się powstrzymać....MATULU MOJA!!!! robiłam dzisiaj zakupy u prawdziwego TURKA!!!! najpierw stałam i słuchałam tureckiej mowy przez telefon, (lytfen, yok, yok, evet).... w końcu chłopina zaczął mi się dziwnie przyglądać...i pyta mnie " cio cieba"....Boże roztopiłam się i se kupiłam warząchew z tureckim znaczkiem, butelkę do mleka z kolorową krową, dziewczyny piękna już u mnie robi za wazon kuchenny, pojemnik do przechowywania ciasta, trochę dziwny, ale co tam, flaga turecka jak byk stoi dobrze że ma duży asortyment, będę stałym klientem |
Kiz! Czemu mu nie powiedziałaś, że ta butelka jest "sahane"?! Ale fajnieeee
*Espinava97 Wódka niepikselowana  |
KIZ bo języka w gębie zapomniałam , powinnam powiedzieć bracie ona jest cok, cok, cok sahane  |
Noo to jak mówisz ze będziesz stała klientka to następnym razem zablysniesz językiem tureckim. Sakin kiz  |
|
Powrót do góry |
|
 |
Eclipse Mocno wstawiony

Dołączył: 23 Kwi 2015 Posty: 6938 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
Wysłany: 14:36:09 14-05-16 Temat postu: |
|
|
Odcinek 45 przyjemnie się oglądało, urocze sceny Defo i Omera chociaż ich wspólne dialogi nie są najwyższych lotów
Uśmiałam się przy akcji w domku letniskowym oraz Nihan konta Omer
Popłakałam się razem z Iso myślałam, że już mu przeszło a tu takie przeżycie  |
|
Powrót do góry |
|
 |
Jagoda.Julia Wstawiony

Dołączył: 07 Lis 2015 Posty: 4224 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Poznań Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 14:36:34 14-05-16 Temat postu: |
|
|
Spoko Marzenko od przybytku głowa nie boli
Ja miałam własnie wstawić to co teraz dodałaś hehe  |
|
Powrót do góry |
|
 |
Dulce_candy King kong

Dołączył: 14 Maj 2009 Posty: 2733 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 14:38:19 14-05-16 Temat postu: |
|
|
rozbawiło mnie to foto |
|
Powrót do góry |
|
 |
|
|
Nie możesz pisać nowych tematów Nie możesz odpowiadać w tematach Nie możesz zmieniać swoich postów Nie możesz usuwać swoich postów Nie możesz głosować w ankietach
|
fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
|