| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
MonicaVeronica65
Generał
Dołączył: 15 Sie 2015
Posty: 7650
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: BB
Płeć: Kobieta
|
 Wysłany: 12:12:23 23-11-15 Temat postu: |
|
|
| Magdalena.Kamila napisał: | | EizPerAng napisał: | | Magdalena.Kamila napisał: | | MonicaVeronica65 napisał: | | EizPerAng napisał: | | Shelle napisał: | | mewka93 napisał: | Tak scena z workiem jest świetna  mnie zawsze bawi też ta kiedy Defne wyciąga z walizki tą niebieską piżamkę i wzrok Umusia  : |
Ach, zapomniałam skomentować tej sceny, ale była boska  Zresztą wzrok Defne jak zobaczyła tę koszulkę też nie był lepszy, hehe 
I na serio wierzyć mi się nie chce jak czytam Wasze komentarze co ludzie piszą do Was w kwestiach tłumaczeń. To trzeba być chyba albo kompletnym debilem i idiotą albo tak bezczelnym, że nie wiem... No tak jak mówiłam, mój agresor na tego typu komentarze jest ogromny, nie znoszę takiego chamstwa!!! Ktoś odwala za darmo robotę wartą ogromne pieniądze, a ci jeszcze mają czelność się rzucać! 
Za chwilę ktoś będzie miał pretensje, że nie ma odcinków z tłumaczeniem przed premierą w Turcji  Niech się kurde języków uczą, a nie biadolą!! |
Hahaha , you made my day Już sobie to wyobraziłam "Czemu nie ma odcinak 33 ?" ...ODP "Bo jeszcze nie został wyemitowany w Turcji" ... "To Kiedy będzie przetłumaczony?" |
"JA się nie pytam o emisj, JA się pytam KIEDY?" |
Szaleństwo
Następnym razem odpiszcie, że tłumaczenie będzie jak sobie osoba pytająca sama przetłumaczy. |
Znam odpowiedź Wtedy by poleciało "żałosne" lub "żartujesz" Potwierdzone info
|
No tak zapomniałam, że elokwencją teraz nie jest dobrą stroną.
Trzeba to olać  |
Autentycznie to mnie jak do tej pory najbardziej rozwaliło 
"Nie pytam czy przetłumaczycie , pytam kiedy"
EizPerAng Podwójna przyjemność  |
|
| Powrót do góry |
|
 |
Jagoda.Julia
Wstawiony
Dołączył: 07 Lis 2015
Posty: 4224
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Poznań
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 12:21:56 23-11-15 Temat postu: |
|
|
| Ja ostatnio czytałam komentarze pod fragmanami na yt i rozwaliło mnie jedno: ktoś napisał: can someone translate? odp: learn turkish |
|
| Powrót do góry |
|
|
Eclipse
Mocno wstawiony
Dołączył: 23 Kwi 2015
Posty: 6938
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
| Wysłany: 12:25:28 23-11-15 Temat postu: |
|
|
| Jagoda.Julia napisał: | | Ja ostatnio czytałam komentarze pod fragmanami na yt i rozwaliło mnie jedno: ktoś napisał: can someone translate? odp: learn turkish |
Ja widziałam jak ktoś napisałam, że trzeba być idiotą, żeby oglądać w języku, którego się nie zna i jeszcze prosić o tłumaczenie. |
|
| Powrót do góry |
|
|
Jagoda.Julia
Wstawiony
Dołączył: 07 Lis 2015
Posty: 4224
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Poznań
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 12:27:43 23-11-15 Temat postu: |
|
|
| Magdalena.Kamila napisał: | | Jagoda.Julia napisał: | | Ja ostatnio czytałam komentarze pod fragmanami na yt i rozwaliło mnie jedno: ktoś napisał: can someone translate? odp: learn turkish |
Ja widziałam jak ktoś napisałam, że trzeba być idiotą, żeby oglądać w języku, którego się nie zna i jeszcze prosić o tłumaczenie. |
hehe na tym właśnie polega magia tego serialu że chce się go oglądać nawet jak nic nie rozumiesz |
|
| Powrót do góry |
|
|
MonicaVeronica65
Generał
Dołączył: 15 Sie 2015
Posty: 7650
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: BB
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 12:33:07 23-11-15 Temat postu: |
|
|
| Jagoda.Julia napisał: | | Magdalena.Kamila napisał: | | Jagoda.Julia napisał: | | Ja ostatnio czytałam komentarze pod fragmanami na yt i rozwaliło mnie jedno: ktoś napisał: can someone translate? odp: learn turkish |
Ja widziałam jak ktoś napisałam, że trzeba być idiotą, żeby oglądać w języku, którego się nie zna i jeszcze prosić o tłumaczenie. |
hehe na tym właśnie polega magia tego serialu że chce się go oglądać nawet jak nic nie rozumiesz |
Ja pytam, bo przy KA akurat znajdzie się zawsze ktoś, kto wytłumaczy, za co jestem im wdzięczna, bo teraz to mamy jak zrozumieć, ale w zamierzchłych czasach (gdy z EizPerAng same tutaj rozprawiałyśmy o Umusiu  ) to to była jedyna możliwość zrozumienia  Naprawdę są bardzo w porządku, bo dużo pojawiało się tych tłumaczeń  |
|
| Powrót do góry |
|
|
Eclipse
Mocno wstawiony
Dołączył: 23 Kwi 2015
Posty: 6938
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
| Wysłany: 12:38:45 23-11-15 Temat postu: |
|
|
Odnośnie obcych języków, właśnie dodaję napisy do odc. 14, scena jak Omer uczy Defne włoskiego
Ostatnio zmieniony przez Eclipse dnia 15:02:09 23-11-15, w całości zmieniany 1 raz |
|
| Powrót do góry |
|
|
Jagoda.Julia
Wstawiony
Dołączył: 07 Lis 2015
Posty: 4224
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Poznań
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 12:42:20 23-11-15 Temat postu: |
|
|
| MonicaVeronica65 napisał: | | Jagoda.Julia napisał: | | Magdalena.Kamila napisał: | | Jagoda.Julia napisał: | | Ja ostatnio czytałam komentarze pod fragmanami na yt i rozwaliło mnie jedno: ktoś napisał: can someone translate? odp: learn turkish |
Ja widziałam jak ktoś napisałam, że trzeba być idiotą, żeby oglądać w języku, którego się nie zna i jeszcze prosić o tłumaczenie. |
hehe na tym właśnie polega magia tego serialu że chce się go oglądać nawet jak nic nie rozumiesz |
Ja pytam, bo przy KA akurat znajdzie się zawsze ktoś, kto wytłumaczy, za co jestem im wdzięczna, bo teraz to mamy jak zrozumieć, ale w zamierzchłych czasach (gdy z EizPerAng same tutaj rozprawiałyśmy o Umusiu ) to to była jedyna możliwość zrozumienia Naprawdę są bardzo w porządku, bo dużo pojawiało się tych tłumaczeń |
Tak dużo osób jest w porządku i tłumaczy tekst lub ogólnie o co chodzi w danej scenie. Dlatego tak mnie rozłożyło to learn turkish dzięki takim zapaleńcom co tłumaczą 
| Magdalena.Kamila napisał: | | Odnośnie obcych języków, właśnie dodaj napisy do odc. 14, scena jak Omer uczy Defne włoskiego |
Chyba coś już było wrzucone z tej sceny. Przynajmniej ja coś tam dodałam jak Omek mówi coś dłużej po włosku.
Ostatnio zmieniony przez Jagoda.Julia dnia 12:44:54 23-11-15, w całości zmieniany 1 raz |
|
| Powrót do góry |
|
|
Eclipse
Mocno wstawiony
Dołączył: 23 Kwi 2015
Posty: 6938
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
| Wysłany: 12:47:52 23-11-15 Temat postu: |
|
|
| Jagoda.Julia napisał: |
| Magdalena.Kamila napisał: | | Odnośnie obcych języków, właśnie dodaj napisy do odc. 14, scena jak Omer uczy Defne włoskiego |
Chyba coś już było wrzucone z tej sceny. Przynajmniej ja coś tam dodałam jak Omek mówi coś dłużej po włosku. |
Tak, ja tez ją dawno temu wrzucałam tu, ale zawsze miło sobie popatrzeć i posłuchać. |
|
| Powrót do góry |
|
|
Jagoda.Julia
Wstawiony
Dołączył: 07 Lis 2015
Posty: 4224
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Poznań
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 12:50:18 23-11-15 Temat postu: |
|
|
| Magdalena.Kamila napisał: | | Jagoda.Julia napisał: |
| Magdalena.Kamila napisał: | | Odnośnie obcych języków, właśnie dodaj napisy do odc. 14, scena jak Omer uczy Defne włoskiego |
Chyba coś już było wrzucone z tej sceny. Przynajmniej ja coś tam dodałam jak Omek mówi coś dłużej po włosku. |
Tak, ja tez ją dawno temu wrzucałam tu, ale zawsze miło sobie popatrzeć i posłuchać. |
No pewnie że miło
'' ricordate sempre questa notte came l'inizio dell' eternita''
''always remember this night as the beginning of eternity'' 
chyba se walne podpis
Ostatnio zmieniony przez Jagoda.Julia dnia 12:51:18 23-11-15, w całości zmieniany 1 raz |
|
| Powrót do góry |
|
|
Eclipse
Mocno wstawiony
Dołączył: 23 Kwi 2015
Posty: 6938
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
| Wysłany: 12:51:45 23-11-15 Temat postu: |
|
|
| Jagoda.Julia napisał: | | Magdalena.Kamila napisał: | | Jagoda.Julia napisał: |
| Magdalena.Kamila napisał: | | Odnośnie obcych języków, właśnie dodaj napisy do odc. 14, scena jak Omer uczy Defne włoskiego |
Chyba coś już było wrzucone z tej sceny. Przynajmniej ja coś tam dodałam jak Omek mówi coś dłużej po włosku. |
Tak, ja tez ją dawno temu wrzucałam tu, ale zawsze miło sobie popatrzeć i posłuchać. |
No pewnie że miło
'' ricordate sempre questa notte came l'inizio dell' eternita''
''always remember this night as the beginning of eternity'' |
Tak, właśnie to i całus
Ostatnio zmieniony przez Eclipse dnia 12:52:06 23-11-15, w całości zmieniany 1 raz |
|
| Powrót do góry |
|
|
EizPerAng
King kong
Dołączył: 09 Cze 2015
Posty: 2893
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Łódź *
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 15:59:05 23-11-15 Temat postu: |
|
|
Ah Dzisiaj zwiastun  Ciekawe co pokażą Myślę, że nie będzie jakieś dramy typu Defne pracująca u Deniza 
Offff tyle czekania na zwiastun a mi się w głowie miesza od nadmiaru zadań z podaży i popytu 
Ostatnio zmieniony przez EizPerAng dnia 15:59:55 23-11-15, w całości zmieniany 2 razy |
|
| Powrót do góry |
|
|
MonicaVeronica65
Generał
Dołączył: 15 Sie 2015
Posty: 7650
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: BB
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 16:47:02 23-11-15 Temat postu: |
|
|
| EizPerAng napisał: | Ah Dzisiaj zwiastun Ciekawe co pokażą Myślę, że nie będzie jakieś dramy typu Defne pracująca u Deniza
Offff tyle czekania na zwiastun a mi się w głowie miesza od nadmiaru zadań z podaży i popytu |
Też czekam i ciekawi mnie, czy Omer pojedzie od razu do siebie przeżywać depresję, czy do firmy i zobaczy lincz nad Def. Myślę, że chyba nie, a Defne do domu zabierze Iso. Tylko ciekawe jak się dowie, że Omer już wie
NEW
To Baris pali ? |
|
| Powrót do góry |
|
|
Eclipse
Mocno wstawiony
Dołączył: 23 Kwi 2015
Posty: 6938
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
| Wysłany: 16:51:37 23-11-15 Temat postu: |
|
|
| MonicaVeronica65 napisał: |
To Baris pali ? |
jakieś wady musi mieć |
|
| Powrót do góry |
|
|
marrgott
Dyskutant
Dołączył: 04 Paź 2015
Posty: 162
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Warszawa
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 17:01:45 23-11-15 Temat postu: |
|
|
| Magdalena.Kamila napisał: | | MonicaVeronica65 napisał: |
To Baris pali ? |
jakieś wady musi mieć |
W Turcji to chyba wszyscy palą. Elcin też pali.
Ostatnio zmieniony przez marrgott dnia 17:02:37 23-11-15, w całości zmieniany 1 raz |
|
| Powrót do góry |
|
|
MonicaVeronica65
Generał
Dołączył: 15 Sie 2015
Posty: 7650
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: BB
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 17:53:42 23-11-15 Temat postu: |
|
|
| marrgott napisał: | | Magdalena.Kamila napisał: | | MonicaVeronica65 napisał: |
To Baris pali ? |
jakieś wady musi mieć |
W Turcji to chyba wszyscy palą. Elcin też pali. |
Ale że on? Taki sportowiec przecież |
|
| Powrót do góry |
|
|
|
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Galerie
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
