| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Siska
Komandos
Dołączył: 19 Gru 2009
Posty: 663
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
 Wysłany: 18:12:52 23-11-15 Temat postu: |
|
|
| MonicaVeronica65 napisał: | | marrgott napisał: | | Magdalena.Kamila napisał: | | MonicaVeronica65 napisał: |
To Baris pali  ? |
jakieś wady musi mieć  |
W Turcji to chyba wszyscy palą. Elcin też pali. |
Ale że on? Taki sportowiec przecież  |
Nie może być takim skończonym ideałem, bo to by było za dużo dla nas 
A co do tych chamów (bo inaczej nie da się powiedzieć) to aż nóż w kieszeni się otwiera, bo te ich komentarze to po prostu brak szacunku dla pracy innych. Oni 2 h przeznaczą na oglądanie, a wy 3 albo 4 razy tyle na to, żeby im to umożliwić...
Uff jaa - piss insalarin!
No i oczywiście dla was po raz tysięczny wielkie dzięki i pokłony 
Ciekawe czy dzisiaj wstawią o ludzkiej porze fragman czy nas przetrzymają w tym napięciu... |
|
| Powrót do góry |
|
 |
MonicaVeronica65
Generał
Dołączył: 15 Sie 2015
Posty: 7650
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: BB
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 18:22:36 23-11-15 Temat postu: |
|
|
| Siska napisał: | | MonicaVeronica65 napisał: | | marrgott napisał: | | Magdalena.Kamila napisał: | | MonicaVeronica65 napisał: |
To Baris pali ? |
jakieś wady musi mieć |
W Turcji to chyba wszyscy palą. Elcin też pali. |
Ale że on? Taki sportowiec przecież |
Nie może być takim skończonym ideałem, bo to by było za dużo dla nas
A co do tych chamów (bo inaczej nie da się powiedzieć) to aż nóż w kieszeni się otwiera, bo te ich komentarze to po prostu brak szacunku dla pracy innych. Oni 2 h przeznaczą na oglądanie, a wy 3 albo 4 razy tyle na to, żeby im to umożliwić...
Uff jaa - piss insalarin!
No i oczywiście dla was po raz tysięczny wielkie dzięki i pokłony
Ciekawe czy dzisiaj wstawią o ludzkiej porze fragman czy nas przetrzymają w tym napięciu... |
Mi wychodziło dodawanie napisów do 50 min odcinka w WMM i ich obrabianie ok. 8h. Plus ok. 4 h na zapisanie. Plus ok. 3h na wklepanie do cda. Dlatego zaczęłam czytać
Of ya, mam nadzieję, że tak, bo jeszcze ktoś zdąży szybko przetłumaczyć na ang  |
|
| Powrót do góry |
|
|
Averina
Idol
Dołączył: 28 Wrz 2015
Posty: 1446
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 18:57:39 23-11-15 Temat postu: |
|
|
| Na kanale Johnnego są przetłumaczone kolejne fragmenty... |
|
| Powrót do góry |
|
|
Jagoda.Julia
Wstawiony
Dołączył: 07 Lis 2015
Posty: 4224
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Poznań
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 19:22:34 23-11-15 Temat postu: |
|
|
| Averina napisał: | | Na kanale Johnnego są przetłumaczone kolejne fragmenty... |
Ładnie poleciał aż po 8 minut przetłumaczył |
|
| Powrót do góry |
|
|
MonicaVeronica65
Generał
Dołączył: 15 Sie 2015
Posty: 7650
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: BB
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 19:54:03 23-11-15 Temat postu: |
|
|
Reportaż z gali oraz wywiad z aktorami.
Można zobaczyć jak Elcin wyglądała jako dziecko
[link widoczny dla zalogowanych]
PS. Czy dziennikarka nie pyta czasem w dalszej części o liczbę odcinków (Neriman jej odpowiada "Nie wiem" ) ? |
|
| Powrót do góry |
|
|
Shelle
Arcymistrz
Dołączył: 28 Paź 2007
Posty: 46423
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 21:12:14 23-11-15 Temat postu: |
|
|
| Magdalena.Kamila napisał: | | Shelle napisał: | | mewka93 napisał: | Tak scena z workiem jest świetna  mnie zawsze bawi też ta kiedy Defne wyciąga z walizki tą niebieską piżamkę i wzrok Umusia  : |
Ach, zapomniałam skomentować tej sceny, ale była boska  Zresztą wzrok Defne jak zobaczyła tę koszulkę też nie był lepszy, hehe
!! |
A jak Ci się podoba nasz amant-Omer? |
Wcale a wcale mi się nie podoba  Nie rozumiem jak mogli takie brzydactwo do roli amanta wybrać
| Magdalena.Kamila napisał: | | Następnym razem odpiszcie, że tłumaczenie będzie jak sobie osoba pytająca sama przetłumaczy. |
I to jest jedyna słuszna i poprawna odpowiedź Tak jak mówię - jak dla kogoś za wolno to niech się uczy tureckiego Będzie problem z głowy i nie będzie trzeba polegać na "żenujących" tłumaczeniach innych osób
A tymczasem ja zabieram się za chwilę na odcinek 6 i zapewne zanim pójdę spać to jeszcze się z Wami podzielę wrażeniami |
|
| Powrót do góry |
|
|
EizPerAng
King kong
Dołączył: 09 Cze 2015
Posty: 2893
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Łódź *
Płeć: Kobieta
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Shelle
Arcymistrz
Dołączył: 28 Paź 2007
Posty: 46423
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 21:31:47 23-11-15 Temat postu: |
|
|
| Mi jeszcze daleko do tego, więc nie oglądam |
|
| Powrót do góry |
|
|
mewka93
King kong
Dołączył: 02 Paź 2015
Posty: 2451
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
| Wysłany: 21:32:31 23-11-15 Temat postu: |
|
|
   teraz to mnie zaskoczyli |
|
| Powrót do góry |
|
|
Jagoda.Julia
Wstawiony
Dołączył: 07 Lis 2015
Posty: 4224
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Poznań
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 21:36:48 23-11-15 Temat postu: |
|
|
| mewka93 napisał: |
teraz to mnie zaskoczyli |
Jednak będzie weselisko?????!!!!! ale jaki spokojny ten fragman....
Ostatnio zmieniony przez Jagoda.Julia dnia 21:37:33 23-11-15, w całości zmieniany 1 raz |
|
| Powrót do góry |
|
|
ange28
Debiutant
Dołączył: 23 Mar 2014
Posty: 45
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
| Wysłany: 21:37:23 23-11-15 Temat postu: |
|
|
| mewka93 napisał: |
teraz to mnie zaskoczyli |
Mnie też czekam na zwiastun z ang napisami |
|
| Powrót do góry |
|
|
marrgott
Dyskutant
Dołączył: 04 Paź 2015
Posty: 162
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Warszawa
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 21:39:34 23-11-15 Temat postu: |
|
|
| Jagoda.Julia napisał: | | mewka93 napisał: |
teraz to mnie zaskoczyli |
Jednak będzie weselisko?????!!!!! ale jaki spokojny ten fragman.... |
Tak, ale to ślub Serdara i Nihan.
Widać zestresowanego Serdara siedzącego na krześle przy schodach w domu. |
|
| Powrót do góry |
|
|
mewka93
King kong
Dołączył: 02 Paź 2015
Posty: 2451
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
| Wysłany: 21:40:37 23-11-15 Temat postu: |
|
|
| ange28 napisał: | | mewka93 napisał: |
teraz to mnie zaskoczyli |
Mnie też czekam na zwiastun z ang napisami |
ja też |
|
| Powrót do góry |
|
|
Jagoda.Julia
Wstawiony
Dołączył: 07 Lis 2015
Posty: 4224
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Poznań
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 21:41:30 23-11-15 Temat postu: |
|
|
| marrgott napisał: | | Jagoda.Julia napisał: | | mewka93 napisał: |
teraz to mnie zaskoczyli |
Jednak będzie weselisko?????!!!!! ale jaki spokojny ten fragman.... |
Tak, ale to ślub Serdara i Nihan.
Widać zestresowanego Serdara siedzącego na krześle przy schodach w domu. |
Evet zgadza się zauważyłam dopiero za drugim razem tak się skupiłam na D/O |
|
| Powrót do góry |
|
|
mewka93
King kong
Dołączył: 02 Paź 2015
Posty: 2451
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
| Wysłany: 21:44:28 23-11-15 Temat postu: |
|
|
| Jagoda.Julia napisał: | | marrgott napisał: | | Jagoda.Julia napisał: | | mewka93 napisał: |
teraz to mnie zaskoczyli |
Jednak będzie weselisko?????!!!!! ale jaki spokojny ten fragman.... |
Tak, ale to ślub Serdara i Nihan.
Widać zestresowanego Serdara siedzącego na krześle przy schodach w domu. |
Evet zgadza się zauważyłam dopiero za drugim razem tak się skupiłam na D/O |
więc spała przy schodach żeby go zaprosić czy coś w tym guście  |
|
| Powrót do góry |
|
|
|
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Galerie
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
