 |
Telenowele
Forum Telenowel
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
EizPerAng
King kong
Dołączył: 09 Cze 2015
Posty: 2893
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Łódź *
Płeć: Kobieta
|
 Wysłany: 22:43:46 23-11-15 Temat postu: |
|
|
transmat Dodałam 2 Zwiastun to możesz sobie poćwiczyć na nim, aby dodać napisy od Marzenki  |
|
| Powrót do góry |
|
 |
Eclipse
Mocno wstawiony
Dołączył: 23 Kwi 2015
Posty: 6938
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
| Wysłany: 22:45:58 23-11-15 Temat postu: |
|
|
| Marzena G napisał: | Frag2
D-- W myślach,w sercu w każdej cząstce Omer
O--Co tu ukrywać, nie mogę zrozumieć
D--Raz mi powiedział że chce żyć o tu
Y--same dobre rzeczy zdarzają się po tym, gdy mówimy że wszystko skończone
D--Teraz chcę być ptakiem, i żyć na jego plecach.Ptakiem który już nigdy nie będzie latał
K--drama, drama
S--Dość już!
O--Nie krzycz na mnie-milcz
K--Mówisz o Defne..Aj, Koriś
D--Słuchaj, wygodnie Ci w tym,do wieczora będziesz w tym chodził, nie będziesz mógł się przebrać
O--Twój brat się żeni Defne
D--Babciu, babciu mamy gościa
O--Proszę pozwolić pocałować ciociu Tiurkan |
ciekawe, po angielsku trochę inaczej jest, zwłaszcza to o ukrywaniu |
|
| Powrót do góry |
|
|
cukierki
Generał
Dołączył: 16 Cze 2014
Posty: 7714
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Łódź
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 22:47:40 23-11-15 Temat postu: |
|
|
witajcie,
dawno mnie nie było ...mialam trochę problemow osobistych i myslalam, ze raczej nic mnie nie pocieszy. Ale bardzo mnie pocieszyl ten zwiastun. Cyzby omer z defne sie pogodzili ? a moze Omer poznal powod dla ktorego pozyczyla Defo kase i trzyma ja w napięciu? cos mi sie za wesoła wydaje w tym fragmencie, gdy wprowadza Omusia do swojego domu....
Omer na rowerze 
Omer palący hmmm 
co do komentarzy innych nie przejmujcie sie, ten typ tak ma. Dla mnie moze byc 13stka za miesiąc bo rrównie wielką frajde sprawiaja mi wasze posty, uwielbiam was czytac  najlepsze sa wymyslone przez was scenariusze...mysle, ze niejedna z was umiała by napisac jakies krótkie opowiadanko o naszej slodkiej parce...taka radosna twórczość fanów 
Ostatnio zmieniony przez cukierki dnia 22:49:42 23-11-15, w całości zmieniany 1 raz |
|
| Powrót do góry |
|
|
Marzena G
Big Brat
Dołączył: 27 Wrz 2015
Posty: 864
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
| Wysłany: 22:50:20 23-11-15 Temat postu: |
|
|
| Magdalena.Kamila napisał: | | Marzena G napisał: | Frag2
D-- W myślach,w sercu w każdej cząstce Omer
O--Co tu ukrywać, nie mogę zrozumieć
D--Raz mi powiedział że chce żyć o tu
Y--same dobre rzeczy zdarzają się po tym, gdy mówimy że wszystko skończone
D--Teraz chcę być ptakiem, i żyć na jego plecach.Ptakiem który już nigdy nie będzie latał
K--drama, drama
S--Dość już!
O--Nie krzycz na mnie-milcz
K--Mówisz o Defne..Aj, Koriś
D--Słuchaj, wygodnie Ci w tym,do wieczora będziesz w tym chodził, nie będziesz mógł się przebrać
O--Twój brat się żeni Defne
D--Babciu, babciu mamy gościa
O--Proszę pozwolić pocałować ciociu Tiurkan |
ciekawe, po angielsku trochę inaczej jest, zwłaszcza to o ukrywaniu |
Jakim ukrywaniu,nie rozumiem. Wiesz czasami to co w zwiastunach nijak się ma do odcinka  i powinno być nie plecy tylko ramię ale cóż  tak bywa z tłumaczeniami na goraco. Jak się nie ma co się lubi to się lubi co się ma 
Ostatnio zmieniony przez Marzena G dnia 22:58:51 23-11-15, w całości zmieniany 2 razy |
|
| Powrót do góry |
|
|
ange28
Debiutant
Dołączył: 23 Mar 2014
Posty: 45
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
| Wysłany: 22:51:18 23-11-15 Temat postu: |
|
|
| cukierkiOyku napisał: | witajcie,
dawno mnie nie było ...mialam trochę problemow osobistych i myslalam, ze raczej nic mnie nie pocieszy. Ale bardzo mnie pocieszyl ten zwiastun? czyzby omer z defne sie pogodzili ? a moze Omer poznal powod dla ktorego pozyczyla Defo kase i trzyma ja w napięciu? cos mi sie za wesoła wydaje w tym fragmencie, gdy wprowadza Omusia do swojego domu....
Omer na rowerze
Omer palący hmmm
co do komentarzy innych nie przejmujcie sie, ten typ tak ma. Dla mnie moze byc 13stka za miesiąc bo rrównie wielką frajde sprawiaja mi wasze posty, uwielbiam was czytac najlepsze sa wymyslone przez was scenariusze...mysle, ze niejedna z was umiała by napisac jakas krótkie opowiadanko o naszej slodkiej parce...taka radosna twórczość fanów |
Ze zwiastunu wynika, że raczej na pewno Defo nie powiedziała mu o umowie z Neriman |
|
| Powrót do góry |
|
|
MonicaVeronica65
Generał
Dołączył: 15 Sie 2015
Posty: 7650
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: BB
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 22:52:35 23-11-15 Temat postu: |
|
|
| cukierkiOyku napisał: | witajcie,
dawno mnie nie było ...mialam trochę problemow osobistych i myslalam, ze raczej nic mnie nie pocieszy. Ale bardzo mnie pocieszyl ten zwiastun. Cyzby omer z defne sie pogodzili ? a moze Omer poznal powod dla ktorego pozyczyla Defo kase i trzyma ja w napięciu? cos mi sie za wesoła wydaje w tym fragmencie, gdy wprowadza Omusia do swojego domu....
Omer na rowerze
Omer palący hmmm
co do komentarzy innych nie przejmujcie sie, ten typ tak ma. Dla mnie moze byc 13stka za miesiąc bo rrównie wielką frajde sprawiaja mi wasze posty, uwielbiam was czytac najlepsze sa wymyslone przez was scenariusze...mysle, ze niejedna z was umiała by napisac jakies krótkie opowiadanko o naszej slodkiej parce...taka radosna twórczość fanów |
Cześć! Na problemy najlepszy jest przytulas 
Właśnie też jestem bardzo ciekawa jak to się między nimi rozwiąże - choć może ten wyjazd do lasu będzie jakiś około rodzinny, bo wątpię, by Umuś zapraszał Kurisia i Neriman, gdyby się gorzej czuł  |
|
| Powrót do góry |
|
|
ange28
Debiutant
Dołączył: 23 Mar 2014
Posty: 45
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
| Wysłany: 22:53:17 23-11-15 Temat postu: |
|
|
| Marzena G napisał: | | Magdalena.Kamila napisał: | | Marzena G napisał: | Frag2
D-- W myślach,w sercu w każdej cząstce Omer
O--Co tu ukrywać, nie mogę zrozumieć
D--Raz mi powiedział że chce żyć o tu
Y--same dobre rzeczy zdarzają się po tym, gdy mówimy że wszystko skończone
D--Teraz chcę być ptakiem, i żyć na jego plecach.Ptakiem który już nigdy nie będzie latał
K--drama, drama
S--Dość już!
O--Nie krzycz na mnie-milcz
K--Mówisz o Defne..Aj, Koriś
D--Słuchaj, wygodnie Ci w tym,do wieczora będziesz w tym chodził, nie będziesz mógł się przebrać
O--Twój brat się żeni Defne
D--Babciu, babciu mamy gościa
O--Proszę pozwolić pocałować ciociu Tiurkan |
ciekawe, po angielsku trochę inaczej jest, zwłaszcza to o ukrywaniu |
Jakim ukrywaniu,nie rozumiem |
Tam chyba Omer mówi: Ona coś ukrywa a ja nie mogę tego zrozumieć - ja przynajmniej tak to zrozumiałam, ze zwiastunu |
|
| Powrót do góry |
|
|
Eclipse
Mocno wstawiony
Dołączył: 23 Kwi 2015
Posty: 6938
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
| Wysłany: 22:54:23 23-11-15 Temat postu: |
|
|
| Marzena G napisał: | | Magdalena.Kamila napisał: | | Marzena G napisał: | Frag2
D-- W myślach,w sercu w każdej cząstce Omer
O--Co tu ukrywać, nie mogę zrozumieć
D--Raz mi powiedział że chce żyć o tu
Y--same dobre rzeczy zdarzają się po tym, gdy mówimy że wszystko skończone
D--Teraz chcę być ptakiem, i żyć na jego plecach.Ptakiem który już nigdy nie będzie latał
K--drama, drama
S--Dość już!
O--Nie krzycz na mnie-milcz
K--Mówisz o Defne..Aj, Koriś
D--Słuchaj, wygodnie Ci w tym,do wieczora będziesz w tym chodził, nie będziesz mógł się przebrać
O--Twój brat się żeni Defne
D--Babciu, babciu mamy gościa
O--Proszę pozwolić pocałować ciociu Tiurkan |
ciekawe, po angielsku trochę inaczej jest, zwłaszcza to o ukrywaniu |
Jakim ukrywaniu,nie rozumiem |
Zgodnie z ang.tłumaczeniem Omer mówi ona coś ukrywa, nie umiem tego rozwiązać czy jakoś tak. Zobacz zwiastun z ang.napisami |
|
| Powrót do góry |
|
|
Averina
Idol
Dołączył: 28 Wrz 2015
Posty: 1446
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 22:56:27 23-11-15 Temat postu: |
|
|
| Nie chcę być czarnowidzem, ale coś czuję, że oni po prostu zagłaskają jak zwykle temat wynajęcia Defne a nam pozostanie czekać aż coś znowu pierdyknie. |
|
| Powrót do góry |
|
|
Eclipse
Mocno wstawiony
Dołączył: 23 Kwi 2015
Posty: 6938
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
| Wysłany: 22:58:13 23-11-15 Temat postu: |
|
|
| Averina napisał: | | Nie chcę być czarnowidzem, ale coś czuję, że oni po prostu zagłaskają jak zwykle temat wynajęcia Defne a nam pozostanie czekać aż coś znowu pierdyknie. |
może nie mają pomysłu na inne napięcie w akcji, więc przeciągają do granic największą tajemnicę serialu |
|
| Powrót do góry |
|
|
Marzena G
Big Brat
Dołączył: 27 Wrz 2015
Posty: 864
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
| Wysłany: 23:08:29 23-11-15 Temat postu: |
|
|
| Magdalena.Kamila napisał: | | Marzena G napisał: | | Magdalena.Kamila napisał: | | Marzena G napisał: | Frag2
D-- W myślach,w sercu w każdej cząstce Omer
O--Co tu ukrywać, nie mogę zrozumieć
D--Raz mi powiedział że chce żyć o tu
Y--same dobre rzeczy zdarzają się po tym, gdy mówimy że wszystko skończone
D--Teraz chcę być ptakiem, i żyć na jego plecach.Ptakiem który już nigdy nie będzie latał
K--drama, drama
S--Dość już!
O--Nie krzycz na mnie-milcz
K--Mówisz o Defne..Aj, Koriś
D--Słuchaj, wygodnie Ci w tym,do wieczora będziesz w tym chodził, nie będziesz mógł się przebrać
O--Twój brat się żeni Defne
D--Babciu, babciu mamy gościa
O--Proszę pozwolić pocałować ciociu Tiurkan |
ciekawe, po angielsku trochę inaczej jest, zwłaszcza to o ukrywaniu |
Jakim ukrywaniu,nie rozumiem |
Zgodnie z ang.tłumaczeniem Omer mówi ona coś ukrywa, nie umiem tego rozwiązać czy jakoś tak. Zobacz zwiastun z ang.napisami |
Jest jedno wytłumaczenie albo mój Wania albo Twój Johny się pomylił najlepiej gdyby jakiś Burak powiedział o co chodzi najlepiej w naszym rodzimym jezyku |
|
| Powrót do góry |
|
|
Averina
Idol
Dołączył: 28 Wrz 2015
Posty: 1446
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 23:09:42 23-11-15 Temat postu: |
|
|
| Magdalena.Kamila napisał: | | Averina napisał: | | Nie chcę być czarnowidzem, ale coś czuję, że oni po prostu zagłaskają jak zwykle temat wynajęcia Defne a nam pozostanie czekać aż coś znowu pierdyknie. |
może nie mają pomysłu na inne napięcie w akcji, więc przeciągają do granic największą tajemnicę serialu |
To, że nie mają to jest jasne jak słońce, ale istnieje tyle możliwości, które można by było wpleść, nawet po wyznaniu prawdy przez Defne, że to jest zbrodnia krążyć w kółko cały czas... |
|
| Powrót do góry |
|
|
Eclipse
Mocno wstawiony
Dołączył: 23 Kwi 2015
Posty: 6938
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
| Wysłany: 23:10:20 23-11-15 Temat postu: |
|
|
| Marzena G napisał: | | Magdalena.Kamila napisał: | | Marzena G napisał: | | Magdalena.Kamila napisał: | | Marzena G napisał: | Frag2
D-- W myślach,w sercu w każdej cząstce Omer
O--Co tu ukrywać, nie mogę zrozumieć
D--Raz mi powiedział że chce żyć o tu
Y--same dobre rzeczy zdarzają się po tym, gdy mówimy że wszystko skończone
D--Teraz chcę być ptakiem, i żyć na jego plecach.Ptakiem który już nigdy nie będzie latał
K--drama, drama
S--Dość już!
O--Nie krzycz na mnie-milcz
K--Mówisz o Defne..Aj, Koriś
D--Słuchaj, wygodnie Ci w tym,do wieczora będziesz w tym chodził, nie będziesz mógł się przebrać
O--Twój brat się żeni Defne
D--Babciu, babciu mamy gościa
O--Proszę pozwolić pocałować ciociu Tiurkan |
ciekawe, po angielsku trochę inaczej jest, zwłaszcza to o ukrywaniu |
Jakim ukrywaniu,nie rozumiem |
Zgodnie z ang.tłumaczeniem Omer mówi ona coś ukrywa, nie umiem tego rozwiązać czy jakoś tak. Zobacz zwiastun z ang.napisami |
Jest jedno wytłumaczenie albo mój Wania albo Twój Johny się pomylił najlepiej gdyby jakiś Burak powiedział o co chodzi najlepiej w naszym rodzimym jezyku |
a znasz jakiegoś Buraka? Ja tylko paru ćwikłowych |
|
| Powrót do góry |
|
|
Marzena G
Big Brat
Dołączył: 27 Wrz 2015
Posty: 864
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
| Wysłany: 23:18:37 23-11-15 Temat postu: |
|
|
| Magdalena.Kamila napisał: | | Marzena G napisał: | | Magdalena.Kamila napisał: | | Marzena G napisał: | | Magdalena.Kamila napisał: | | Marzena G napisał: | Frag2
D-- W myślach,w sercu w każdej cząstce Omer
O--Co tu ukrywać, nie mogę zrozumieć
D--Raz mi powiedział że chce żyć o tu
Y--same dobre rzeczy zdarzają się po tym, gdy mówimy że wszystko skończone
D--Teraz chcę być ptakiem, i żyć na jego plecach.Ptakiem który już nigdy nie będzie latał
K--drama, drama
S--Dość już!
O--Nie krzycz na mnie-milcz
K--Mówisz o Defne..Aj, Koriś
D--Słuchaj, wygodnie Ci w tym,do wieczora będziesz w tym chodził, nie będziesz mógł się przebrać
O--Twój brat się żeni Defne
D--Babciu, babciu mamy gościa
O--Proszę pozwolić pocałować ciociu Tiurkan |
ciekawe, po angielsku trochę inaczej jest, zwłaszcza to o ukrywaniu |
Jakim ukrywaniu,nie rozumiem |
Zgodnie z ang.tłumaczeniem Omer mówi ona coś ukrywa, nie umiem tego rozwiązać czy jakoś tak. Zobacz zwiastun z ang.napisami |
Jest jedno wytłumaczenie albo mój Wania albo Twój Johny się pomylił najlepiej gdyby jakiś Burak powiedział o co chodzi najlepiej w naszym rodzimym jezyku |
a znasz jakiegoś Buraka? Ja tylko paru ćwikłowych |
No Turcy mają takiego jednego sławnego może by go wysłać na intensywny polski:)) Znam z tonę ćwikłowych ) |
|
| Powrót do góry |
|
|
Siska
Komandos
Dołączył: 19 Gru 2009
Posty: 663
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 23:21:22 23-11-15 Temat postu: |
|
|
Z tłumaczenia Johnnego też wywnioskowałam, że Omer mówi 'Ona coś ukrywa, ale nie mogę tego rozwiązać' w sensie domyśleć się o co chodzi. A sam fragman zaskakujący swoim spokojem.
Żadnym kłótni, krzyków, tragicznych scen. A na dodatek ucieszona Defne i Omer u niej w domu!
Coś mi tu nie pasuje.... Jakaś pewnie nieodkryta bomba będzie na koniec odcinka. Albo Omer jej Tambe wybaczy, bo D. powie o długu albo problemie i będzie coraz większe napięcie, że pozna tajemnice o wynajęciu...
Ostatnio zmieniony przez Siska dnia 23:22:14 23-11-15, w całości zmieniany 1 raz |
|
| Powrót do góry |
|
|
|
|
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
|
fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
|
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Galerie
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
