| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Monika24
Idol
Dołączył: 29 Kwi 2016
Posty: 1165
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
 Wysłany: 23:16:55 24-09-16 Temat postu: |
|
|
| PissNeriman napisał: |
Nie, jest zupełnie inny, ten z 53 został zamalowany farbą i na tym napisany nowy tekst |
a to w tem razie, musze sprawdzić sobie tlumaczenie  
Ostatnio zmieniony przez Monika24 dnia 23:11:44 24-09-16, w całości zmieniany 1 raz |
|
| Powrót do góry |
|
 |
Kasjopeja
Prokonsul
Dołączył: 24 Paź 2015
Posty: 3110
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 9:39:00 25-09-16 Temat postu: |
|
|
| marander napisał: | | Jagoda.Julia napisał: | Esra: Jesteście niesprawiedliwi. Przecież ożenił się z siostrą, a na następny dzień rozwiódł. Mimo wszystko nie postawił siostry w trudnej sytuacji. 
Kasjopeja ogłaszaj wyniki konkursu khy khy khy  |
jeden z najszybszych rozwodów w historii: wieczorem ślub, a rano rozwód  |
A noc poślubna była?
No bo jak nie to i tak unieważnione  czy można to uznać za ślub.
Jest to ślub pod przymusem, to nie wiem czy to uznać, że wzięli ślub czy inne?
 jestem w kropce...
No dobra, jak coś to sugeruję się waszym zdaniem
Nagroda wkrótce, tylko muszę złapać Koray beya  |
|
| Powrót do góry |
|
|
mewka93
King kong
Dołączył: 02 Paź 2015
Posty: 2451
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
| Wysłany: 11:17:17 25-09-16 Temat postu: |
|
|
| Kasjopeja napisał: | | marander napisał: | | Jagoda.Julia napisał: | Esra: Jesteście niesprawiedliwi. Przecież ożenił się z siostrą, a na następny dzień rozwiódł. Mimo wszystko nie postawił siostry w trudnej sytuacji.
Kasjopeja ogłaszaj wyniki konkursu khy khy khy |
jeden z najszybszych rozwodów w historii: wieczorem ślub, a rano rozwód |
A noc poślubna była?
No bo jak nie to i tak unieważnione czy można to uznać za ślub.
Jest to ślub pod przymusem, to nie wiem czy to uznać, że wzięli ślub czy inne?
jestem w kropce...
No dobra, jak coś to sugeruję się waszym zdaniem
Nagroda wkrótce, tylko muszę złapać Koray beya |
Według mnie napewno nie było nocy poślubnej a co do tego czy uznać to za ślub hmmm myślę że jednak tak bo choć wynikało to raczej tylko z rozsądku to oboje powiedzieli evet.
Najlepiej naszykuj jakiej jedzonko a Koriś sam się zjawi |
|
| Powrót do góry |
|
|
Kasica
Idol
Dołączył: 07 Sie 2016
Posty: 1355
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Orzesze
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 11:48:39 25-09-16 Temat postu: |
|
|
buuu link mi nie działa kochana  |
|
| Powrót do góry |
|
|
Monika24
Idol
Dołączył: 29 Kwi 2016
Posty: 1165
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 11:51:29 25-09-16 Temat postu: |
|
|
| nin napisał: | | Emilia95 napisał: | | PissNeriman napisał: |
Nie, jest zupełnie inny, ten z 53 został zamalowany farbą i na tym napisany nowy tekst |
a to w tem razie, musze sprawdzić sobie tlumaczenie |
tu są oba elegancko sklejone ale fandom nie może dogadać się co do interpretacji
[img] [link widoczny dla zalogowanych] [/img]
może ktoś nam rozjaśni ??
PISSSSSSSSSSSSSS FORUM  |
mnie tłumaczenie tego pierwszego napisu też się nie powiodło
ale ten drugi zdaje sie Dziewczyny przetłumaczyły  |
|
| Powrót do góry |
|
|
nin
Komandos
Dołączył: 19 Lip 2016
Posty: 747
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 11:52:55 25-09-16 Temat postu: |
|
|
| Emilia95 napisał: | | PissNeriman napisał: |
Nie, jest zupełnie inny, ten z 53 został zamalowany farbą i na tym napisany nowy tekst |
a to w tem razie, musze sprawdzić sobie tlumaczenie |
tu są oba elegancko sklejone ale fandom nie może dogadać się co do interpretacji
[img] [link widoczny dla zalogowanych] [/img]
może ktoś nam rozjaśni ??
PISSSSSSSSSSSSSS FORUM
Ostatnio zmieniony przez nin dnia 11:57:12 25-09-16, w całości zmieniany 5 razy |
|
| Powrót do góry |
|
|
Kasica
Idol
Dołączył: 07 Sie 2016
Posty: 1355
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Orzesze
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 12:09:09 25-09-16 Temat postu: |
|
|
| Dziewczyny oba napisy były tłumaczone i jeden znaczył coś o oddechu za rogiem , a drugi że nie było dane sie było pożegnać |
|
| Powrót do góry |
|
|
Monika24
Idol
Dołączył: 29 Kwi 2016
Posty: 1165
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 12:10:17 25-09-16 Temat postu: |
|
|
| Kasica napisał: | | Dziewczyny oba napisy były tłumaczone i jeden znaczył coś o oddechu za rogiem , a drugi że nie było dane sie było pożegnać |
a to musze to znaleźć , bo mnie tlumaczylo zupełnie od czapy - coś o wodzie  |
|
| Powrót do góry |
|
|
nin
Komandos
Dołączył: 19 Lip 2016
Posty: 747
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 12:15:22 25-09-16 Temat postu: |
|
|
| owszem są przetłumaczone ale na tyle różnych sposobów że nie wiem czy ktoś trafił w zamysł Meric |
|
| Powrót do góry |
|
|
Kasica
Idol
Dołączył: 07 Sie 2016
Posty: 1355
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Orzesze
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 12:18:46 25-09-16 Temat postu: |
|
|
Na bank oba są sprawką Omuszka
Mnie tylko zastanawia ten drugi , co mowi że nie było dane sie pożegnać tak jakby hmmm chciał a ona go wystawiła za drzwi coś w tym stylu kombinuje, no bo jesli sam by uciekł to by nie było że "nie dane się było pożegnać" musiała mu Defne nie dać szansy na to |
|
| Powrót do góry |
|
|
nin
Komandos
Dołączył: 19 Lip 2016
Posty: 747
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 12:23:36 25-09-16 Temat postu: |
|
|
| Kasica napisał: | Na bank oba są sprawką Omuszka
Mnie tylko zastanawia ten drugi , co mowi że nie było dane sie pożegnać tak jakby hmmm chciał a ona go wystawiła za drzwi coś w tym stylu kombinuje, no bo jesli sam by uciekł to by nie było że "nie dane się było pożegnać" musiała mu Defne nie dać szansy na to |
Ha! jest i 2 interpretacja w stylu "co się dzieje?? nie powitasz mnie" na Jaśkowym fejsiku nie mogą się zgodzić co do tureckiej składni
No ja MYŚLĘ, że to Osom niech się bierze w troki i zabłyśnie |
|
| Powrót do góry |
|
|
Monika24
Idol
Dołączył: 29 Kwi 2016
Posty: 1165
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 12:23:50 25-09-16 Temat postu: |
|
|
| Kasica napisał: | Na bank oba są sprawką Omuszka
Mnie tylko zastanawia ten drugi , co mowi że nie było dane sie pożegnać tak jakby hmmm chciał a ona go wystawiła za drzwi coś w tym stylu kombinuje, no bo jesli sam by uciekł to by nie było że "nie dane się było pożegnać" musiała mu Defne nie dać szansy na to |
a mnie się wydaje, że z tym pożegnaniem - tym napisem- coś nie tak - bo nie zgodzę się tutaj Kasiu z Tobą , że to Defne ucięła z nim kontakt, moim zdaniem to Omusz wyjechał nie żegnając się z Defo i zostawiając ją samą bez dania jej możlwiości naprawienia błędów
edit
nin - i to tłumaczenie chyba jest bardziej prawdopodobne
ps: KOCHAM TE DOMYSŁY 
Ostatnio zmieniony przez Monika24 dnia 12:21:28 25-09-16, w całości zmieniany 2 razy |
|
| Powrót do góry |
|
|
nin
Komandos
Dołączył: 19 Lip 2016
Posty: 747
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 12:34:59 25-09-16 Temat postu: |
|
|
Emilka ja też i zwiastun 54 to jest dokładnie to czego sobie życzyłam po finale
niech się Osom rozwinie na tej ścianie Teraz on niech będzie jak woda i znajdzie drogę sportotem do naszej Rudej bo gruszko-pojednanie w 52 było dla mnie niestrawne. |
|
| Powrót do góry |
|
|
Monika24
Idol
Dołączył: 29 Kwi 2016
Posty: 1165
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 12:39:40 25-09-16 Temat postu: |
|
|
| nin napisał: | Emilka ja też i zwiastun 54 to jest dokładnie to czego sobie życzyłam po finale
niech się Osom rozwinie na tej ścianie Teraz on niech będzie jak woda i znajdzie drogę sportotem do naszej Rudej bo gruszko-pojednanie w 52 było dla mnie niestrawne. |
Dla mnie też 5! nawet już o tym pisałam. Omusz wielce urażony najpierw postanowił rozstać się z Defo, a potem wygwizdał sobie melodyjkę, i jego zdaniem wszystko cacy
 A Defo jak zwykle... |
|
| Powrót do góry |
|
|
nin
Komandos
Dołączył: 19 Lip 2016
Posty: 747
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 12:51:23 25-09-16 Temat postu: |
|
|
| Emilia95 napisał: | | nin napisał: | Emilka ja też i zwiastun 54 to jest dokładnie to czego sobie życzyłam po finale
niech się Osom rozwinie na tej ścianie Teraz on niech będzie jak woda i znajdzie drogę sportotem do naszej Rudej bo gruszko-pojednanie w 52 było dla mnie niestrawne. |
Dla mnie też 5! nawet już o tym pisałam. Omusz wielce urażony najpierw postanowił rozstać się z Defo, a potem wygwizdał sobie melodyjkę, i jego zdaniem wszystko cacy
A Defo jak zwykle... |
taaaaaaaaaaaa lepiej bym tego nie ujęła
Fandom już spekuluje, że w miarę szybko mogą się pogodzić, a potem wypłyną Omuszowe niedyskrecje z Italii i Defo zwróci się w stronę Pamira Mogłoby być ciekawie! |
|
| Powrót do góry |
|
|
|
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Galerie
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
