| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
annamonika2303
Motywator
Dołączył: 03 Lis 2015
Posty: 273
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Gorlice
Płeć: Kobieta
|
 Wysłany: 15:07:18 26-11-15 Temat postu: |
|
|
| EizPerAng napisał: | Właśnie skończyłam dodawać napisy do odcinka 15  Muszę przyznać, że jak go oglądałam po turecku to wszystkie wątki poboczne mnie nudziły a teraz...normalnie boski odcinek  |
Zazdroszczę. Szczerze mówiąc właśnie bardziej nie mogę doczekać sie odcinka 15, 16 itd niż tego 13 i 14 gdzie są razem i jest słodko to fajne ale uwielbiam jak się bawią w kotka i myszkę 
Ostatnio zmieniony przez annamonika2303 dnia 15:10:23 26-11-15, w całości zmieniany 1 raz |
|
| Powrót do góry |
|
 |
Shelle
Arcymistrz
Dołączył: 28 Paź 2007
Posty: 46423
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 15:08:55 26-11-15 Temat postu: |
|
|
| marrgott napisał: | | Tylko nie mordujcie mnie, za to, że to tyle trwa. Please... |
No ja właśnie miałam chwycić za kałasza, bo uważam to za karygodne i bulwersujące, że śmiesz przedkładać cokolwiek w swoim życiu nad tłumaczenie KA  |
|
| Powrót do góry |
|
|
annamonika2303
Motywator
Dołączył: 03 Lis 2015
Posty: 273
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Gorlice
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 15:13:22 26-11-15 Temat postu: |
|
|
| Dziewczyny za bardzo rozpieściły nas bo wrzucały odcinki w krótkim czasie zdarzyło się że jeden po drugim i dlatego teraz niektórym odbija jeżeli dłużej czekają. Niech lepiej się cieszą i dziękują za tłumaczenia, bo bez tego raczej nic byśmy nie rozumieli |
|
| Powrót do góry |
|
|
Eclipse
Mocno wstawiony
Dołączył: 23 Kwi 2015
Posty: 6938
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
| Wysłany: 15:21:30 26-11-15 Temat postu: |
|
|
| marrgott napisał: |
Tylko nie mordujcie mnie, za to, że to tyle trwa. Please... |
mordować nie, ale w sumie płacić za czekanie mogłabyś  |
|
| Powrót do góry |
|
|
EizPerAng
King kong
Dołączył: 09 Cze 2015
Posty: 2893
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Łódź *
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 15:25:45 26-11-15 Temat postu: |
|
|
| marrgott napisał: |
Z racji tego, że POWOLI zbliżam się ku końcowi tł. 13. odcinka, chciałam ustalić - biorę teraz 17. i potem 18. odcinek.
Dzielenie tł. odcinka na pół uważam za kiepski pomysł, bo mimo wszystko mamy inny styl i mogłoby coś w środku tłumaczenia zgrzytać, nie zgrywać się.
Tylko nie mordujcie mnie, za to, że to tyle trwa. Please... |
Okej, to pozwolę sobie to jeszcze raz zebrać w całość.
15, 16 - Marzenka
17 - marrgott
18 - marrgott
19 - Kasjopeja
20- Marzenka
21- Marzenka
22- Kasjopeja
23- marrgott
Może być? Ktoś wyraża sprzeciw?  
Ostatnio zmieniony przez EizPerAng dnia 15:29:00 26-11-15, w całości zmieniany 4 razy |
|
| Powrót do góry |
|
|
transmat
Debiutant
Dołączył: 02 Lis 2015
Posty: 85
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
| Wysłany: 15:42:14 26-11-15 Temat postu: |
|
|
| marrgott napisał: | | EizPerAng napisał: | | Magdalena.Kamila napisał: | Shelle no ciekawa jestem Twojej opinii
EizPerAng Pani Prezes rozdysponowała zadania, masz rację trzeba trzymać porządek Tylko co z 18? Chyba przypadnie mnie i mojej przełożonej. |
 Po prostu chce wiedzieć gdzie jakie odcinki powstawiać Chyba liczyć nie umiem skoro pominęłam 18 .. Okej to
15, 16 - Marzenka
17 - marrgott
18 - Kasjopeja
19 - marrgott
20- Marzenka
Kasjopeja Okej to masz 19 a najwyżej marrgott będzie miała 18 lub nie wiem po połowie to już niech dziewczyny tłumaczące zdecydują. |
Z racji tego, że POWOLI zbliżam się ku końcowi tł. 13. odcinka, chciałam ustalić - biorę teraz 17. i potem 18. odcinek.
Dzielenie tł. odcinka na pół uważam za kiepski pomysł, bo mimo wszystko mamy inny styl i mogłoby coś w środku tłumaczenia zgrzytać, nie zgrywać się.
Tylko nie mordujcie mnie, za to, że to tyle trwa. Please... |
Każdy jest Ci (i innym osobom) wdzięczny, że w ogóle tłumaczysz .   A trwać - trwa to tyle ile musi
Ostatnio zmieniony przez transmat dnia 15:42:58 26-11-15, w całości zmieniany 1 raz |
|
| Powrót do góry |
|
|
Jagoda.Julia
Wstawiony
Dołączył: 07 Lis 2015
Posty: 4224
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Poznań
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 15:54:04 26-11-15 Temat postu: |
|
|
| annamonika2303 napisał: | | EizPerAng napisał: | | Właśnie skończyłam dodawać napisy do odcinka 15 Muszę przyznać, że jak go oglądałam po turecku to wszystkie wątki poboczne mnie nudziły a teraz...normalnie boski odcinek |
Zazdroszczę. Szczerze mówiąc właśnie bardziej nie mogę doczekać sie odcinka 15, 16 itd niż tego 13 i 14 gdzie są razem i jest słodko to fajne ale uwielbiam jak się bawią w kotka i myszkę |
Ja też, ja też lubię te ich gonitwy i zazdrość która zżera Omera
| Shelle napisał: | | marrgott napisał: | | Tylko nie mordujcie mnie, za to, że to tyle trwa. Please... |
No ja właśnie miałam chwycić za kałasza, bo uważam to za karygodne i bulwersujące, że śmiesz przedkładać cokolwiek w swoim życiu nad tłumaczenie KA |
Ja proponuję starą metodą zakuć tłumaczki i dodające napisy w DYBY!!! No wtedy to już nic ich od kompa nie ruszy, a trolle będą w pełni usatysfakcjonowane sorry taki mamy klimat |
|
| Powrót do góry |
|
|
EizPerAng
King kong
Dołączył: 09 Cze 2015
Posty: 2893
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Łódź *
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 15:57:43 26-11-15 Temat postu: |
|
|
| Jagoda.Julia napisał: | | annamonika2303 napisał: | | EizPerAng napisał: | | Właśnie skończyłam dodawać napisy do odcinka 15 Muszę przyznać, że jak go oglądałam po turecku to wszystkie wątki poboczne mnie nudziły a teraz...normalnie boski odcinek |
Zazdroszczę. Szczerze mówiąc właśnie bardziej nie mogę doczekać sie odcinka 15, 16 itd niż tego 13 i 14 gdzie są razem i jest słodko to fajne ale uwielbiam jak się bawią w kotka i myszkę |
Ja też, ja też lubię te ich gonitwy i zazdrość która zżera Omera
| Shelle napisał: | | marrgott napisał: | | Tylko nie mordujcie mnie, za to, że to tyle trwa. Please... |
No ja właśnie miałam chwycić za kałasza, bo uważam to za karygodne i bulwersujące, że śmiesz przedkładać cokolwiek w swoim życiu nad tłumaczenie KA |
Ja proponuję starą metodą zakuć tłumaczki i dodające napisy w DYBY!!! No wtedy to już nic ich od kompa nie ruszy, a trolle będą w pełni usatysfakcjonowane sorry taki mamy klimat |
Niedługo nam zamachowców podstawicie nad głowami z  żebyśmy odczuły ten strach
Nie no genialne rozwiązania, chyba je wykorzystamy
Ostatnio zmieniony przez EizPerAng dnia 15:58:21 26-11-15, w całości zmieniany 1 raz |
|
| Powrót do góry |
|
|
Eclipse
Mocno wstawiony
Dołączył: 23 Kwi 2015
Posty: 6938
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
| Wysłany: 16:00:08 26-11-15 Temat postu: |
|
|
| EizPerAng napisał: | | Jagoda.Julia napisał: | | annamonika2303 napisał: | | EizPerAng napisał: | | Właśnie skończyłam dodawać napisy do odcinka 15 Muszę przyznać, że jak go oglądałam po turecku to wszystkie wątki poboczne mnie nudziły a teraz...normalnie boski odcinek |
Zazdroszczę. Szczerze mówiąc właśnie bardziej nie mogę doczekać sie odcinka 15, 16 itd niż tego 13 i 14 gdzie są razem i jest słodko to fajne ale uwielbiam jak się bawią w kotka i myszkę |
Ja też, ja też lubię te ich gonitwy i zazdrość która zżera Omera
| Shelle napisał: | | marrgott napisał: | | Tylko nie mordujcie mnie, za to, że to tyle trwa. Please... |
No ja właśnie miałam chwycić za kałasza, bo uważam to za karygodne i bulwersujące, że śmiesz przedkładać cokolwiek w swoim życiu nad tłumaczenie KA |
Ja proponuję starą metodą zakuć tłumaczki i dodające napisy w DYBY!!! No wtedy to już nic ich od kompa nie ruszy, a trolle będą w pełni usatysfakcjonowane sorry taki mamy klimat |
Niedługo nam zamachowców podstawicie nad głowami z żebyśmy odczuły ten strach
Nie no genialne rozwiązania, chyba je wykorzystamy |
hola, hola, chyba trochę odbiegamy od głównego tematu naszych rozmów.
Ma być o miłości a tu się terror wprowadza Zgłaszam veto, w żadne dyby nie dam się zakuć
Najpierw kółko wzajemnego uwielbienia, podziękowania za prace i poświecenie a teraz będą siać postrach 
Ostatnio zmieniony przez Eclipse dnia 16:01:53 26-11-15, w całości zmieniany 2 razy |
|
| Powrót do góry |
|
|
MonicaVeronica65
Generał
Dołączył: 15 Sie 2015
Posty: 7650
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: BB
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 16:06:52 26-11-15 Temat postu: |
|
|
| Shelle napisał: | | MonicaVeronica65 napisał: | Jeszcze uważam, że powinny nam płacić za to czekanie na odc  |
Jesteś dzisiaj kopalnią genialnych pomysłów |
To czekanie rozbudza moją kreatywność
Uwaga (trzask Umusia w biurko z avance 22 odc) tłumaczenia 68 odcinka nerde?! Dziewczyny! Opuściłyście się Piiiiis
Magdalena.Kamila - to byłaby rzeź - codzienne tłumaczenia
EizPerAng - słodko  i Szukru się załapał |
|
| Powrót do góry |
|
|
Eclipse
Mocno wstawiony
Dołączył: 23 Kwi 2015
Posty: 6938
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
| Wysłany: 16:41:54 26-11-15 Temat postu: |
|
|
| marrgott napisał: |
Gdyby mój M. nie wyglądał jak Ömer,(....). |
Nawet się nie przyznawaj bo Ci najazd na chatę zrobimy |
|
| Powrót do góry |
|
|
Jagoda.Julia
Wstawiony
Dołączył: 07 Lis 2015
Posty: 4224
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Poznań
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 16:42:36 26-11-15 Temat postu: |
|
|
| Oj tam oj tam widzicie jak się rzuci temat to rozrasta się potem do potęgi ''N''-tej Teraz żarciki na bok i jedziemy znowu z uwielbieniem, biciem pokłonów i zadowoleniem z naszych dzielnych tłumaczek i pisarek i życzymy Wam dziewczynki kochane samej tylko przyjemności z Waszej pracy a my będziemy dozgonnie wdzięczne za wszystko co robicie z takim oddaniem dla naszego serialu |
|
| Powrót do góry |
|
|
Eclipse
Mocno wstawiony
Dołączył: 23 Kwi 2015
Posty: 6938
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
| Wysłany: 16:48:25 26-11-15 Temat postu: |
|
|
| Jagoda.Julia napisał: | | Oj tam oj tam widzicie jak się rzuci temat to rozrasta się potem do potęgi ''N''-tej Teraz żarciki na bok i jedziemy znowu z uwielbieniem, biciem pokłonów i zadowoleniem z naszych dzielnych tłumaczek i pisarek i życzymy Wam dziewczynki kochane samej tylko przyjemności z Waszej pracy a my będziemy dozgonnie wdzięczne za wszystko co robicie z takim oddaniem dla naszego serialu |
od razu lepiej, przyjmuję wszelkie dowody uwielbiania zwłaszcza, że mnie się najwięcej należą oczywiście |
|
| Powrót do góry |
|
|
annamonika2303
Motywator
Dołączył: 03 Lis 2015
Posty: 273
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Gorlice
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 17:12:09 26-11-15 Temat postu: |
|
|
| jak czytam to 13 powoli koncza dziewczyny dodawac napisy wiec jest nadzieja ze juz moze jutro bedzie O ludu ale bedzie uczta dla oczu |
|
| Powrót do góry |
|
|
annamonika2303
Motywator
Dołączył: 03 Lis 2015
Posty: 273
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Gorlice
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 17:14:12 26-11-15 Temat postu: |
|
|
| Magdalena.Kamila napisał: | | marrgott napisał: |
Gdyby mój M. nie wyglądał jak Ömer,(....). |
Nawet się nie przyznawaj bo Ci najazd na chatę zrobimy |
Dziewczyny każda z nas ma albo będzie mieć takiego Omera, że oh i ah. Ja mam ale bardziej Rumuna niż Turka |
|
| Powrót do góry |
|
|
|
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Galerie
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
