 |
Telenowele
Forum Telenowel
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Eclipse
Mocno wstawiony
Dołączył: 23 Kwi 2015
Posty: 6938
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
 Wysłany: 11:20:30 27-12-15 Temat postu: |
|
|
| Pg123 napisał: | | Magdalena.Kamila napisał: | | Pg123 napisał: | | Kochana Shelle życzę Ci miłych wakacji. Niech Bóg nad tobą czuwa i wróć z nich cała i żywa. Marzenko20 ja myślę, że Omer nie przeprosił Defne, bo na początku miał być zwykłym chamem w oczach Defne, a po jakimś czasie u niej zyskać. Przecież Ayaz też był chamski dla Oyku na początku KM. |
cham to jak dla mnie nieodpowiednie słowo raczej zbyt pewni siebie i nie uprzejmi |
Ja jestem facetem i lubię dosadne słowa, ale zapomniałem, że piszę do kobiet, więc przepraszam. |
spoko, lubię nazywać rzeczy po imieniu, po prostu uważam, że cham w tych przypadkach jest określeniem przesadzonym  |
|
| Powrót do góry |
|
 |
Kasjopeja
Prokonsul
Dołączył: 24 Paź 2015
Posty: 3110
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 11:45:06 27-12-15 Temat postu: |
|
|
| Magdalena.Kamila napisał: |
jestem z Tobą, łącze się z Tobą w bólu odnośnie dialogów Neriman. Ja również należę do spółki Shelle oraz cała rzesza fanów na fb, także mnóstwo osób będzie podziwiało później Twój trud włożony w pracę tłumacza  |
"Oj, życie moje" nawet nie wiesz co Cię czeka przy wklejaniu 
Radzę Ci, abyś się wyciszyła, zrelaksowała i "na pusty żołądek" nie bierz się do pracy się Nawet anielska Twa cierpliwość zostanie poddana próbie ... i nie żartuję 
Pamiętam, że działasz w grupie wsparcia i motywuj dziewczęta do wstrzemięźliwości, Aniele KA 
A wiesz co dostałam na Gwiazdkę?
Książki: "Duma i uprzedzenie" oraz "Rozważna i romantyczna"
Osobisty czytał mi przez ramię i sprawił mi niespodziankę 
Kiedy to przeczytam to nie wiem, bo w te święta od niepamiętnych czasów, nie miałam okazji zobaczyć wersji filmowych tych książek 
A dlaczego, zaglądnij na pocztę  |
|
| Powrót do góry |
|
|
mewka93
King kong
Dołączył: 02 Paź 2015
Posty: 2451
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
| Wysłany: 11:55:30 27-12-15 Temat postu: |
|
|
Kasjopeja kochana przesyłam Ci masę pozytywnej energii bo choć oglądam odc na bieżąco niezmiennie i z utęsknieniem czekam na każde wasze tłumaczenie. Wiem że to nie łatwe zadanie i tym bardziej bardzo dziękuję wszystkim osobom które się tego podjęły z mojej strony mogę tylko powiedzieć ze dzięki wam serial nabiera dla mnie pełni kolorów i każdy odc jakby drugie zachwycające oblicze  |
|
| Powrót do góry |
|
|
Shelle
Arcymistrz
Dołączył: 28 Paź 2007
Posty: 46423
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 12:13:26 27-12-15 Temat postu: |
|
|
| Magdalena.Kamila napisał: | Marzenka20 bardzo fajna recenzja 1. odcinka ogóle podzielam Twoją opinię
Kasjopeja jestem z Tobą, łącze się z Tobą w bólu odnośnie dialogów Neriman. Ja również należę do spółki Shelle oraz cała rzesza fanów na fb, także mnóstwo osób będzie podziwiało później Twój trud włożony w pracę tłumacza |
Zgadza się. Jak zawsze będziemy dozgonnie wdzięczni za cały trud, który wkładacie w przygotowanie napisów. W takich chwilach poznaje się prawdziwych przyjaciół - takich, którzy nawet tak nieprzyjemnie dialogi są w stanie dla innych przetłumaczyć 
I tym razem już naprawdę się żegnam, bo za chwilę wybywam. Trzymajcie się i do zobaczenia w 2016.
Ostatnio zmieniony przez Shelle dnia 12:23:52 27-12-15, w całości zmieniany 1 raz |
|
| Powrót do góry |
|
|
Jagoda.Julia
Wstawiony
Dołączył: 07 Lis 2015
Posty: 4224
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Poznań
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 13:09:42 27-12-15 Temat postu: |
|
|
MonicaVeronica65 licze na Rasputinka że w końcu wzbudzi zazdrość w Umusiu bo już zdążył zauważyć że coś często się kręci po tym piętrze, szkoda tylko że jeszcze go przy Defne nie widział
Marzenka 20 dzięki za filmik, wszelkie formy z naszymi ulubieńcami zawsze mile widziane
EizPerAng Super avek i podpis  Esra jest taka słodka w tym stroju misia |
|
| Powrót do góry |
|
|
Eclipse
Mocno wstawiony
Dołączył: 23 Kwi 2015
Posty: 6938
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
| Wysłany: 13:41:53 27-12-15 Temat postu: |
|
|
| Kasjopeja napisał: | | Magdalena.Kamila napisał: |
jestem z Tobą, łącze się z Tobą w bólu odnośnie dialogów Neriman. Ja również należę do spółki Shelle oraz cała rzesza fanów na fb, także mnóstwo osób będzie podziwiało później Twój trud włożony w pracę tłumacza |
"Oj, życie moje" nawet nie wiesz co Cię czeka przy wklejaniu
Radzę Ci, abyś się wyciszyła, zrelaksowała i "na pusty żołądek" nie bierz się do pracy się Nawet anielska Twa cierpliwość zostanie poddana próbie ... i nie żartuję
Pamiętam, że działasz w grupie wsparcia i motywuj dziewczęta do wstrzemięźliwości, Aniele KA
A wiesz co dostałam na Gwiazdkę?
Książki: "Duma i uprzedzenie" oraz "Rozważna i romantyczna"
Osobisty czytał mi przez ramię i sprawił mi niespodziankę
Kiedy to przeczytam to nie wiem, bo w te święta od niepamiętnych czasów, nie miałam okazji zobaczyć wersji filmowych tych książek
A dlaczego, zaglądnij na pocztę |
No popatrz, ja natomiast wczoraj z familią miałam maraton filmowy: najpierw "Rozważania i romantyczna" potem Pan Darcy |
|
| Powrót do góry |
|
|
Averina
Idol
Dołączył: 28 Wrz 2015
Posty: 1446
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Marzenka20
Mistrz
Dołączył: 06 Cze 2010
Posty: 17199
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Warszawa i okolice
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 14:16:12 27-12-15 Temat postu: |
|
|
| Pg123 napisał: | | Kochana Shelle życzę Ci miłych wakacji. Niech Bóg nad tobą czuwa i wróć z nich cała i żywa. Marzenko20 ja myślę, że Omer nie przeprosił Defne, bo na początku miał być zwykłym chamem w oczach Defne, a po jakimś czasie u niej zyskać. Przecież Ayaz też był chamski dla Oyku na początku KM. |
Rozumiem że taka zagrywka scenarzystów ale moim zdaniem niepotrzebna.
Przecież Omer nie wiedział że spotka jeszcze Defne... jego zachowanie wskazuje na to że pomiata ludźmi a mi się to nie spodobało. W ogóle to do niego nie pasowało. Wiadomo, dzięki beso były lepsze atrakcje ale ...
Chociaż z drugiej strony ten całus można rzec, że go uratował od tamtej Sezam... Tylko że znowu to się kłóci z jego wizerunkiem, bo musiał użyć sztuczki żeby pozbyć się natrętnej jakby nie mógł tego po ludzku załatwić.
Czepiam się ale ja akurat lubię dokonywać analiz.
Ogólnie to oczywiście cieszę się z przebiegu akcji bo lubię takie sytuacje oglądać i muszę pochwalić Turków za tą telenowelę bo jest taka jakie ja lubię, a czego mi w latinowood brakuje. Telenowela jest emocjonalna, skupia się na uczuciach a nie pokazywaniu biustów, obcisłych, odkrytych strojach protek czy scenach miłosnych. Tu wszystko jest delikatne i ze smakiem. Co prawda trochę mi brakuje zdecydowania i większej spontaniczności Omera ale mam nadzieję że to sie potem zmieni i będzie tak jak w pierwszym odcinku  |
|
| Powrót do góry |
|
|
marander
Idol
Dołączył: 08 Gru 2015
Posty: 1471
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 15:07:48 27-12-15 Temat postu: |
|
|
| Kasjopeja napisał: |
Teraz prośba do oglądających na bieżąco, aby w swoich wpisach nie kusić, nie zachęcać, nie pisać "żałuj". Też bym oglądała na bieżąco a potem po rosyjsku, ale ten czas przeznaczam na tłumaczenie ...
Dobrz, że jest grupa wsparcia Shelle & com. (ktoś tak was dziewczyny określił), od której bije pozytywna energia i moc 
Jestem przy dialogu Ner-Kor w 22 i już wysiadam. ......
I dlatego potrzebuję wsparcia psychicznego od osób, które czekają, czekają i nadal czekają na kolejny odcinek, tak jak ja. ......
Acha, i jeszcze skojarzenie którejś z dziewcząt Korisz a Don Pedro. Mnie Deniz w 22 kojarzy się z Tajemniczym Don Pedro z Krainy Deszczowców a raczej z Krainy Dreszczowców, Karamba!
|
Kasjopeja, przepraszam, jeśli naszymi komentarzami doprowadziliśmy niektórych do stanu przed załamaniem nerwowym
, do tej pory ograniczałam się do czytania komentarzy, ale po ostatnim odcinku nie wytrzymałam postaramy się Was nie kusić więcej i nie używać słów "Żałuj, że nie..."  , ale wierz mi, niektórzy z nas byli gotowi na najazd na Turków i i wojna była tuż, tuż   a teraz jesteśmy po rozejmie, bardzo blisko pokoju  na jak długo? who knows?
Dla Shelle@Co. mamy baaardzo dużo pozytywnej energii i podziwiamy Was naprawdę. przy okazji Shelle udanego wypoczynku od nas 
Co do dialogów Ner-Kor to bardzo podziwiam Twoją wytrwałość. Ja przy oglądaniu wersji rosyjskiej co rusz zatrzymywałam film, bo nie nadążałam z czytaniem, a gdzie jeszcze zrozumienie tego potoku słów?  Tak więc wysyłam moje wsparcie psychiczne w Twoim kierunku, Niech moc będzie z Tobą i Wami wszystkimi od tłumaczeń i napisów  będę to powtarzać bez końca. Tak myśli pewnie cała nasza kiralikowa rodzinka. 
Co do szpiega Don Pedra. Miałam skojarzenia z Korisiem z powodu jego specyficznego sposobu chodzenia: skradająca się postawa, głowa w szyi, oczy zmrużone i rączki pod pachami
off, ale się rozpisałam... jaki wpływ na moją twórczość na forum ma odc 27
życzę wszystkim super poświątecznej niedzieli. ja gnam na kawę do znajomych. do zobaczenia  |
|
| Powrót do góry |
|
|
marander
Idol
Dołączył: 08 Gru 2015
Posty: 1471
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 15:10:20 27-12-15 Temat postu: |
|
|
| I byłabym zapomniała: Marzenka20 super analiza i filmik. Podziwiam tych, którzy to ogarniają, ja nie mam pojęcia, o co coman ograniczę się więc do oglądania, podziwiania i komentowania |
|
| Powrót do góry |
|
|
Kasjopeja
Prokonsul
Dołączył: 24 Paź 2015
Posty: 3110
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 15:24:40 27-12-15 Temat postu: |
|
|
| Marzenka20 napisał: |
Rozumiem że taka zagrywka scenarzystów ale moim zdaniem niepotrzebna.
Przecież Omer nie wiedział że spotka jeszcze Defne... jego zachowanie wskazuje na to że pomiata ludźmi a mi się to nie spodobało. W ogóle to do niego nie pasowało. Wiadomo, dzięki beso były lepsze atrakcje ale ...
Chociaż z drugiej strony ten całus można rzec, że go uratował od tamtej Sezam... Tylko że znowu to się kłóci z jego wizerunkiem, bo musiał użyć sztuczki żeby pozbyć się natrętnej jakby nie mógł tego po ludzku załatwić.
Czepiam się ale ja akurat lubię dokonywać analiz.
Ogólnie to oczywiście cieszę się z przebiegu akcji bo lubię takie sytuacje oglądać i muszę pochwalić Turków za tą telenowelę bo jest taka jakie ja lubię, a czego mi w latinowood brakuje. Telenowela jest emocjonalna, skupia się na uczuciach a nie pokazywaniu biustów, obcisłych, odkrytych strojach protek czy scenach miłosnych. Tu wszystko jest delikatne i ze smakiem. Co prawda trochę mi brakuje zdecydowania i większej spontaniczności Omera ale mam nadzieję że to sie potem zmieni i będzie tak jak w pierwszym odcinku |
No właśnie. Omer jest niespójny. Taki pępek świata, a asystentka to bardziej osobista służąca, kobiety nie są tak traktowane jak w Polsce. Jednak to kraj muzułmański i kobieta ma mniej praw. Mężczyźni mogą przesiadywać po kawiarniach, grać w karty, plotkować a kobiety w domach gotują, piorą ... Dla rozrywki razem się spotykają i lepią pierogi.
Magdalena.Kamila Niestety nikt z domowników nie podziela mego gustu i dopiero jutro mam dla siebie duży ekran, więc będę się delektować w samotności
mewka93 Melduję, że energia dotarła i dzięki niej skończyłam z Ner- Kor  |
|
| Powrót do góry |
|
|
EizPerAng
King kong
Dołączył: 09 Cze 2015
Posty: 2893
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Łódź *
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 15:56:42 27-12-15 Temat postu: |
|
|
Jagoda_Julia Dzięki Normalnie Esra tak słodko wyglądała w tej czapce i to spojrzenie Defo, że musiałam zrobi gifa
Kasjopeja Trzymaj się!!!! Niech cię Koriś nie pokona Ja zaczęłam tłumaczyc scenki z odc 26 i Koray niszczyyy
Moje najnowsze "dzieła"
 |
|
| Powrót do góry |
|
|
Averina
Idol
Dołączył: 28 Wrz 2015
Posty: 1446
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 16:20:02 27-12-15 Temat postu: |
|
|
| Ja bym nie powiedziała, że Omer jest niespójny. Ja myślę, że ta jego postawa to jest po prostu jego sposób na trzymanie ludzi na dystans i nie pozwolenie im dojścia bliżej a tym samym ochrona przed zranieniem... |
|
| Powrót do góry |
|
|
Siska
Komandos
Dołączył: 19 Gru 2009
Posty: 663
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 17:25:01 27-12-15 Temat postu: |
|
|
Cały ten filmik jest świetny - momenty NormalPeople vs. DefOm Fan idealnie obrazują dramy jakie są w trakcie trwania odcinków 
Shelle jeszcze ja ci nie życzyłam miłego wypoczynku! Odpocznij sobie i szczęśliwie witaj nowy rok! |
|
| Powrót do góry |
|
|
MonicaVeronica65
Generał
Dołączył: 15 Sie 2015
Posty: 7650
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: BB
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 21:47:23 27-12-15 Temat postu: |
|
|
| Siska napisał: |
Cały ten filmik jest świetny - momenty NormalPeople vs. DefOm Fan idealnie obrazują dramy jakie są w trakcie trwania odcinków
Shelle jeszcze ja ci nie życzyłam miłego wypoczynku! Odpocznij sobie i szczęśliwie witaj nowy rok! |
Crack idealnie odzwierciedla KA fandom
Shelle Do zobaczenia Nie szalej za bardzo (jak Umuś z wazonem )
Dziewczyny, wybaczcie, ale ciężko się powstrzymać przed komentowaniem, gdy tyle się dzieje Na pewno nie chcecie z nami oglądać po turecku? My tez mało co rozumiemy, ale wspólnymi siłami i dzięki Johnny'emu większość jest zrozumiała |
|
| Powrót do góry |
|
|
|
|
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
|
fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
|
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Galerie
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
