 |
Telenowele
Forum Telenowel
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
MonicaVeronica65
Generał
Dołączył: 15 Sie 2015
Posty: 7650
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: BB
Płeć: Kobieta
|
 Wysłany: 23:46:12 04-01-16 Temat postu: |
|
|
| lycxz napisał: | | -osita- napisał: |
Mnie ujęło jak wymawiał słowo "baris" w rozmowie z Sinanem z 20 odcinka.  Nasz pokój. |
Ja to sobie wtedy wyobraziłam jak to nagrywali:
-Baris?
a on nagle tak wyskakuje - Tak, to ja (nie wiem jak to po turecku brzmi a google tłumaczowi nie ufam)
 |
Salih: ... baris.
Baris: Ne?
 |
|
| Powrót do góry |
|
 |
-osita-
King kong
Dołączył: 03 Sty 2016
Posty: 2704
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 23:48:38 04-01-16 Temat postu: |
|
|
lycxz
- Baris
- efendim?
Mówiąc o imionach. Nie wiem czy wiecie ale Deniz oznacza morze. Jest to zarówno imię męskie, jak i żeńskie 
Ostatnio zmieniony przez -osita- dnia 23:49:06 04-01-16, w całości zmieniany 1 raz |
|
| Powrót do góry |
|
|
lycxz
Motywator
Dołączył: 16 Lip 2015
Posty: 206
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 23:53:13 04-01-16 Temat postu: |
|
|
| -osita- napisał: | lycxz
- Baris
- efendim?
Mówiąc o imionach. Nie wiem czy wiecie ale Deniz oznacza morze. Jest to zarówno imię męskie, jak i żeńskie |
No a tłumaczenie imienia Baris na język polski brzmi UWAGA!UWAGA! Ferdynand |
|
| Powrót do góry |
|
|
-osita-
King kong
Dołączył: 03 Sty 2016
Posty: 2704
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 23:56:42 04-01-16 Temat postu: |
|
|
Super tłumaczenie Baris = pokój
Ostatnio zmieniony przez -osita- dnia 0:14:28 05-01-16, w całości zmieniany 1 raz |
|
| Powrót do góry |
|
|
Shelle
Arcymistrz
Dołączył: 28 Paź 2007
Posty: 46423
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 23:57:26 04-01-16 Temat postu: |
|
|
| lycxz napisał: | | No a tłumaczenie imienia Baris na język polski brzmi UWAGA!UWAGA! Ferdynand |
Defne i Ferdek - to brzmi wręcz królewsko |
|
| Powrót do góry |
|
|
*Espinava97
Mistrz
Dołączył: 04 Lip 2012
Posty: 10797
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Małopolska
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 0:03:49 05-01-16 Temat postu: |
|
|
| Hmmm niech zgadnę... A Defne to pewnie po polsku Halina A łącząc te dwa imiona wyjdzie nam: Ferdek i Halina - niczym w Świecie według Kiepskich |
|
| Powrót do góry |
|
|
Juli Blueberry
Mistrz
Dołączył: 23 Sty 2011
Posty: 13339
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Polska
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 0:08:39 05-01-16 Temat postu: |
|
|
| kasiarosa napisał: | | Juli Blueberry napisał: | | kasiarosa napisał: | Co do Barisa, to lubię jak chodzi w t-shirtach z krótkim rękawem, tak, by było widać jego tatuaż wyglądający zza rękawka   |
To tak jak ja  |
Od razu mi lepiej, że ktoś podziela moją fascynację  W ogóle uważam, że tatuaż Barisa jest mega, nadaje mu takiej męskości, drapieżności
Wersja w skórzanej kurtce, ta ze sceny z piłką jest w ścisłej czołówce, jeśli chodzi o Barisowo-Omerowe wcielenia |
Zgadzam się, co do tatuażu, nawet dzisiaj rozmawiałam o nim [tatuażu] z moimi braćmi, że nie lubię tatuaży, ale taki jeden mi się podoba Tak, w skórzanej kurtce też mi się podoba
| olenka0505 napisał: | | Shelle napisał: | | Magdalena.Kamila napisał: | | Dla mnie golfowe wydanie Omera to jedyne, które mi nie odpowiada |
Ja też średnio za tym wydaniem przepadam, choć generalnie to biorę Omera w każdej wersji |
No mi tez ten golf nie bardzo sie widzi ale Barisek jest tak seksowny, ze juz nawet przeboleje ten golfik, ktory z reszta jak chyba dobrze zrozumialam Koris wusmial, czy on sie nim zachwycal? |
Też mi się wydaje, że Korayowi nie spodobał się ten golf.
A co do imienia Deniz to wiem, że ono jest męskie i żeńskie, bo w KM była dziewczyna o tym imieniu  |
|
| Powrót do góry |
|
|
Pauleeen95
Debiutant
Dołączył: 05 Sty 2016
Posty: 48
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Toruń
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 0:09:32 05-01-16 Temat postu: |
|
|
Dzień dobry Zarzekałam się, że się nie ujawnię, tym bardziej w okresie końcowo-semestralnym, ale przegrałam sama ze sobą, no i z moim niespodziewanym uwielbieniem do Kiralik Ask, tak więc jeszcze raz, cześć Podczytuję Was już od tak dawna, że już troszkę czuję się Waszym członkiem
Na forum powracam po bardzo, bardzo długiej przerwie, z nowym wszystkim (także nickiem), dlatego przepraszam, jeżeli technicznie nie będę ogarniać, co się dzieje.
Postaram się już być tutaj nie tylko częstym gościem, ale także częstym komentatorem.
I od razu chciałam bardzo podziękować naszej ekipie przygotowującej odcinki, bo bez Was raczej by mnie, a pewnie i większości z Was, tutaj nie było |
|
| Powrót do góry |
|
|
Pg123
Big Brat
Dołączył: 08 Gru 2015
Posty: 946
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Chotynia
Płeć: Mężczyzna
|
| Wysłany: 0:13:20 05-01-16 Temat postu: |
|
|
| Shelle napisał: | | lycxz napisał: | | No a tłumaczenie imienia Baris na język polski brzmi UWAGA!UWAGA! Ferdynand |
Defne i Ferdek - to brzmi wręcz królewsko |
Defne to chyba Laura(dosłownie zatoka), bo prawie zawsze tłumaczu jej imię brzmi Lauren, ale mogę się mylić. Wiem,że Bahar to wiosna(polski odpowiednik basi), Ouku, to opowieść(po polsku chyba Ola), ismaił, to chyba Ibrahim Ilyas, to Eliasz, a Koray to chyba Krzysztof Hulya to Zaduma, Fylya to żonkil, Iz to Iza(Szlak). Imiona z różnych seriali tureckich, które zna mój kolega i tak te imiona przetłumaczył, ale może się on mylić. Podałem, żeby zrozumieć dlaczego tak, a nie inaczej nazywają się bohaterzy serialu.
Ostatnio zmieniony przez Pg123 dnia 0:21:31 05-01-16, w całości zmieniany 2 razy |
|
| Powrót do góry |
|
|
olenka0505
Idol
Dołączył: 04 Sty 2016
Posty: 1004
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 0:18:46 05-01-16 Temat postu: |
|
|
| Witaj Pauleeen95 to nas nowych widze coraz wiecej hehe. Tak z nowym rokiem wstapilysmy do grona |
|
| Powrót do góry |
|
|
Pauleeen95
Debiutant
Dołączył: 05 Sty 2016
Posty: 48
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Toruń
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 0:22:43 05-01-16 Temat postu: |
|
|
| olenka0505 napisał: | | Witaj Pauleeen95 to nas nowych widze coraz wiecej hehe. Tak z nowym rokiem wstapilysmy do grona |
Nowy rok, nowe postanowienia, nowe znajomości
A tak serio, to podczytuję ten temat chyba od początku, więc wypadało się pokazać, podziękować za odcinki i może podzielić się swoimi przemyśleniami na temat serialu |
|
| Powrót do góry |
|
|
Shelle
Arcymistrz
Dołączył: 28 Paź 2007
Posty: 46423
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 0:25:13 05-01-16 Temat postu: |
|
|
Nie no na serio z nowym rokiem zrobił nam się tu wysyp nowych miłośników KA Ale co się dziwić skoro serial jest taki fantastyczny
Pauleeen95, witamy w naszym gronie, fajnie że jednak zdecydowałaś się zacząć brać aktywny udział w dyskusji Baw się tu dobrze!
Ostatnio zmieniony przez Shelle dnia 0:26:06 05-01-16, w całości zmieniany 1 raz |
|
| Powrót do góry |
|
|
Pauleeen95
Debiutant
Dołączył: 05 Sty 2016
Posty: 48
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Toruń
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 0:27:07 05-01-16 Temat postu: |
|
|
Racja, serial jest świetny
Myślę, że będę skoro samo czytanie Was dawało mi tyle radości |
|
| Powrót do góry |
|
|
Pg123
Big Brat
Dołączył: 08 Gru 2015
Posty: 946
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Chotynia
Płeć: Mężczyzna
|
| Wysłany: 0:27:16 05-01-16 Temat postu: |
|
|
| Pauleeen95 napisał: | Dzień dobry Zarzekałam się, że się nie ujawnię, tym bardziej w okresie końcowo-semestralnym, ale przegrałam sama ze sobą, no i z moim niespodziewanym uwielbieniem do Kiralik Ask, tak więc jeszcze raz, cześć Podczytuję Was już od tak dawna, że już troszkę czuję się Waszym członkiem
Na forum powracam po bardzo, bardzo długiej przerwie, z nowym wszystkim (także nickiem), dlatego przepraszam, jeżeli technicznie nie będę ogarniać, co się dzieje.
Postaram się już być tutaj nie tylko częstym gościem, ale także częstym komentatorem.
I od razu chciałam bardzo podziękować naszej ekipie przygotowującej odcinki, bo bez Was raczej by mnie, a pewnie i większości z Was, tutaj nie było |
Jak miło Cb widzieć Pauleeen95. Potwierdzam bez EizPerAng, MarzenkiG, Kasiarosy, Kasjopeji i innych dziewczyn by nas tutaj nie było, mnie przynajmniej na pewno, chociaż KA znam prawie od jego istnienia, to to bez klimatu jaki stworzyły dziewczyny, by mnie tu nie było, bo nie lubie pisać na forach, ale to forum jest dzięki nim wyjątkowe. |
|
| Powrót do góry |
|
|
Siska
Komandos
Dołączył: 19 Gru 2009
Posty: 663
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 0:27:31 05-01-16 Temat postu: |
|
|
| Pauleeen95 napisał: | | olenka0505 napisał: | | Witaj Pauleeen95 to nas nowych widze coraz wiecej hehe. Tak z nowym rokiem wstapilysmy do grona |
Nowy rok, nowe postanowienia, nowe znajomości
A tak serio, to podczytuję ten temat chyba od początku, więc wypadało się pokazać, podziękować za odcinki i może podzielić się swoimi przemyśleniami na temat serialu |
Ooo no to mamy prawdziwy wysyp nowych maniaczek! Witamy z otwartymi ramionami Pauleeen95! |
|
| Powrót do góry |
|
|
|
|
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
|
fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
|
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Galerie
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
