 |
Telenowele
Forum Telenowel
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Eclipse
Mocno wstawiony
Dołączył: 23 Kwi 2015
Posty: 6938
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
 Wysłany: 20:45:38 12-10-15 Temat postu: |
|
|
Oj, nie chciałabym Sinana po drugiej stronie
Dajcie znak jak ktoś znajdzie tłumaczenie |
|
| Powrót do góry |
|
 |
Averina
Idol
Dołączył: 28 Wrz 2015
Posty: 1446
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 21:17:47 12-10-15 Temat postu: |
|
|
Tłumaczenie z youtube:
ömer : you are coming to my home, aren't you ?
defne : No, I changed my mind..
Sinan : Deniz is offering us to the opportunity of our lives,He is saying that let's unite our powers in the fashion week of Londra
Ömer : there is something suspicious in his offer..
Sinan: what if there is nothing bad about his offer ?
Ömer : what if there is something..!!
Koray : tataaa, here is your lovely and grumpy Koriş
Ömer : As always,you are playing dirty, even sitting on the same table with you is a mistake.
Defne : I am jealous. I am jelous of Ömer crazily.
Deniz : You are not used to lose..
Defne : I am missing..
Deniz : Defeat is too much to overcome for you ?
Defne : Stupid Defne..
Ömer : Defne.. Don't..
Defne : What am I doing?.. What did I do ?
Defne : Why are you doing this?
Ömer : Some things are very clear for me that they do not need to be discussed on. |
|
| Powrót do góry |
|
|
MonicaVeronica65
Generał
Dołączył: 15 Sie 2015
Posty: 7650
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: BB
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 21:45:39 12-10-15 Temat postu: |
|
|
To się zagęszcza atmosfera.
W najnowszym Kurier tv jest wzmianka o Elcin 
Ostatnio zmieniony przez MonicaVeronica65 dnia 22:23:35 12-10-15, w całości zmieniany 1 raz |
|
| Powrót do góry |
|
|
Eclipse
Mocno wstawiony
Dołączył: 23 Kwi 2015
Posty: 6938
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
| Wysłany: 9:00:29 13-10-15 Temat postu: |
|
|
Te zwiastuny to mi tylko mętlik w głowie robią
Tak mi chodzi po głowie, że może ta larwa przyczyni się do wiedzy Omera o wynajęciu Defne |
|
| Powrót do góry |
|
|
Averina
Idol
Dołączył: 28 Wrz 2015
Posty: 1446
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 11:18:38 13-10-15 Temat postu: |
|
|
| Magdalena.Kamila napisał: | Te zwiastuny to mi tylko mętlik w głowie robią
Tak mi chodzi po głowie, że może ta larwa przyczyni się do wiedzy Omera o wynajęciu Defne |
Po to są zwiastuny, żeby robiły zamieszanie...
Najpierw by musiała jakoś sama to ogarnąć, chociaż założę się, że będzie wsadzała nochal wszędzie gdzie się da 
| Cytat: | ömer : you are coming to my home, aren't you ?
defne : No, I changed my mind.. |
No to Umuś robisz tak: zatrzymujesz windę, przyciskasz ją do ściany i mówisz, że idzie do ciebie i bez dyskusji 
Z serii: mam marzenie:
Omer jest w towarzystwie larwiszona (wybaczcie), dzwoni jego telefon, odbiera i dowiaduje się, że Defne jest w szpitalu. Rzuca wszystko, nic nie mówi, zostawia larwiszona w szoku, wybiega z pokoju, wpada do samochodu, łamie wszystkie przepisy ruchu drogowego jakie się da, wpada do szpitala, zatrzymuje się dopiero na progu sali w której jest Defne, podchodzi do niej wolno, odgarnia jej włosy, nachyla się jakby chciał ją pocałować, a ona się go pyta "Kim jesteś?" i Omer zonk (ogladając ostatnia scenke pierwszego fragmana wcale by mnie to nie zdziwiło, bo ona jakoś dziwnie na niego patrzy) i koniec odcinka. W następnym dowiadujemy się, że to był tylko żart Defne...  |
|
| Powrót do góry |
|
|
Eclipse
Mocno wstawiony
Dołączył: 23 Kwi 2015
Posty: 6938
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
| Wysłany: 11:34:18 13-10-15 Temat postu: |
|
|
| Averina napisał: | | Magdalena.Kamila napisał: | Te zwiastuny to mi tylko mętlik w głowie robią
Tak mi chodzi po głowie, że może ta larwa przyczyni się do wiedzy Omera o wynajęciu Defne |
Po to są zwiastuny, żeby robiły zamieszanie... |
To wiem, ale z tego to już nic nie ogarniam
| Averina napisał: | Najpierw by musiała jakoś sama to ogarnąć, chociaż założę się, że będzie wsadzała nochal wszędzie gdzie się da
| Cytat: | ömer : you are coming to my home, aren't you ?
defne : No, I changed my mind.. |
No to Umuś robisz tak: zatrzymujesz windę, przyciskasz ją do ściany i mówisz, że idzie do ciebie i bez dyskusji
Z serii: mam marzenie:
Omer jest w towarzystwie larwiszona (wybaczcie), dzwoni jego telefon, odbiera i dowiaduje się, że Defne jest w szpitalu. Rzuca wszystko, nic nie mówi, zostawia larwiszona w szoku, wybiega z pokoju, wpada do samochodu, łamie wszystkie przepisy ruchu drogowego jakie się da, wpada do szpitala, zatrzymuje się dopiero na progu sali w której jest Defne, podchodzi do niej wolno, odgarnia jej włosy, nachyla się jakby chciał ją pocałować, a ona się go pyta "Kim jesteś?" i Omer zonk (ogladając ostatnia scenke pierwszego fragmana wcale by mnie to nie zdziwiło, bo ona jakoś dziwnie na niego patrzy) i koniec odcinka. W następnym dowiadujemy się, że to był tylko żart Defne... |
Fajne marzenie |
|
| Powrót do góry |
|
|
MonicaVeronica65
Generał
Dołączył: 15 Sie 2015
Posty: 7650
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: BB
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 12:35:23 13-10-15 Temat postu: |
|
|
| Averina napisał: | | Magdalena.Kamila napisał: | Te zwiastuny to mi tylko mętlik w głowie robią
Tak mi chodzi po głowie, że może ta larwa przyczyni się do wiedzy Omera o wynajęciu Defne |
Po to są zwiastuny, żeby robiły zamieszanie...
Najpierw by musiała jakoś sama to ogarnąć, chociaż założę się, że będzie wsadzała nochal wszędzie gdzie się da
| Cytat: | ömer : you are coming to my home, aren't you ?
defne : No, I changed my mind.. |
No to Umuś robisz tak: zatrzymujesz windę, przyciskasz ją do ściany i mówisz, że idzie do ciebie i bez dyskusji
Z serii: mam marzenie:
Omer jest w towarzystwie larwiszona (wybaczcie), dzwoni jego telefon, odbiera i dowiaduje się, że Defne jest w szpitalu. Rzuca wszystko, nic nie mówi, zostawia larwiszona w szoku, wybiega z pokoju, wpada do samochodu, łamie wszystkie przepisy ruchu drogowego jakie się da, wpada do szpitala, zatrzymuje się dopiero na progu sali w której jest Defne, podchodzi do niej wolno, odgarnia jej włosy, nachyla się jakby chciał ją pocałować, a ona się go pyta "Kim jesteś?" i Omer zonk (ogladając ostatnia scenke pierwszego fragmana wcale by mnie to nie zdziwiło, bo ona jakoś dziwnie na niego patrzy) i koniec odcinka. W następnym dowiadujemy się, że to był tylko żart Defne... |
jest nawet fundacja mam Marzenie - możemy się zgłosić 
Ja bym końcówke zmieniła - Def naprawdę traci pamięć i Umus stara się ją rozkochac na nowo. Oczywiście nie jest tak łatwo i znow go skreca z zazdrości o Sinana  |
|
| Powrót do góry |
|
|
Averina
Idol
Dołączył: 28 Wrz 2015
Posty: 1446
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 13:05:10 13-10-15 Temat postu: |
|
|
| MonicaVeronica65 napisał: | | Averina napisał: | | Magdalena.Kamila napisał: | Te zwiastuny to mi tylko mętlik w głowie robią
Tak mi chodzi po głowie, że może ta larwa przyczyni się do wiedzy Omera o wynajęciu Defne |
Po to są zwiastuny, żeby robiły zamieszanie...
Najpierw by musiała jakoś sama to ogarnąć, chociaż założę się, że będzie wsadzała nochal wszędzie gdzie się da
| Cytat: | ömer : you are coming to my home, aren't you ?
defne : No, I changed my mind.. |
No to Umuś robisz tak: zatrzymujesz windę, przyciskasz ją do ściany i mówisz, że idzie do ciebie i bez dyskusji
Z serii: mam marzenie:
Omer jest w towarzystwie larwiszona (wybaczcie), dzwoni jego telefon, odbiera i dowiaduje się, że Defne jest w szpitalu. Rzuca wszystko, nic nie mówi, zostawia larwiszona w szoku, wybiega z pokoju, wpada do samochodu, łamie wszystkie przepisy ruchu drogowego jakie się da, wpada do szpitala, zatrzymuje się dopiero na progu sali w której jest Defne, podchodzi do niej wolno, odgarnia jej włosy, nachyla się jakby chciał ją pocałować, a ona się go pyta "Kim jesteś?" i Omer zonk (ogladając ostatnia scenke pierwszego fragmana wcale by mnie to nie zdziwiło, bo ona jakoś dziwnie na niego patrzy) i koniec odcinka. W następnym dowiadujemy się, że to był tylko żart Defne... |
jest nawet fundacja mam Marzenie - możemy się zgłosić
Ja bym końcówke zmieniła - Def naprawdę traci pamięć i Umus stara się ją rozkochac na nowo. Oczywiście nie jest tak łatwo i znow go skreca z zazdrości o Sinana |
Bałabym się iść w tą stronę, bo Umusiowi mogłoby przyjść do głowy, że skoro go zapomniała, to wcale go tak bardzo nie kochała... albo coś w tym stylu. |
|
| Powrót do góry |
|
|
MonicaVeronica65
Generał
Dołączył: 15 Sie 2015
Posty: 7650
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: BB
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 13:54:56 13-10-15 Temat postu: |
|
|
Nie no bez przesady  nie wygląda mi na takiego. Zwłaszcza że już teraz powoli pęka |
|
| Powrót do góry |
|
|
cukierki
Generał
Dołączył: 16 Cze 2014
Posty: 7714
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Łódź
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 15:16:20 13-10-15 Temat postu: |
|
|
gdzie sa odcinki po polsku? widzialam tylko 2 pierwsze z napisami, dzieki EizPerAng naszej kochanej..
a serial zapowiada sie ciekawie i glowni bohaterzy fajni |
|
| Powrót do góry |
|
|
Eclipse
Mocno wstawiony
Dołączył: 23 Kwi 2015
Posty: 6938
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
| Wysłany: 15:19:09 13-10-15 Temat postu: |
|
|
| cukierkiOyku napisał: | gdzie sa odcinki po polsku? widzialam tylko 2 pierwsze z napisami, dzieki EizPerAng naszej kochanej..
a serial zapowiada sie ciekawie i glowni bohaterzy fajni |
Obecnie tylko 2 są przetłumaczone |
|
| Powrót do góry |
|
|
Marzena G
Big Brat
Dołączył: 27 Wrz 2015
Posty: 864
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
| Wysłany: 16:23:10 13-10-15 Temat postu: |
|
|
| Przetłumaczyłam 40 min 3 odc,wysłałam do naszej wizji ale nie odebrała i nie wiem czy mam dalej tłumaczyć! |
|
| Powrót do góry |
|
|
EizPerAng
King kong
Dołączył: 09 Cze 2015
Posty: 2893
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Łódź *
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 17:17:59 13-10-15 Temat postu: |
|
|
| Marzena G napisał: | | Przetłumaczyłam 40 min 3 odc,wysłałam do naszej wizji ale nie odebrała i nie wiem czy mam dalej tłumaczyć! |
Przepraszam Ciebie, nie sprawdzałam poczty Bardzo dziękuje za tłumaczenie. Jest tutaj osoba, która ma konto na yt i chce pomóc dodawać napisy (na yt się to robi bardzo łatwo) a jest opcja, że mogę dodawać z kimś...a jestem zawalona sezonem na miłość więc jak chcecie szybko odcinek 3 to musi mi ktoś pomóc  |
|
| Powrót do góry |
|
|
Marzena G
Big Brat
Dołączył: 27 Wrz 2015
Posty: 864
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
| Wysłany: 17:37:19 13-10-15 Temat postu: |
|
|
| EizPerAng napisał: | | Marzena G napisał: | | Przetłumaczyłam 40 min 3 odc,wysłałam do naszej wizji ale nie odebrała i nie wiem czy mam dalej tłumaczyć! |
Przepraszam Ciebie, nie sprawdzałam poczty Bardzo dziękuje za tłumaczenie. Jest tutaj osoba, która ma konto na yt i chce pomóc dodawać napisy (na yt się to robi bardzo łatwo) a jest opcja, że mogę dodawać z kimś...a jestem zawalona sezonem na miłość więc jak chcecie szybko odcinek 3 to musi mi ktoś pomóc |
Ten,ktoś będzie tłumaczył i dodawał?czy tylko dodawał? jeżeli mam dalej tłumaczyć,czy mam to wysyłać do Ciebie? |
|
| Powrót do góry |
|
|
EizPerAng
King kong
Dołączył: 09 Cze 2015
Posty: 2893
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Łódź *
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 17:41:51 13-10-15 Temat postu: |
|
|
| Marzena G napisał: | | EizPerAng napisał: | | Marzena G napisał: | | Przetłumaczyłam 40 min 3 odc,wysłałam do naszej wizji ale nie odebrała i nie wiem czy mam dalej tłumaczyć! |
Przepraszam Ciebie, nie sprawdzałam poczty Bardzo dziękuje za tłumaczenie. Jest tutaj osoba, która ma konto na yt i chce pomóc dodawać napisy (na yt się to robi bardzo łatwo) a jest opcja, że mogę dodawać z kimś...a jestem zawalona sezonem na miłość więc jak chcecie szybko odcinek 3 to musi mi ktoś pomóc |
Ten,ktoś będzie tłumaczył i dodawał?czy tylko dodawał? jeżeli mam dalej tłumaczyć,czy mam to wysyłać do Ciebie? |
Tak do mnie bo jak widać nie ma nikogo chętnego ;D |
|
| Powrót do góry |
|
|
|
|
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
|
fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
|
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Galerie
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
