| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Pg123
Big Brat
Dołączył: 08 Gru 2015
Posty: 946
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Chotynia
Płeć: Mężczyzna
|
 Wysłany: 20:37:26 20-01-16 Temat postu: |
|
|
| Magdalena.Kamila napisał: | | Kasjopeja napisał: |
A propos napisów Magdalena.Kamila, czy nie można wklejać samoczytających się napisów? Dużo by to ułatwiło  |
to wykracza poza moje umiejętności, ale skonsultuję się kimś mądrzejszy, albo jak MonicaVeronica65 będę Wam robić za lektora  |
Jak masz talent aktorski, to bądź lektorem. Milo byłoby usłyszeć twój głos w realu. Po za tym trochę krócej pracowałabyś nad odcinkiem. ale twoj wybór |
|
| Powrót do góry |
|
 |
Kasjopeja
Prokonsul
Dołączył: 24 Paź 2015
Posty: 3110
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 20:53:50 20-01-16 Temat postu: |
|
|
| Magdalena.Kamila napisał: | | Kasjopeja napisał: | | Magdalena.Kamila napisał: | | Kasjopeja napisał: |
A propos napisów Magdalena.Kamila, czy nie można wklejać samoczytających się napisów? Dużo by to ułatwiło |
to wykracza poza moje umiejętności, ale skonsultuję się kimś mądrzejszy, albo jak MonicaVeronica65 będę Wam robić za lektora |
Koniecznie zaciągnij języka. Opcja z lektorem... Kuszące |
to może od razu nagrywaj tłumaczenie a ja je będę dopasować |
WOW! Ty to masz głowę! A ja poszybowałam w marzeniach, że Ty czytasz dialogi wcześniej niż ja przetłumaczę. Zapytaj się czy już tak się robi  Idę do 26 bo już się przewinął. Miłego wieczoru |
|
| Powrót do góry |
|
|
Eclipse
Mocno wstawiony
Dołączył: 23 Kwi 2015
Posty: 6938
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
| Wysłany: 20:54:26 20-01-16 Temat postu: |
|
|
| Pg123 napisał: | | Magdalena.Kamila napisał: | | Kasjopeja napisał: |
A propos napisów Magdalena.Kamila, czy nie można wklejać samoczytających się napisów? Dużo by to ułatwiło |
to wykracza poza moje umiejętności, ale skonsultuję się kimś mądrzejszy, albo jak MonicaVeronica65 będę Wam robić za lektora |
Jak masz talent aktorski, to bądź lektorem. Milo byłoby usłyszeć twój głos w realu. Po za tym trochę krócej pracowałabyś nad odcinkiem. ale twoj wybór |
jestem beztalencie  więc nie będę zagłuszyć cudownych głosów Barisa i Rasputina |
|
| Powrót do góry |
|
|
Pg123
Big Brat
Dołączył: 08 Gru 2015
Posty: 946
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Chotynia
Płeć: Mężczyzna
|
| Wysłany: 21:05:45 20-01-16 Temat postu: |
|
|
| Magdo, czyli nie usłyszę Cię w realu. Wielka szkoda. Ale jak masz moźliwosć skorzystać z pomocy w szybszym tlumaczeniu, to skorzystaj z niej, żebyś dla nas nie musiala tyle czasu i talentu poswięcać. |
|
| Powrót do góry |
|
|
Shelle
Arcymistrz
Dołączył: 28 Paź 2007
Posty: 46423
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 21:18:51 20-01-16 Temat postu: |
|
|
| Marzenka20 napisał: | Kurcze, kiedy ja was dogonię. Utknęłam na 5 odcinku. Wszystko przez to że odcinki są strasznie długo i jeszcze z napisami. Trzeba oczy męczyć długo  Chyba porządnie nadrobię dopiero po sesji w lutym.
Pozdrowienia dla wszystkich wytrwałych KiralikFans  |
Jakoś na pewno dasz radę Ale fakt, że z napisami dłużej zawsze idzie, bo jednak trzeba czytać i nie można przy tym robić innych rzeczy, a ja tak właśnie mam w zwyczaju  |
|
| Powrót do góry |
|
|
Eclipse
Mocno wstawiony
Dołączył: 23 Kwi 2015
Posty: 6938
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
| Wysłany: 21:22:46 20-01-16 Temat postu: |
|
|
| Pg123 napisał: | | Magdo, czyli nie usłyszę Cię w realu. Wielka szkoda. Ale jak masz moźliwosć skorzystać z pomocy w szybszym tlumaczeniu, to skorzystaj z niej, żebyś dla nas nie musiala tyle czasu i talentu poswięcać. |
spoko, daję radę. Ostatecznie złożę wypowiedzenie z funkcji wklejacza |
|
| Powrót do góry |
|
|
olenka0505
Idol
Dołączył: 04 Sty 2016
Posty: 1004
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 21:29:41 20-01-16 Temat postu: |
|
|
| Magdalena.Kamila napisał: | | Pg123 napisał: | | Magdo, czyli nie usłyszę Cię w realu. Wielka szkoda. Ale jak masz moźliwosć skorzystać z pomocy w szybszym tlumaczeniu, to skorzystaj z niej, żebyś dla nas nie musiala tyle czasu i talentu poswięcać. |
spoko, daję radę. Ostatecznie złożę wypowiedzenie z funkcji wklejacza |
dasz mi parę wskazówek to cie zastąpi od czasu do czasu |
|
| Powrót do góry |
|
|
olenka0505
Idol
Dołączył: 04 Sty 2016
Posty: 1004
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 21:29:43 20-01-16 Temat postu: |
|
|
| Magdalena.Kamila napisał: | | Pg123 napisał: | | Magdo, czyli nie usłyszę Cię w realu. Wielka szkoda. Ale jak masz moźliwosć skorzystać z pomocy w szybszym tlumaczeniu, to skorzystaj z niej, żebyś dla nas nie musiala tyle czasu i talentu poswięcać. |
spoko, daję radę. Ostatecznie złożę wypowiedzenie z funkcji wklejacza |
dasz mi parę wskazówek to cie zastąpi od czasu do czasu |
|
| Powrót do góry |
|
|
Pg123
Big Brat
Dołączył: 08 Gru 2015
Posty: 946
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Chotynia
Płeć: Mężczyzna
|
| Wysłany: 21:31:22 20-01-16 Temat postu: |
|
|
| Magdalena.Kamila napisał: | | Pg123 napisał: | | Magdo, czyli nie usłyszę Cię w realu. Wielka szkoda. Ale jak masz moźliwosć skorzystać z pomocy w szybszym tlumaczeniu, to skorzystaj z niej, żebyś dla nas nie musiala tyle czasu i talentu poswięcać. |
spoko, daję radę. Ostatecznie złożę wypowiedzenie z funkcji wklejacza |
Ty nie wklejacz, tylko ta co jest napisane ukazuje naszym oczom. |
|
| Powrót do góry |
|
|
Eclipse
Mocno wstawiony
Dołączył: 23 Kwi 2015
Posty: 6938
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
| Wysłany: 21:35:14 20-01-16 Temat postu: |
|
|
| olenka0505 napisał: | | dasz mi parę wskazówek to cie zastąpi od czasu do czasu |
będę o Tobie pamiętałam |
|
| Powrót do góry |
|
|
*Espinava97
Mistrz
Dołączył: 04 Lip 2012
Posty: 10797
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Małopolska
Płeć: Kobieta
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Shelle
Arcymistrz
Dołączył: 28 Paź 2007
Posty: 46423
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 21:45:38 20-01-16 Temat postu: |
|
|
| Bądź wierna swoim zasadom, bądź wierna swoim zasadom, bądź wierna swoim zasadom |
|
| Powrót do góry |
|
|
mewka93
King kong
Dołączył: 02 Paź 2015
Posty: 2451
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
| Wysłany: 21:50:05 20-01-16 Temat postu: |
|
|
Dzięki
Shelle trzymaj się i tak prawie już na bieżąco jesteście  włącz sobie jakiś czas umilacz w postaci fajnych scenek DefOm lub filmiku |
|
| Powrót do góry |
|
|
Pg123
Big Brat
Dołączył: 08 Gru 2015
Posty: 946
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Chotynia
Płeć: Mężczyzna
|
| Wysłany: 21:50:39 20-01-16 Temat postu: |
|
|
| Shelle napisał: | | Bądź wierna swoim zasadom, bądź wierna swoim zasadom, bądź wierna swoim zasadom |
A o kim mowa? Czy siebie motywujesz? |
|
| Powrót do góry |
|
|
Shelle
Arcymistrz
Dołączył: 28 Paź 2007
Posty: 46423
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 21:51:33 20-01-16 Temat postu: |
|
|
| Pg123 napisał: | | Shelle napisał: | | Bądź wierna swoim zasadom, bądź wierna swoim zasadom, bądź wierna swoim zasadom |
A o kim mowa? Czy siebie motywujesz? |
Siebie motywuję |
|
| Powrót do góry |
|
|
|
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Galerie
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
