| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Shelle
Arcymistrz
Dołączył: 28 Paź 2007
Posty: 46423
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
 Wysłany: 12:11:01 13-02-16 Temat postu: |
|
|
| mewka93 napisał: | | Bo na początku tłumaczył najbardziej istotne kawałki(the best of) ale teraz coraz więcej scenek (od momentu jak są party) szczerze nie zwróciłam uwagi czy są dokładnie wszystkie sceny ale napewno większość |
No i kurczę jak tu wytrzymać w takich okolicznościach przyrody???  Przecież nie będę tylko dla zasady czekać na polskie odcinki, aż takich ideałów to nie mam  |
|
| Powrót do góry |
|
 |
agnieszka80
King kong
Dołączył: 05 Wrz 2015
Posty: 2256
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: świnoujście
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 12:37:36 13-02-16 Temat postu: |
|
|
| Piotrek fan napisał: | | marander napisał: | | Magdalena.Kamila napisał: | | mewka93 napisał: | Odc. 33 od Johnnego 
Part1
[link widoczny dla zalogowanych]
Part 2
[link widoczny dla zalogowanych] |
Ten to chyba też nie sypia 
Mam pytanie czy Johnny tłumaczy cały odcinek, widzę że wrzucacie w częściach. Czy tylko fragmenty? |
Buenos dias Passionis!
Grupo turecka, jak nocka po wczorajszym odcinku?
Magdalena.Kamila, Johnny wrzuca najlepsze kąski, czyli prawie wszystko. przeważnie daje radę w ciągu 3 dni  |
Ja to przez cudny wierszyk CukierkówOyku z rozognienia nie mogłem zasnąć, ale brak snu zrekompensowało mi ciągłe myślenie o DefOm i ich całusie  
Pytanie do grupy tureckiej Czy ktoś wie dokładnie dlaczego Defo wprowadziła się do Omusia, bo na podstawie odcinków mam 2 wersje
1. Defne postanowiła pokazać Omusiowi, że pomimo sekretów jakie skrywa przez Omusiem, on bardziej ją kocha niż myśli. Jak tak to cel wykonany, nawet z nawiązką, bo nie dość, że ma pewnośc, że Omuś ją kocha, to jeszcze chłopina od pewnego czasu chodził rozgrzany jak piec i w końcu musiał się schłodzić.... przy Defne 
2. Sytuacja Pasionisa spowodowała, że Defo chciała wspierać ukochanego. Najwyraźniej wsparcie Defne daje super efekty. Jak w ich rywalicji(kiedy miał chorą rękę) zachęciła go do projektowania, to nie dość, że ją pokonał, to jeszcze Suczę upokorzył. Teraz też wygrał. To jak zagrał z Denizem, to majstersztyk. |
Tak dokładnie to wprowadziła się do Omera,aby zamknąć wszystkim usta.
Zaczęto plotkować na temat Omera,przy sprawie Galo i gdy Koriś zaczął marudzić że jest sam,mieszka sam (rzekomo takie zdanie miał sam Galo),Defne postanowiła to zmienić i zaproponowała mu aby zamieszkali razem na okres dwóch tygodni.To tak w skrócie 😊 |
|
| Powrót do góry |
|
|
mewka93
King kong
Dołączył: 02 Paź 2015
Posty: 2451
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
| Wysłany: 12:40:23 13-02-16 Temat postu: |
|
|
| Shelle napisał: | | mewka93 napisał: | | Bo na początku tłumaczył najbardziej istotne kawałki(the best of) ale teraz coraz więcej scenek (od momentu jak są party) szczerze nie zwróciłam uwagi czy są dokładnie wszystkie sceny ale napewno większość |
No i kurczę jak tu wytrzymać w takich okolicznościach przyrody??? Przecież nie będę tylko dla zasady czekać na polskie odcinki, aż takich ideałów to nie mam |
Nie wiem gdybym od początku nie była w grupie tureckiej to czekałabym na polskie odcinki bo one dają mi najwięcej przyjemności i zawsze wznoszą kolejny wymiar do wydarzeń za co bardzo dziękuje dziewczynom z zespołu tłumaczeniowo-wstawiajacego   |
|
| Powrót do góry |
|
|
Jagoda.Julia
Wstawiony
Dołączył: 07 Lis 2015
Posty: 4224
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Poznań
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 12:47:20 13-02-16 Temat postu: |
|
|
Günaydın Nowinki z rańca
 |
|
| Powrót do góry |
|
|
agnieszka80
King kong
Dołączył: 05 Wrz 2015
Posty: 2256
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: świnoujście
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 12:49:46 13-02-16 Temat postu: |
|
|
| Shelle napisał: | | mewka93 napisał: | | Bo na początku tłumaczył najbardziej istotne kawałki(the best of) ale teraz coraz więcej scenek (od momentu jak są party) szczerze nie zwróciłam uwagi czy są dokładnie wszystkie sceny ale napewno większość |
No i kurczę jak tu wytrzymać w takich okolicznościach przyrody??? Przecież nie będę tylko dla zasady czekać na polskie odcinki, aż takich ideałów to nie mam |
Popieram cię w stu procentach,ja jestem z natury raczej cierpliwa,ale przy tym serialu po prostu się nie da 😉 |
|
| Powrót do góry |
|
|
Pan Mert
Mistrz
Dołączył: 03 Lut 2016
Posty: 11107
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Mężczyzna
|
| Wysłany: 13:03:22 13-02-16 Temat postu: |
|
|
| agnieszka80 napisał: | | Piotrek fan napisał: | | marander napisał: | | Magdalena.Kamila napisał: | | mewka93 napisał: | Odc. 33 od Johnnego
Part1
[link widoczny dla zalogowanych]
Part 2
[link widoczny dla zalogowanych] |
Ten to chyba też nie sypia
Mam pytanie czy Johnny tłumaczy cały odcinek, widzę że wrzucacie w częściach. Czy tylko fragmenty? |
Buenos dias Passionis!
Grupo turecka, jak nocka po wczorajszym odcinku?
Magdalena.Kamila, Johnny wrzuca najlepsze kąski, czyli prawie wszystko. przeważnie daje radę w ciągu 3 dni |
Ja to przez cudny wierszyk CukierkówOyku z rozognienia nie mogłem zasnąć, ale brak snu zrekompensowało mi ciągłe myślenie o DefOm i ich całusie
Pytanie do grupy tureckiej Czy ktoś wie dokładnie dlaczego Defo wprowadziła się do Omusia, bo na podstawie odcinków mam 2 wersje
1. Defne postanowiła pokazać Omusiowi, że pomimo sekretów jakie skrywa przez Omusiem, on bardziej ją kocha niż myśli. Jak tak to cel wykonany, nawet z nawiązką, bo nie dość, że ma pewnośc, że Omuś ją kocha, to jeszcze chłopina od pewnego czasu chodził rozgrzany jak piec i w końcu musiał się schłodzić.... przy Defne
2. Sytuacja Pasionisa spowodowała, że Defo chciała wspierać ukochanego. Najwyraźniej wsparcie Defne daje super efekty. Jak w ich rywalicji(kiedy miał chorą rękę) zachęciła go do projektowania, to nie dość, że ją pokonał, to jeszcze Suczę upokorzył. Teraz też wygrał. To jak zagrał z Denizem, to majstersztyk. |
Tak dokładnie to wprowadziła się do Omera,aby zamknąć wszystkim usta.
Zaczęto plotkować na temat Omera,przy sprawie Galo i gdy Koriś zaczął marudzić że jest sam,mieszka sam (rzekomo takie zdanie miał sam Galo),Defne postanowiła to zmienić i zaproponowała mu aby zamieszkali razem na okres dwóch tygodni.To tak w skrócie 😊 |
Dzięki agnieszko80 i maranderze za wyjaśnienie co i jak. Cok dziękuję |
|
| Powrót do góry |
|
|
Pan Mert
Mistrz
Dołączył: 03 Lut 2016
Posty: 11107
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Mężczyzna
|
| Wysłany: 13:08:15 13-02-16 Temat postu: |
|
|
| agnieszka80 napisał: | | Shelle napisał: | | mewka93 napisał: | | Bo na początku tłumaczył najbardziej istotne kawałki(the best of) ale teraz coraz więcej scenek (od momentu jak są party) szczerze nie zwróciłam uwagi czy są dokładnie wszystkie sceny ale napewno większość |
No i kurczę jak tu wytrzymać w takich okolicznościach przyrody??? Przecież nie będę tylko dla zasady czekać na polskie odcinki, aż takich ideałów to nie mam |
Popieram cię w stu procentach,ja jestem z natury raczej cierpliwa,ale przy tym serialu po prostu się nie da 😉 |
Ja też was w pełni popieram i dodam tylko od siebie, że dla mnie największą frajdą oglądania tra poco live był fakt, że nic nie rozumiem(język), a tak naprawdę sporo wiem. Ale od zeszłego tygodnia stwierdzam, że to nic przy radości wspólnego komentowania i dzielenia się swoimi emocjami z innymi. Tego dla mnie nic nie przebije. Jednak w grupie siła. |
|
| Powrót do góry |
|
|
Shelle
Arcymistrz
Dołączył: 28 Paź 2007
Posty: 46423
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 13:22:56 13-02-16 Temat postu: |
|
|
| agnieszka80 napisał: | | Shelle napisał: | | mewka93 napisał: | | Bo na początku tłumaczył najbardziej istotne kawałki(the best of) ale teraz coraz więcej scenek (od momentu jak są party) szczerze nie zwróciłam uwagi czy są dokładnie wszystkie sceny ale napewno większość |
No i kurczę jak tu wytrzymać w takich okolicznościach przyrody??? Przecież nie będę tylko dla zasady czekać na polskie odcinki, aż takich ideałów to nie mam |
Popieram cię w stu procentach,ja jestem z natury raczej cierpliwa,ale przy tym serialu po prostu się nie da 😉 |
Ja nie oglądałam wcześniej aktualnych odcinków, bo nie lubię oglądać jak nie rozumiem, no ale jak całe odcinki są po angielsku to naprawdę nie widzę powodu, żeby czekać do polskiej wersji... |
|
| Powrót do góry |
|
|
cukierki
Generał
Dołączył: 16 Cze 2014
Posty: 7714
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Łódź
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 13:36:38 13-02-16 Temat postu: |
|
|
Mi nawet angielski nie pomoze bo nie znam dobrze
Ja czekam do napisow, bedzie niespodzianka i przyjemność 2w1
ewlka03 cok merci za sahane
A tak w ogole dzien dobry
Ostatnio zmieniony przez cukierki dnia 13:37:19 13-02-16, w całości zmieniany 1 raz |
|
| Powrót do góry |
|
|
Pan Mert
Mistrz
Dołączył: 03 Lut 2016
Posty: 11107
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Mężczyzna
|
| Wysłany: 13:49:28 13-02-16 Temat postu: |
|
|
| cukierkiOyku napisał: | Mi nawet angielski nie pomoze bo nie znam dobrze
Ja czekam do napisow, bedzie niespodzianka i przyjemność 2w1
ewlka03 cok merci za sahane
A tak w ogole dzien dobry
|
Gud Nayden kochana. Miłego dnia |
|
| Powrót do góry |
|
|
Espi1122
Idol
Dołączył: 01 Lip 2015
Posty: 1333
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 13:56:51 13-02-16 Temat postu: |
|
|
Muszę się przyznać 
Co prawda jestem w grupie polskiej , ale jak przeczytałam , że było buzi to nie wytrzymałam  i właśnie przed chwilą oglądałam scene pocałunku 
Omuś już taki przerażony był  a tu taka niespodzianka Scena przewspaniała , jeszcze ta piosenka w tle cudownie to wyszło
Teraz mam dylemat bo nie wiem czy po takiej scenie wytrzymam , aby nie oglądać za tydzien na żywo
Ostatnio zmieniony przez Espi1122 dnia 16:21:59 13-02-16, w całości zmieniany 2 razy |
|
| Powrót do góry |
|
|
Jagoda.Julia
Wstawiony
Dołączył: 07 Lis 2015
Posty: 4224
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Poznań
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 13:59:06 13-02-16 Temat postu: |
|
|
Ach ach ach teraz po porcji filmików od Johnnego stwierdzam: Jacy DefOm są słodcy!!! No nie mogę się na nich napatrzeć jak są razem w domu. Ona paple o wszystkim a on lubi tę jej paplaninę Ona mówi mu co ma robić a czego nie a on jej słucha A najlepsze rano jak z nią leżał i zapytał kiedy będą się mogli tak razem budzić to normalnie rozpłynęłam się.... awwww... Sielanka po prostu i jak się tu nie ekscytować co będzie dalej??  Ciekawi mnie co zrobi Omer jak się skończą te 2 tygodnie wspólnego mieszkania?? Może jej nie puści?? A może Meric nas zaskoczy jakąś dramą?? Cóż pozostaje nam czekać.. |
|
| Powrót do góry |
|
|
Eclipse
Mocno wstawiony
Dołączył: 23 Kwi 2015
Posty: 6938
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
| Wysłany: 14:02:31 13-02-16 Temat postu: |
|
|
| Pytałam o to czy Johnny tłumaczy w całości, ze względu na tłumaczące dziewczyny z rosyjskiego. Bo skoro prawie cały odcinek 33 będzie po angielsku to może odciążyć dziewczyny i jakoś wspólnie przetłumaczyć odcinek z angielskiego. A tylko brakujące z rosyjskiego. Co by nasze tłumaczki odciążyć. |
|
| Powrót do góry |
|
|
Jagoda.Julia
Wstawiony
Dołączył: 07 Lis 2015
Posty: 4224
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Poznań
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 14:09:52 13-02-16 Temat postu: |
|
|
| Magdalena.Kamila napisał: | | Pytałam o to czy Johnny tłumaczy w całości, ze względu na tłumaczące dziewczyny z rosyjskiego. Bo skoro prawie cały odcinek 33 będzie po angielsku to może odciążyć dziewczyny i jakoś wspólnie przetłumaczyć odcinek z angielskiego. A tylko brakujące z rosyjskiego. Co by nasze tłumaczki odciążyć. |
Dokładnie to samo myślałam. Może tak będzie lżej dziewczynom tłumaczyć. Chociaż trzeba by zwerfikować czy rzeczywiście jest to cały odcinek czy jednak coś pomija. Z resztą to czego nie będzie u Johnnego można dopatrzeć u ruskich |
|
| Powrót do góry |
|
|
Eclipse
Mocno wstawiony
Dołączył: 23 Kwi 2015
Posty: 6938
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
| Wysłany: 14:28:34 13-02-16 Temat postu: |
|
|
W weekend nie dam rady, ale od poniedziałku jeszcze jestem w domu przez cały tydzień, więc mogę coś przetłumaczyć tylko będę potrzebowała żeby ktoś potem na to spojrzał
Ktoś jeszcze chętny?
Marzena G to Twój odcinek, więc może się wypowiedz czy pasowało by Ci takie rozwiązanie |
|
| Powrót do góry |
|
|
|
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Galerie
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
