|
Telenowele Forum Telenowel
|
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
MonicaVeronica65 Generał
Dołączył: 15 Sie 2015 Posty: 7650 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: BB Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 23:42:24 24-10-15 Temat postu: |
|
|
Dzięki dziewczyny za wstawki dialogów
Z tym tatuażem to wydaje mi się, że Umuś może go mieć w jakimś intymnym miejscu i Iz chcąc się dowiedzieć, czy Def coś łączy z Umusiem spytała o niego - jakby wiedziała o jaki chodzi, to byłaby pewna, że spali ze sobą (moje przypuszczenia )
O co chodziło Necmiemu z tą Francją? Wypytywał Iz i czymś się zmartwił
Umuś na dobranoc [link widoczny dla zalogowanych]
EizPerAng Dziękuję za odcinek Siostrze poleciłam KA, dziś przychodzi do mnie i mówi, że ma kolejny serial do oglądania Obejrzała wszystkie 3 jak na razie. Mamy kolejną Kiralikową dziewczynę |
|
Powrót do góry |
|
|
mewka93 King kong
Dołączył: 02 Paź 2015 Posty: 2451 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
Wysłany: 3:39:17 25-10-15 Temat postu: |
|
|
Hehe tłumaczonek z yt cz 3 (jak fajnie że teraz noc ma 1h więcej )
https://www.youtube.com/watch?v=H7gyQ13hhmc
Necmi: A way, a solution is possible I am going to say but…
Omer: There’s no way uncle, we are out of that way. Don’t tire yourself out for no reason.
Defne: Omer bey. Hello (she says to everyone).
Omer: Defne are you okay? I just left in a rush but…
Defne: More like are you okay? I came because I was curious about you.
Iz: Defne he’s spreading electricity today, can’t be touched.
Defne: Yes.. I heard. I mean what’s happened is bad.
Iz: Actually, can’t you take the season into a slow pace and pass without toppling.
Omer: A whole winter without a new collection, is that it?
Iz: I mean it’s work as a result. I think you shouldn’t be obsessed so much.
Defne: Can a new collection not be made?
Omer: It takes months, you know. If Tramba (other company) have taken it out now, we need to in 15 days time and this is not possible.
Defne: Why not? If you shut yourself up and draw maybe…
Iz: How are they going to present a collection that has not been made?
Defne: Like if it is drawn on one side and the preparation for presentation is done on the other side, all together, if we work?
Necmi: Could it happen?
Iz: It’s not a never actually. Let’s do this. Already we are in a wan state whatever you do, you have nothing to lose. I think we should report to the media a presentation of our collection for 15 days later.
Necmi: Omer I think the girls are right. Should we try?
Omer: Oh uncle what are we presenting we don’t even have a collection, don’t make me crazy.
Defne: You can do it. You’re going to sit and make a brand new winter collection and then we are going to present it.
Iz: I loved this idea. Father Necmi, you know whole of Istanbul, let’s go and look at places for promotion (of collection). And maybe this crotchety would be persuaded.
Necmi: Yes. Instead of sitting doing nothing, let’s go Iz.
Omer: Uncle!
Necmi: Okay, okay.
Defne: You are going to do it, you can do it. Firstly, get rid of all the anger and calm down. Be calm.
Omer: Defne the possibility it will happen…. (defne doesn’t let him complete the sentence)
Defne: Yh but… what did I say just now, be calm. In fact now, I will make you a really nice coffee and I will call people telling them we didn’t give up and leave the end of the rope. Yes. I’m going to do that.
Omer: You’re seeing a dream this work won’t be.
Defne: It will be. Did you forget, we wanted to believe in miracles. What happened?
https://www.youtube.com/watch?v=ZFaldT6TGNE
Defne: You couldn’t have breakfast in the morning. And plus you had one cup of coffee but you’re more awake than us.
Omer: Thanks. Defne, in the morning...
Defne: Oh in the morning how did we fell asleep, okay I’m like a chicken but…
Omer: You are aware too.
Defne: Of what?
Omer: Everything. Like this morning. Actually, everything was the way it should be.
(The phone rings mini conversation).
Defne: Sinan bey came. Let me take our work timetable to him and you eat something now.
https://www.youtube.com/watch?v=dqcXLq4Y15Y
Defne: Would you eat something, should I get it ready? Oh but you don’t eat at this time. It’s not healthy anyway.
Omer: Yh… Sometimes I eat. Especially at times like this. Look, come, come, what is there here.
Defne: Oh and peanut butter. And spoonful, spoonful.
Omer: Don’t tell anyone, it’s between us.
Defne: Okay, okay. I won’t tell. No one would believe me if I said so anyway. Only, you really are enjoying yourself.
Omer: Let’s enjoy together. Open your mouth, open. How is it? Defne I’m going to say something. Why are we like this? Why can’t we somehow live the way we want to.
Defne: Omer, please.
Omer: Please, what? What am I doing? Defne…
Defne: Omer, don’t.
Omer: oh define oh, you’re going to kill me. |
|
Powrót do góry |
|
|
marrgott Dyskutant
Dołączył: 04 Paź 2015 Posty: 162 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Warszawa Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 7:58:14 25-10-15 Temat postu: |
|
|
EizPerAng napisał: | https://www.youtube.com/watch?v=rXi6lQX40IQ
Odcinek 4 Dzięki marrgott i kasiarosa |
Nie ma za co.
Jutro wracam i kontynuuje tłumaczenie 6., mogę też wstawić napisy pod te fragmenty z ostatniego, tj. 18. Odcinka. Angielski też znam
Aha, przepraszam, jeśli coś jest źle przetłumaczone (zwłaszcza was, które znacie turecki), ale tłumaczę z rosyjskiego, przez co mogę powielać czyjeś błędy.
Pozdrawiam. Weekend się kończy na szczęście i M. wraca do pracy 😉😄😜 |
|
Powrót do góry |
|
|
Eclipse Mocno wstawiony
Dołączył: 23 Kwi 2015 Posty: 6938 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
Wysłany: 11:07:20 25-10-15 Temat postu: |
|
|
Dziękuję wszystkim i każdej z osobna |
|
Powrót do góry |
|
|
Espi1122 Idol
Dołączył: 01 Lip 2015 Posty: 1333 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 12:06:09 25-10-15 Temat postu: |
|
|
Magdalena.Kamila napisał: | Dziękuję wszystkim i każdej z osobna |
Ja również !! Jesteście wspaniałe ! |
|
Powrót do góry |
|
|
Kasjopeja Prokonsul
Dołączył: 24 Paź 2015 Posty: 3110 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 12:50:47 25-10-15 Temat postu: |
|
|
marrgott napisał: | EizPerAng napisał: | https://www.youtube.com/watch?v=rXi6lQX40IQ
Odcinek 4 Dzięki marrgott i kasiarosa |
Nie ma za co.
Jutro wracam i kontynuuje tłumaczenie 6., mogę też wstawić napisy pod te fragmenty z ostatniego, tj. 18. Odcinka. Angielski też znam
Aha, przepraszam, jeśli coś jest źle przetłumaczone (zwłaszcza was, które znacie turecki), ale tłumaczę z rosyjskiego, przez co mogę powielać czyjeś błędy.
Pozdrawiam. Weekend się kończy na szczęście i M. wraca do pracy 😉😄😜 |
Witaj, dzięki Tobie oglądam KA po rosyjsku. Ujęła mnie piosenka Neriman (odc.17). Czy to tłumaczenie jest OK
Ja tak daleko, dal wchłania mnie.
Wszyscy za którymi tęsknię, daleko ode mnie żyją.
Ja- wszystkim, ja- niczym.
Nie pytaj mnie co to jest.
Życie martwą mnie uczyniło.
W poszukiwaniu odpowiedzi
coraz bardziej mylące pytania.
Dziękuję
|
|
Powrót do góry |
|
|
EizPerAng King kong
Dołączył: 09 Cze 2015 Posty: 2893 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Łódź * Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 13:35:25 25-10-15 Temat postu: |
|
|
Widziałyście rating piątkowego odcinka?
WoW
|
|
Powrót do góry |
|
|
editca82 Debiutant
Dołączył: 09 Paź 2015 Posty: 11 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 15:28:37 25-10-15 Temat postu: |
|
|
Hej dziewczyny, mam pytanie, czy znacie jakąś dobrą stronę do ściagnięcia odcinków? Tych orginalnych też, bo nie mogę nic poza mp3 znależć? Dzięki |
|
Powrót do góry |
|
|
Averina Idol
Dołączył: 28 Wrz 2015 Posty: 1446 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 15:35:30 25-10-15 Temat postu: |
|
|
editca82 napisał: | Hej dziewczyny, mam pytanie, czy znacie jakąś dobrą stronę do ściagnięcia odcinków? Tych orginalnych też, bo nie mogę nic poza mp3 znależć? Dzięki |
z youtube sobie pobierz
EizPerAng napisał: | Widziałyście rating piątkowego odcinka?
WoW
|
i żeby tylko tak dalej
EizPerAng Na jakiej stronie są w ogóle te ratingi pokazywane ?, bo bym se chciała zobaczyć jak sobie KS radzi.. [/b] |
|
Powrót do góry |
|
|
EizPerAng King kong
Dołączył: 09 Cze 2015 Posty: 2893 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Łódź * Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 15:57:57 25-10-15 Temat postu: |
|
|
Averina napisał: | editca82 napisał: | Hej dziewczyny, mam pytanie, czy znacie jakąś dobrą stronę do ściagnięcia odcinków? Tych orginalnych też, bo nie mogę nic poza mp3 znależć? Dzięki |
z youtube sobie pobierz
EizPerAng napisał: | Widziałyście rating piątkowego odcinka?
WoW
|
i żeby tylko tak dalej
EizPerAng Na jakiej stronie są w ogóle te ratingi pokazywane ?, bo bym se chciała zobaczyć jak sobie KS radzi.. [/b] |
Nie wiem, ja wpisałam Kiralik Ask facebook i na oficjalnym to publikują |
|
Powrót do góry |
|
|
editca82 Debiutant
Dołączył: 09 Paź 2015 Posty: 11 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 16:46:53 25-10-15 Temat postu: |
|
|
EizPerAng napisał: | Averina napisał: | editca82 napisał: | Hej dziewczyny, mam pytanie, czy znacie jakąś dobrą stronę do ściagnięcia odcinków? Tych orginalnych też, bo nie mogę nic poza mp3 znależć? Dzięki |
z youtube sobie pobierz
EizPerAng napisał: | Widziałyście rating piątkowego odcinka?
WoW
|
i żeby tylko tak dalej
EizPerAng Na jakiej stronie są w ogóle te ratingi pokazywane ?, bo bym se chciała zobaczyć jak sobie KS radzi.. [/b] |
Nie wiem, ja wpisałam Kiralik Ask facebook i na oficjalnym to publikują
|
Dzieki EizPerAng.
Ratingi super. Oby tak dalej. Az szkoda ze KM tak kiepsko😞 |
|
Powrót do góry |
|
|
lycxz Motywator
Dołączył: 16 Lip 2015 Posty: 206 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 16:49:32 25-10-15 Temat postu: |
|
|
Oglądając 4 odc. Defne przy kolacji jak był temat o książce powiedziała ,,Po drugiej stronie wieży'' . Jestem ciekawa co to znaczy... Mógłby ktoś zorientowany wytłumaczyć o co w tym chodzi? |
|
Powrót do góry |
|
|
EizPerAng King kong
Dołączył: 09 Cze 2015 Posty: 2893 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Łódź * Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 16:58:48 25-10-15 Temat postu: |
|
|
Gify z odcinka 17
|
|
Powrót do góry |
|
|
dharma Dyskutant
Dołączył: 21 Paź 2015 Posty: 135 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 17:17:11 25-10-15 Temat postu: |
|
|
EizPerAng napisał: | Gify z odcinka 17
|
a nie 18 ? |
|
Powrót do góry |
|
|
paulinatelenowele Debiutant
Dołączył: 21 Paź 2015 Posty: 18 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 17:18:34 25-10-15 Temat postu: |
|
|
dziewczyny mogłybyście podać link, w którym jest KA w języku rosyjskim? tak wg. to oni wstawiają bieżące odcinki, czy z opóźnieniem? |
|
Powrót do góry |
|
|
|
|
Nie możesz pisać nowych tematów Nie możesz odpowiadać w tematach Nie możesz zmieniać swoich postów Nie możesz usuwać swoich postów Nie możesz głosować w ankietach
|
fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
|