| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Matthias_96
Mocno wstawiony
Dołączył: 21 Wrz 2016
Posty: 5708
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Kutno
Płeć: Mężczyzna
|
 Wysłany: 22:21:56 02-08-20 Temat postu: |
|
|
Powiem tak...
Nie przepadam za zwiastunami i zapowiedziami, gdzie nic nie pokazują  .
Ale co jak co, ta pani mnie jakoś przekonuje .
Taki ciepły ma ten głosik  |
|
| Powrót do góry |
|
 |
Kasjopeja
Prokonsul
Dołączył: 24 Paź 2015
Posty: 3110
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 13:49:23 03-08-20 Temat postu: |
|
|
| Matthias_96 napisał: | | ewunia13410029 napisał: | Skoro życie dało nam Buraczka, to trzeba ugotować botwinkę. 
Tłumaczenie znajdziecie na Czar Tureckich Seriali. |
 Mam nadzieję, że Buraczek sobie pogra,
bo w Leke to jedna wielka plama była z finałem... |
Nie zauważyłam, że CTS
wziął KO pod kuratelę 
Jeszcze nie znalazłam grupy rosyjskiej
co by się wzięła za napisy 
Burak będzie dr Denizem,
więc jego pobyt w dizi
powinien być dłuższy.
Jest już na liście obsady
umieszczony w IMDb  |
|
| Powrót do góry |
|
|
ewunia13410029
Idol
Dołączył: 06 Lip 2015
Posty: 1897
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
| Wysłany: 15:25:53 03-08-20 Temat postu: |
|
|
| Kasjopeja napisał: | | Matthias_96 napisał: | | ewunia13410029 napisał: | Skoro życie dało nam Buraczka, to trzeba ugotować botwinkę.
Tłumaczenie znajdziecie na Czar Tureckich Seriali. |
Mam nadzieję, że Buraczek sobie pogra,
bo w Leke to jedna wielka plama była z finałem... |
Nie zauważyłam, że CTS
wziął KO pod kuratelę
Jeszcze nie znalazłam grupy rosyjskiej
co by się wzięła za napisy
Burak będzie dr Denizem,
więc jego pobyt w dizi
powinien być dłuższy.
Jest już na liście obsady
umieszczony w IMDb |
Niestety, póki co nie ma żadnej oficjalnej grupy rosyjskiej poświęconej temu serialowi i oficjalnych informacji o zamiarze tłumaczenia. Jedyne rosyjskie grupy, co mi migają powiązane z tym serialem, to dwie fanowskie - jedna Buraka a druga Meric. Chociaż przy takiej obsadzie myślę, że ktoś się weźmie za ten projekt.
Na razie brak również zajawki (do której link jest w postach wyżej) w jakimkolwiek przystępnym języku, dlatego jeszcze bez napisów pl.
Mam tylko nadzieję, że tv8 nie postawi tego dizi na czwartek, bo chciałabym oglądać na żywo. A dwóch dyżurów jednocześnie w tym samym czasie antenowym raczej nie dam rady obskoczyć.
|
|
| Powrót do góry |
|
|
lucy
Generał
Dołączył: 06 Maj 2007
Posty: 8489
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 15:33:54 03-08-20 Temat postu: |
|
|
A Brak Sevinc to na 100% tu zagra?
Ciekawe którą powieść Gulseren biorą tym razem na tapetę. |
|
| Powrót do góry |
|
|
ewunia13410029
Idol
Dołączył: 06 Lip 2015
Posty: 1897
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
| Wysłany: 16:11:35 03-08-20 Temat postu: |
|
|
| lucy napisał: | A Brak Sevinc to na 100% tu zagra?
Ciekawe którą powieść Gulseren biorą tym razem na tapetę. |
Tak. Jest potwierdzony. |
|
| Powrót do góry |
|
|
Kasjopeja
Prokonsul
Dołączył: 24 Paź 2015
Posty: 3110
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 16:28:23 03-08-20 Temat postu: |
|
|
| ewunia13410029 napisał: | | lucy napisał: | A Brak Sevinc to na 100% tu zagra?
Ciekawe którą powieść Gulseren biorą tym razem na tapetę. |
Tak. Jest potwierdzony. |
ewunia już odpowiedziała
a mnie szkoda fotki, więc i tak wklejam
i potwierdzam, że potwierdzony 
 |
|
| Powrót do góry |
|
|
lucy
Generał
Dołączył: 06 Maj 2007
Posty: 8489
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 16:50:47 03-08-20 Temat postu: |
|
|
Dzięki Dziewczyny za wyczerpujące odpowiedzi
Poczytałam trochę o tym projekcie i się zastanawiam, czy to nie będzie serial trochę medyczny. I wydaje się to całkiem logiczne biorąc pod uwagę sukces dwóch innych tego typu seriali (MD i Hekimoglu), że producent dojrzał w formacie medycznym przepis na sukces. Bowiem:
Format serialu to dwie historie pacjentów w odcinku. Postacie główne będą terapeutami prowadzącymi sesje terapeutyczne z pacjentami (w każdym odcinku będą pojawiać się gościnnie aktorzy, którzy wcielą się w pacjentów)
tak więc widz się zżyje wyłącznie z obsadą główną. Reszta będzie się zmieniać jak w kalejdoskopie.
Ostatnio zmieniony przez lucy dnia 16:54:20 03-08-20, w całości zmieniany 1 raz |
|
| Powrót do góry |
|
|
Next
Idol
Dołączył: 11 Lis 2019
Posty: 1606
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Małopolska
Płeć: Mężczyzna
|
| Wysłany: 16:50:58 03-08-20 Temat postu: |
|
|
| ewunia13410029 napisał: | Skoro życie dało nam Buraczka, to trzeba ugotować botwinkę.
Tłumaczenie znajdziecie na Czar Tureckich Seriali. |
Ej nie robi się tak, smaka mi narobiłaś. Kocham buraki i botwinkę. Gdzie ja teraz znajdę młode liście buraka. :lol |
|
| Powrót do góry |
|
|
ewunia13410029
Idol
Dołączył: 06 Lip 2015
Posty: 1897
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
| Wysłany: 17:51:35 03-08-20 Temat postu: |
|
|
| lucy napisał: | Dzięki Dziewczyny za wyczerpujące odpowiedzi
Poczytałam trochę o tym projekcie i się zastanawiam, czy to nie będzie serial trochę medyczny. I wydaje się to całkiem logiczne biorąc pod uwagę sukces dwóch innych tego typu seriali (MD i Hekimoglu), że producent dojrzał w formacie medycznym przepis na sukces. Bowiem:
Format serialu to dwie historie pacjentów w odcinku. Postacie główne będą terapeutami prowadzącymi sesje terapeutyczne z pacjentami (w każdym odcinku będą pojawiać się gościnnie aktorzy, którzy wcielą się w pacjentów)
tak więc widz się zżyje wyłącznie z obsadą główną. Reszta będzie się zmieniać jak w kalejdoskopie. |
Z racji tego, że miałam już styczność z kilkoma "psychologami czy tam psychiatrami" w dizi (rzadko to rozróżniają), to nie sądzę, że uświadczymy tutaj jakąś powalającą ilość medycznych terminów. Pewnie będzie wyglądać to tak, że ktoś przyjdzie i opowie swoją historię, terapeuta coś tam powie i do widzenia + nieco prywatnego życia głównych (w sensie pracowników kliniki, lekarzy). Zresztą podobnie to wygląda w prawdziwym życiu. Wchodzisz go gabinetu, gadasz, co masz powiedzieć i do widzenia (piszę z własnego doświadczenia).
Z tego, co zauważyłam, to w Turcji (chyba) jest obowiązek wypikiwania (no wiecie, o co mi chodzi) nazw leków psychotropowych. Na wszystkie medyczne przypadki w MD były wypikane tylko ich nazwy.
Mam nadzieję, że Buraka doprowadzą do porządku i będzie wyglądał tak, jak mniej więcej w 2-6 "Leke", czy końcowych odcinkach SOZ (ze swoim udziałem).
Swoją drogą, chirurgia, psychiatria... Jeszcze trochę i otworzę własną praktykę lekarską.
Ostatnio zmieniony przez ewunia13410029 dnia 17:52:19 03-08-20, w całości zmieniany 1 raz |
|
| Powrót do góry |
|
|
lucy
Generał
Dołączył: 06 Maj 2007
Posty: 8489
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 18:30:18 03-08-20 Temat postu: |
|
|
| ewunia13410029 napisał: | | Z racji tego, że miałam już styczność z kilkoma "psychologami czy tam psychiatrami" w dizi (rzadko to rozróżniają), to nie sądzę, że uświadczymy tutaj jakąś powalającą ilość medycznych terminów. |
Już nie chodzi o samą ilość terminów medycznych, które padają tylko o kręcenie się 3/4 akcji wokół białych kitlów, a to już zakrawa o serial medyczny. Chociaż tutaj tej terminologii może być akurat mega dużo z uwagi na tematykę i autorkę powieści bazowej (tematyka psychiatryczna, autorka - psychiatra), więc nie będzie nawet potrzebna dodatkowa konsultacja. Zresztą scenariusz powstaje prawdopodobnie pod okiem Gulseren, a to już załatwia sprawę. lol:
| ewunia13410029 napisał: | | Z tego, co zauważyłam, to w Turcji (chyba) jest obowiązek wypikiwania (no wiecie, o co mi chodzi) nazw leków psychotropowych. Na wszystkie medyczne przypadki w MD były wypikane tylko ich nazwy. |
A w innych krajach jest inaczej i sypią nazwami? 👀
Okazuje się, że scenarzystka pisała wcześniej scenariusz do Hekimoglu. |
|
| Powrót do góry |
|
|
ewunia13410029
Idol
Dołączył: 06 Lip 2015
Posty: 1897
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
| Wysłany: 18:52:42 03-08-20 Temat postu: |
|
|
| lucy napisał: | | ewunia13410029 napisał: | | Z tego, co zauważyłam, to w Turcji (chyba) jest obowiązek wypikiwania (no wiecie, o co mi chodzi) nazw leków psychotropowych. Na wszystkie medyczne przypadki w MD były wypikane tylko ich nazwy. |
A w innych krajach jest inaczej i sypią nazwami? 👀
Okazuje się, że scenarzystka pisała wcześniej scenariusz do Hekimoglu. |
Nie oglądam seriali z innych krajów praktycznie w ogóle, więc nie wiem, jak tam to jest rozwiązane.
Mam nadzieję, że dostaniemy serial z dobrym klimatem. |
|
| Powrót do góry |
|
|
Alex.
Debiutant
Dołączył: 01 Lip 2020
Posty: 64
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 19:08:56 03-08-20 Temat postu: |
|
|
Kurczę, kolejny serial, który zapowiada się interesująco, w dodatku z tłumaczeniem  a doba nadal ma tylko 24 godziny  chyba muszę coś pozmieniać w mojej serialowej jesiennej ramówce, a pomyśleć, że jeszcze niedawno narzekałam, że nie mam co oglądać   |
|
| Powrót do góry |
|
|
Matthias_96
Mocno wstawiony
Dołączył: 21 Wrz 2016
Posty: 5708
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Kutno
Płeć: Mężczyzna
|
| Wysłany: 21:47:48 03-08-20 Temat postu: |
|
|
Nie powiem, bo też mnie zaciekawił,
w dodatku jeśli to jest na podstawie powieści
Gülseren Budayıcıoğlu 
Pożyję, zobaczę
Ale sądzę, że będzie to czarny koń . |
|
| Powrót do góry |
|
|
lucy
Generał
Dołączył: 06 Maj 2007
Posty: 8489
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 22:05:47 03-08-20 Temat postu: |
|
|
Dzisiaj było czytanie scenariusza, a w środę startują zdjęcia.
W odcinku pierwszym pacjentów zagrają: Evrim Alasya i Salih Bademci.
 |
|
| Powrót do góry |
|
|
Next
Idol
Dołączył: 11 Lis 2019
Posty: 1606
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Małopolska
Płeć: Mężczyzna
|
| Wysłany: 3:08:01 04-08-20 Temat postu: |
|
|
Ale ten serial nie będzie tak ciężki gatunkowo jak dek.
Lubie seriale medyczne , ale czy psychologia mnie pociąga nie koniecznie. Ja już mam swój szpital i doktora a nawet dwóch. |
|
| Powrót do góry |
|
|
|
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Galerie
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
