Telenowele

Atahan · Wysłany: 23:48:12 16-08-20 Temat postu:

Jak dobrze pamiętam Hande grała też protkę w "Gunesi Beklerken", które miało 57 odcinków. Moim zdaniem po prostu źle wybiera projekty, bo aktorką jest dobrą.

Po "Narzeczonej ze Stambułu" stwierdziłem, że nie będę się za to brał, bo znowu rozciągną fabułę do granic możliwości, z powodu sprzedaży. Jednak ten najnowszy zwiastun mi się spodobał i ... chyba obejrzę. Ciekawi mnie, który dzień tym razem będzie chciał prezes TV8 zagospodarować. Czyżby znowu piątek, jak dwa lata temu?

Liam · Wysłany: 23:52:18 16-08-20 Temat postu:

Matthias_96 · Wysłany: 0:08:00 17-08-20 Temat postu:

Kolejne kilka razy obejrzałem zwiastun, i już się nie mogę
doczekać, co takiego usłyszała terapuetka przez telefon

Atahan · Wysłany: 0:09:33 17-08-20 Temat postu:

Ludzie w komentarzach zarzucają, że muzyka w zwiastunie została ukradziona z "Sen Anlat Karadeniz".

Link do ścieżki dźwiękowej: https://www.youtube.com/watch?v=KSeYhMAdoE4

Ta ścieżka dźwiękowa pojawiła się także w takich serialach, jak "4N1K", czy "Evlat Kokusu", więc najwyraźniej została skomponowana do szerszego użycia, niż do jednego serialu.

lucy · Wysłany: 0:15:47 17-08-20 Temat postu:

To jest ten utwór: https://youtu.be/zwsHsyXcAnk

ewunia13410029 · Wysłany: 0:16:07 17-08-20 Temat postu:

Matthias_96 · Wysłany: 0:25:35 17-08-20 Temat postu:

Ale to dobrze, bo przynajmniej serial przyciąga uwagę

.
Gorzej, bo jest stawiany w złym świetle

.

Pinokio · Wysłany: 8:51:07 17-08-20 Temat postu:

Matthias_96 · Wysłany: 13:59:20 17-08-20 Temat postu:

Może w temacie zmienić z Czerwonego Pokoju, na Czerwony Gabinet?
Bo pod takim tytułem będzie na grupie tłumaczony

.

ewunia13410029 · Wysłany: 14:25:46 17-08-20 Temat postu:

lucy · Wysłany: 14:27:22 17-08-20 Temat postu:

Wg mnie w tytule nie chodzi o gabinet, zresztą to słowo ma w j. tureckim inny odpowiednik, tylko o specjalny pokój, w którym odbywają się sesje z pacjentami. Prawdziwa Zynep z książki Candaki Kiz mówiła i o gabinecie i o czerwonym pokoju, także ja bym tytuł zostawiła.

Matthias_96 · Wysłany: 14:39:07 17-08-20 Temat postu:

Ja tylko informuję, co się dzieje na świecie

ewunia13410029 · Wysłany: 16:27:21 17-08-20 Temat postu:

Pokój czy gabinet to w zasadzie różnicy nie robi (przynajmniej dla mnie).
Także tytuł na forum nadajcie według własnego uznania.

Wczoraj serial zawitał w tureckie trendy na twitterze. W Turcji odzew jest. Pytanie, czy takowy będzie z wersjami tłumaczenia.

Matthias_96 · Wysłany: 22:06:31 19-08-20 Temat postu:

Nie wiem po raz który, oglądam trzecią zapowiedź serialu.
Tak mi się podoba, chociaż tematyka będzie dosyć ciężka...
Ta pani doktor ma coś w sobie.

Kasjopeja · Wysłany: 8:22:47 22-08-20 Temat postu:

KO prawdopodobnie rozgości się
w piątkowe wieczory