Telenowele

lucy · Wysłany: 21:31:23 10-09-19 Temat postu:

Opisy postaci:

Yıldız Kadıoğlu (Aslıhan Güner)

Jedna z dwóch upartych kóz "na moście"* … 35 - letnia Yıldız od wielu lat nie opuszcza tego mostu, bo czeka na nim na Kuzeya, który pewnego dnia pojawi się na drugim jego końcu. I ona wtedy na swoim rdzewiejącym od lat kompasie odnajdzie swoją północ. I zrobi to choć nie jest już tą samą dziewczyną, którą była 20 lat temu. Ani jej miłość nie zamieniła się w popiół, ani jej gniew popiołem jeszcze nie jest.
* most pokazany w zwiastunie
--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Kuzey Mollaoğlu (İsmail Demirci)

Druga z dwóch upartych kóz "na moście"* ... Ukochany syn swych rodziców. Atrakcyjny, nieustraszony i lekkomyślny mężczyzna. Po latach wraca w rodzinne strony - do wioski, w której kiedyś porzucił ukochaną kobietę. Czy będzie w stanie uchronić się przed gniewem Yıldız? Jak sobie poradzi z dorastającymi córkami, a jak z wieśniakami, którzy tak jak samo jak Yildiz odwrócili się od niego ...?
* most pokazany w zwiastunie
--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Yasar Kadıoğlu (Dzhezmi Baskyn)

Ponad 50-letni ojciec Yildiz. 20 lat temu jego największy przyjaciel Seref Mollaooglu stał się jego największym wrogiem. Ani nie odpowiada mu na "witaj" kiedy mija go na drodze, ani nie wchodzi do tego samego sklepu, w którym ten kupuje. Wrogość, która nigdy nie zmalała nasili się jeszcze bardziej kiedy Kuzey powróci.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hanife Kadıoğlu (Ferda Kaynar)

Matka Yildiz. W przeciwieństwie do swego męża Yasara uważa, że wrogość wobec rodziny Mollaoglu nie uleczy podeptanej przed laty godności. Niemniej jednak jest zmuszona postępować i zachowywać się zgodnie z wolą męża. Jako matka pragnie najbardziej szczęścia Yıldız ... i dlatego jej wrogość pewnego dnia ustąpi.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Şeref Mollaoglu (Husein Soysalan)

Ponad 50-letni ojciec Kuzeya. Można go podsumować: "jak się ma miękkie serce trzeba mieć twardą inną część ciała". Dotychczasowe życie Seref przeżył w dumie i dbałości o reputację. Z powodu syna Kuzeya stał się wrogiem dla swego najlepszego przyjaciela Yaşara.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Emine Mollaoglu (Uğur Demirpehlivan)

Życzliwa, serdeczna żona Serefa i gospodyni domowa w jednym. Zawsze uśmiechnięta i z sercem na dłoni. Tolerancyjna do tego stopnia, że pomimo konfliktu pomiędzy jej mężem, a rodziną Kadıoğlu cały czas jest w kontakcie ze swoim synem Kuzeyem oraz dba o dobre stosunki z jego niedoszłą teściową - Hanife Kadioglu.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Sefer Kadıoğlu (Toygan Avanoglu)

Starszy brat Yildiz. Pan i władca wzburzonych fal Morza Czarnego znany pod pseudonimem Wilk Morski. Jako brat Yildiz cały czas ma na nią oko. Jest godnym następcą swojego ojca Kadi Yasara. Sefer dewastuje teren trzęsieniami ziemi, w gniewie wywołuje huragany, zadaje ludziom bolesne ciosy*. Oczywiście prowadząc tak niespokojne życie trudno mu znaleźć podejścia do dwóch kobiet, które kocha. Pierwsza z nich to jego jedyna żona, druga - siostra Yildiz.
* z przymrużeniem oka, bo to metafora
--------------------------------------------------------------------------------------------------------

lucy · Wysłany: 21:34:22 10-09-19 Temat postu:

Mine Mollaoğlu (Aslıhan Kapanşahin)

Najmłodsza córka rodziny Mollaoglu, ukochana córeczka tatusia i niepokorna siostra, 16-letnia uczennica liceum. Jej rodziną jest babcia Emine, a przyjaciółką - ona sama jest swoją przyjaciółką. Czyta magazyny o modzie i jest ekspertką z zakresu wiedzy o celebrytach. Jeśli ktoś zechce się o nich czegoś dowiedzieć to najszybciej to zrobi pytając Mine.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Gokce Mollaoglu (Berfin Nilsu Aktas)

Jest wyjątkową, piękną hortensją tatusia. Nebieskooka, 18-letnia uczennica 11 klasy liceum, która dzięki swojej bujnej osobowości z łatwością adaptuje się w nowym otoczeniu. Szalona i niesforna dziewczyna. Przez jej brawurę Kuzey będzie miał wielkie kłopoty.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Feride Mollaoğlu (Gizem Güneş)

Feride była juz na świecie kiedy Kuzey opuścił Yıldız i poślubił jej matkę. Jest najstarszą z sióstr i pupilką tatusia. Studiuje literaturę na uniwersytecie. To ona w trudnych chwilach wspiera go i podtrzymuje na duchu.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Fadime (Yasemin Hadivent)

Najlepsza przyjaciółka Yildiz. Mimo otoczenia, które wytyka Yildiz palcami Fadime jest zawsze obok.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Pembe Mollaoğlu (Zeynep Kankonde)

Starsza siostra Kuzeya. Najmilsza kobieta na świecie. Wdowa w rodzinie Mollaoglu. 8 lat temu straciła ukochanego męża. Ale teraz Pembe pragnie być szczęśliwa u boku ukochanego mężczyzny. Odnalezienie przeznaczenia Pemby stanie się wkrótce sprawą całego Karadeniz.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ömer (Özgün Karaman)

Ponad 20-letni, szaleńczo zakochany w najstarszej córce Kuzeya - Feride. Od czasów szkolnych spełniał wszystkie jej zachcianki. Niestety kiedy Feride wyjedzie do Karadeniz, ich miłość zostanie poddana wielu próbom. I zwycięzcą nie zostanie ani Feride, ani Omer. Zwycięży po prostu miłość. I mimo, że zakochani będą rozdzieleni fizycznie, ich dusze nigdy się nie rozstaną.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------

Nahide Kadıoğlu (Merve Şen)

Jedyna żona Sefera, inteligentna i jednocześnie nieprzyzwoita kobieta. Żyje jakby pojawiła się na świeciet tylko po to, aby kochac Sefera. Tak bardzo jest w niego wpatrzona. Nigdy nie pozwala mężowi na żadną kontolę nad sobą. Gdy Seferowi zdarzy się podnieść głos Cahide ani drgnie. Jest jak Hurrem, której pozycja nad Sulejmanem była taka jak pokrywki nad garnkiem podczas gotowania.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Kamer Mollaoğlu (Ecem Çalhan)

Najmłodsza siostra Kuzeya, nieodrodna córka swego ojca. Jej gniew na starszego brata, który ją opuścił gdy miała zaledwie 5 lat nigdy nie ustał. Niestety Kamer podąża tą samą drogą co Kuzey. Jest zakochana w synu rodziny, która jest wrogiem jej własnej. Tyle tylko, że rodzina Mollaoglu nie jest gotowa na drugą wojnę z powodu nieodpowiedniej miłości.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Poyraz Kadıoğlu (Burak Can)

Jest potomkiem Kadioglu z czwartego tłoczenia, bratem Yıldız, i największym bólem głowy Sefera. Bez względu na to co Poyraz robi zawsze "przepompowuje krew z żyło ojca do mózgu"

i przyprawia go o ból głowy. Ostatnio wyszło na jaw, ze jest zakochany w córce zaprzysiężonych wrogów rodziny Kadioglu - Kamer. Tak więc ojciec będzie musiał przestawić jego spojrzenie na świat na odpowiednie tory.

Mel · Wysłany: 0:29:41 11-09-19 Temat postu:

Dzięki za opisy, lucy.

Drugi zwiastun pierwszego odcinka: https://www.youtube.com/watch?v=uUZJheDTCQc

Julia · Wysłany: 10:26:39 11-09-19 Temat postu:

Lucy, Ty to jesteś

Super szybko to wszystko ogarniasz! Dzięki za wszystkie zwiastuny i wprowadzenia

lucy · Wysłany: 17:50:14 13-09-19 Temat postu:

Byłam bardzo ciekawa w jakich klimatach będzie się kręcił ten serial, wiec od razy przetłumaczyłam opisy tez dla forum. Także cieszcie się kolejną dawką opisów postaci.

Po przeczytaniu całości oczyma wyobraźni widać ogólny zarys wątków w fabule i mnie już zaintrygowała żoneczka tego nadpobudliwego brata protki.

Wygląda mi na karykaturę, a ja takie uwielbiam

Czy któraś z Was planuje zerknąć na pierwszy odcinek ?

Eclipse · Wysłany: 12:42:57 14-09-19 Temat postu:

Grupa Turcja serialowe hity i filmy ogłosiła tłumaczenie

lucy · Wysłany: 12:44:05 14-09-19 Temat postu:

Eclipse · Wysłany: 13:03:01 14-09-19 Temat postu:

lucy · Wysłany: 13:09:17 14-09-19 Temat postu:

Eclipse · Wysłany: 13:34:38 14-09-19 Temat postu:

Çocuk to chyba rzeczywiście jedyna nowość której nikt nie zapowiedział tłumaczenia.

lucy · Wysłany: 14:23:23 14-09-19 Temat postu:

Eclipse · Wysłany: 14:57:59 14-09-19 Temat postu:

Chodziło mi o nowości seriale, które są już emisji. AA też tłumaczy Turcja serialowe hity i filmy.

Azize będzie na Zakątku. Już to pisałam. A Osman myślę, że będzie kontynuowane przez Turcja serialowe hity i filmy

lucy · Wysłany: 15:12:38 14-09-19 Temat postu:

Dziękuję Eclipse jesteś prawdziwą ekspertką w tej dziedzinie

A orientujesz się może czy na którejś Grupie nie było dyskusji lub chociaż nawiązania do tłumaczenia Cocuka ? Czy może są jeszcze szanse, żeby któraś grupa przygarnęła ten serial czy coś takiego się dzisiaj nie zdarza, aby po premierze zaczynać tłumaczenie ? (trzeba dużo nadrobić, a pisaliście, ze na grupach panuje raczej deficyt tłumaczy niż nadmiar) ...

Nowy plakat.
Podoba mi się kolorystyka i styl promocji. Serial się odróżnia od innych

Shelle · Wysłany: 15:32:10 14-09-19 Temat postu: