| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Eclipse
Mocno wstawiony
Dołączył: 23 Kwi 2015
Posty: 6938
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
 Wysłany: 20:12:26 29-03-17 Temat postu: |
|
|
| Ludwika napisał: | martoslawa pisze:
Wyczytałam na facebooku, że nowy odcinek jest w trakcie tłumaczenia i być może pojawi się w ten weekend. 
będę wdzięczna jak podasz linka do strony Marala na fb |
Maral jest tłumaczony przez Zakątek Tureckich Seriali |
|
| Powrót do góry |
|
 |
Ludwika
Dyskutant
Dołączył: 25 Lis 2016
Posty: 123
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 10:33:53 30-03-17 Temat postu: |
|
|
| Eclipse napisał: | | Ludwika napisał: | martoslawa pisze:
Wyczytałam na facebooku, że nowy odcinek jest w trakcie tłumaczenia i być może pojawi się w ten weekend.
będę wdzięczna jak podasz linka do strony Marala na fb |
Maral jest tłumaczony przez Zakątek Tureckich Seriali |
do linków mam, zaś chodziło mi o linka do strony z postami |
|
| Powrót do góry |
|
|
Ludwika
Dyskutant
Dołączył: 25 Lis 2016
Posty: 123
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 16:55:31 03-04-17 Temat postu: |
|
|
czy ktoś coś wie nt. pl 3 odcinka ???
Ostatnio zmieniony przez Ludwika dnia 16:56:10 03-04-17, w całości zmieniany 1 raz |
|
| Powrót do góry |
|
|
cukierki
Generał
Dołączył: 16 Cze 2014
Posty: 7714
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Łódź
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 22:27:23 03-04-17 Temat postu: |
|
|
| Ja tez czekam na 3.. |
|
| Powrót do góry |
|
|
Ludwika
Dyskutant
Dołączył: 25 Lis 2016
Posty: 123
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 22:58:36 03-04-17 Temat postu: |
|
|
| cukierki napisał: | | Ja tez czekam na 3.. |
dzięki za odpowiedź, pozdrawiam |
|
| Powrót do góry |
|
|
Ludwika
Dyskutant
Dołączył: 25 Lis 2016
Posty: 123
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 11:15:28 10-04-17 Temat postu: |
|
|
chyba już nie doczekamy się dalszych odcinków pl  , a szkoda, bo serial dobry !!!
Ostatnio zmieniony przez Ludwika dnia 11:17:19 10-04-17, w całości zmieniany 2 razy |
|
| Powrót do góry |
|
|
Angel23
Dyskutant
Dołączył: 17 Lut 2017
Posty: 103
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Koszyce
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 11:39:08 13-04-17 Temat postu: Maral dalsze odcinki |
|
|
| Ludwika napisał: | | chyba już nie doczekamy się dalszych odcinków pl , a szkoda, bo serial dobry !!! |
Jak to nie? Doczekamy się dalszych odcinków, tylko jeszcze tam jest tłumaczona Linia Życia 13 odc, Maral 17 odc i Burza Wewnątrz Mnie 6 odc. Czyli trzy seriale, nie mówiąc o tym, że tłumaczenie odcinków trochę trwa, potem synchronizacja napisów i dopiero odcinek gotowy. A przy Maral pisze synchronizacja napisów więc wkrótce pojawi się trzeci odcinek. |
|
| Powrót do góry |
|
|
Angel23
Dyskutant
Dołączył: 17 Lut 2017
Posty: 103
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Koszyce
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 11:39:08 13-04-17 Temat postu: Maral dalsze odcinki |
|
|
| Ludwika napisał: | | chyba już nie doczekamy się dalszych odcinków pl , a szkoda, bo serial dobry !!! |
Jak to nie? Doczekamy się dalszych odcinków, tylko jeszcze tam jest tłumaczona Linia Życia 13 odc, Maral 17 odc i Burza Wewnątrz Mnie 6 odc. Czyli trzy seriale, nie mówiąc o tym, że tłumaczenie odcinków trochę trwa, potem synchronizacja napisów i dopiero odcinek gotowy. A przy Maral pisze synchronizacja napisów więc wkrótce pojawi się trzeci odcinek. |
|
| Powrót do góry |
|
|
Ludwika
Dyskutant
Dołączył: 25 Lis 2016
Posty: 123
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 14:40:35 13-04-17 Temat postu: Re: Maral dalsze odcinki |
|
|
| Angel23 napisał: | | Ludwika napisał: | | chyba już nie doczekamy się dalszych odcinków pl , a szkoda, bo serial dobry !!! |
Jak to nie? Doczekamy się dalszych odcinków, tylko jeszcze tam jest tłumaczona Linia Życia 13 odc, Maral 17 odc i Burza Wewnątrz Mnie 6 odc. Czyli trzy seriale, nie mówiąc o tym, że tłumaczenie odcinków trochę trwa, potem synchronizacja napisów i dopiero odcinek gotowy. A przy Maral pisze synchronizacja napisów więc wkrótce pojawi się trzeci odcinek. |
cieszę się, że doczekam  |
|
| Powrót do góry |
|
|
Ludwika
Dyskutant
Dołączył: 25 Lis 2016
Posty: 123
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 14:43:52 13-04-17 Temat postu: |
|
|
| zaraz, Angel23 piszesz, tłumaczony jest 13 Maral, ja zaś ze str [link widoczny dla zalogowanych] mam dostęp TYLKO do 2 pl ???, gdzie jest dostęp do 3 - 12 ??? |
|
| Powrót do góry |
|
|
Eclipse
Mocno wstawiony
Dołączył: 23 Kwi 2015
Posty: 6938
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
| Wysłany: 14:50:44 13-04-17 Temat postu: |
|
|
| Ludwika napisał: | | zaraz, Angel23 piszesz, tłumaczony jest 13 Maral, ja zaś ze str [link widoczny dla zalogowanych] mam dostęp TYLKO do 2 pl ???, gdzie jest dostęp do 3 - 12 ??? |
Pewnie chodzi o to, ze jedna tłumaczka zajmuje się 3 serialami.
Linia życia ma 13 odcinków
Maral 17
Nadal są 2 odcinki Maral przetłumaczone. |
|
| Powrót do góry |
|
|
Ludwika
Dyskutant
Dołączył: 25 Lis 2016
Posty: 123
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 16:14:27 13-04-17 Temat postu: |
|
|
| Eclipse napisał: | | Ludwika napisał: | | zaraz, Angel23 piszesz, tłumaczony jest 13 Maral, ja zaś ze str [link widoczny dla zalogowanych] mam dostęp TYLKO do 2 pl ???, gdzie jest dostęp do 3 - 12 ??? |
Pewnie chodzi o to, ze jedna tłumaczka zajmuje się 3 serialami.
Linia życia ma 13 odcinków
Maral 17
Nadal są 2 odcinki Maral przetłumaczone. |
ok, dziękuję za odpowiedź  |
|
| Powrót do góry |
|
|
Lineczka
Arcymistrz
Dołączył: 31 Lip 2015
Posty: 27549
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Rzeszów
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 19:46:55 20-04-17 Temat postu: |
|
|
Wrzucono 3 odcinek Maral z napisami. 
martoslawa, kiedy oglądamy?  |
|
| Powrót do góry |
|
|
cukierki
Generał
Dołączył: 16 Cze 2014
Posty: 7714
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Łódź
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 19:52:43 20-04-17 Temat postu: |
|
|
Ooo serio? Wiec mam co dzisiaj oglądać  |
|
| Powrót do góry |
|
|
Lineczka
Arcymistrz
Dołączył: 31 Lip 2015
Posty: 27549
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Rzeszów
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 19:54:50 20-04-17 Temat postu: |
|
|
Miłą niespodzianka. Kiedy zobaczyłam miniaturkę to nie spodziewałam się, że to Maral. na pierwszy rzut oka nie poznałam Arasa przez ciemne włosy. To chyba "wina" fotki/oświetlenia.  |
|
| Powrót do góry |
|
|
|
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Galerie
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
