Telenowele

Alex. · Wysłany: 19:36:48 28-08-20 Temat postu:

Tłumaczy go Turcja Polish Fans

Atahan · Wysłany: 14:37:12 29-08-20 Temat postu:

Fotka z planu

Liam · Wysłany: 17:05:48 29-08-20 Temat postu:

Premiera w niedzielę, 6 września

Atahan · Wysłany: 19:51:07 29-08-20 Temat postu:

1. Odcinek 1. Zwiastun
https://www.youtube.com/watch?v=SWVhgjOEp5Y

Next · Wysłany: 15:32:08 30-08-20 Temat postu:

Premiera w niedzielę, co do zwiastuna to mi się bardzo podoba. jak go jeszcze zrozumie to jeszcze bardziej będzie mi się podobał.

Mel · Wysłany: 1:22:23 05-09-20 Temat postu:

Pojawił się opis i charakterystyka bohaterów, więc pozwoliłam sobie przetłumaczyć.

Uwaga na streszczenie, bo jest trochę bardziej szczegółowe, więc jak ktoś nie chce zbyt zagłębiać się w fabułę przed premierą to radzę nie czytać.

Opis serialu:
Mustafa jest przystojnym i charyzmatycznym dziedzicem rodziny Candemir, która jest jedną z najpotężniejszych rodzin w Ürgüp. Po niespodziewanej śmierci starszego brata został zmuszony do poślubienia Goncy, narzeczonej zmarłego, która spodziewała się wówczas dziecka. Ślub miał zapobiec nienawiści pomiędzy rodzinami. Małżeństwo istnieje jednak tylko na papierze.

Maria przyjeżdża do Ürgüp, aby sprzedać ziemie odziedziczone po ojcu. Kobieta chce jak najszybciej załatwić formalności i wrócić do Kolumbii, aby otworzyć wymarzoną kawiarnię. Potencjalnymi kupcami są dwie potężne rodziny, Candemir i Yalçınoğlu. Podczas omawiania szczegółów dochodzi do konfliktu pomiędzy nimi. Ze względu na rosnące napięcie Maria postanawia wycofać ofertę sprzedaży. Mustafa przeprasza Marię w imieniu swojej rodziny, co zbliża dwójkę młodych ludzi do siebie.

Maria postanawia przełożyć powrót do domu. Pomiędzy Marią a Mustafą rodzi się miłość. Mustafa pragnie spędzić resztę życia z ukochaną, ale najpierw musi zakończyć małżeństwo z Goncą, o którym Maria nie ma pojęcia. Jednak nie jest to takie proste, ponieważ Gonca wpada w szał, gdy dowiaduje się o romansie męża i nie zamierza tak łatwo odpuścić, ponieważ zakochała się w Mustafie. Zaczyna go szantażować i ostatecznie mówi Marii, że jest żoną Mustafy i mają razem dziecko. Zdruzgotana Maria postanawia zakończyć związek z ukochanym i wrócić do Kolumbii. Mustafa próbuje zatrzymać kobietę, ale mu się nie udaje. Wówczas Maria odkrywa, że jest w ciąży.

Hilmi Cem İntepe - Mustafa Candemir
Wykształcony, odnoszący sukcesy i ciężko pracujący mężczyzna. Dzięki swoim nowoczesnym pomysłom udało mu się znacznie powiększyć majątek rodzinny. Oddany rodzinie, dla której jest w stanie zrobić wszystko.

Jessica May - Maria Yıldırım
Córka Kolumbijki i Turka. Po latach przylatuje do Kapadocji, którą była zmuszona opuścić w wieku siedmiu lat po śmierci ojca. Chce jak najszybciej załatwić sprawę i wrócić do Kolumbii.

Tamer Levent - Kudret Candemir
Ojciec Mustafy i głowa rodziny Candemir. Z natury dobry człowiek, który wychował swojej dzieci w dużej dyscyplinie. Po śmierci żony zaczął mieć problemy z okazywaniem uczuć. Rodzina i honor są dla niego najważniejsze. Do niego należy ostatnie słowo.

Haldun Boysan - Haşmet Yalçınoğlu
Głowa rodziny Yalçınoğlu. Niewzruszony i twardy jak skała ojciec i mąż. Często nie dotrzymuje słowa. Nie interesuje go nic i nikt poza sobą samym. Wychowywał się razem z Kudretem, z którym łączyła go kiedyś wielka przyjaźń, jednak nic już z niej nie zostało. Teraz oboje są dla siebie wrogami.

Alpay Atalan - Nihat Yalçınoğlu
Starszy brat Goncy. Niedawno wyszedł z więzienia, w którym spędził sześć lat za nieumyślne spowodowanie śmierci męża Nadire, Halila. Aby poradzić sobie z wyrzutami sumienia czeka go ciężka przeprawa, zwłaszcza, że Nadire żywi do niego urazę i nienawiść.

Ezgi Çelik - Nadire Candemir
Najstarsze córka Kudreta. Kobieta o silnym charakterze, która zajmowała się młodszymi braćmi po śmierci matki. Choć minęło już kilka lat nadal nie może pogodzić się ze stratą męża, Halila. Stała się zgorzkniała i przepełniona nienawiścią do Nihata, który jest odpowiedzialny za jego śmierć.

Haki Bıçıcı - Şahin Candemir
Brat Mustafy. Nie może się pogodzić z tym, że pomimo tego, że jest starszy to Mustafa cieszy się większym szacunkiem w rodzinie od niego. Jego pragnieniem jest stać się oczkiem w głowie swojego ojca. Żonaty z Iclal, z którą ma córkę Zeyno.

Zeynep Gülmez - Reyhan Özer
Przeprowadziła się ze Stambułu do Kapadocji, gdzie otworzyła restaurację z domowym jedzeniem. To szczera i pełna życia kobieta, która dzięki swojemu urokowi zyskała sobie przychylność mieszkańców, zwłaszcza ze strony Kudreta Candemir.

Plakat:

Alex. · Wysłany: 2:18:54 05-09-20 Temat postu:

To nieźle pojechali z akcją

I pewnie to wszystko wydarzy się w pierwszym odcinku... No dobrze, przynajmniej nudy nie będzie.
Chyba czegoś innego się spodziewałam, zobaczymy czym jeszcze mnie zaskoczą (o ile rating pozwoli)

Next · Wysłany: 3:16:09 05-09-20 Temat postu:

No nieźle bebek na początku a nie na końcu.

Mel dzięki za przetłumaczenie.

ZuzannaZuzia · Wysłany: 20:23:33 10-09-20 Temat postu:

Obejrzałam sobie pierwszy odcinek. Rzeczywiście akcja szybko się toczy. Już wiele zaszłości rodzinnych jest wyjaśnionych w tym odcinku.
Co do głównych bohaterów ..... niby ten Mustafa taki nijak,i ale głos i sposób mówienia ma ujmujący. Coś jest w tym chłopaku.

Scena gdy wchodzi do samolotu i to jego opanowanie..... Ja chyba bym szalała choć nie jestem cholerykiem.

Co do bohaterki ..... No nie wiem nie za bardzo mi się podoba. Coś ma z ustami i to mnie drażni. Ta buzia jest mało jędrna jak u tak młodej i szczupłej dziewczyny. Moim zdaniem niewiele było ujęć w których wyglądała ładnie.

W serialu są bardzo ładne zdjęcia. Podobają mi się te ich domostwa. Co do aktorów to wyglądają jak drugi sort, ale przez to są tacy autentyczni.
No i gra tu mój ulubiony Tamer Levent i on akurat nie jest chyba drugim sortem

Serial tak scenograficznie ma klimat trochę Hercai. Łyknęłam pierwszy odcinek. Zobaczymy co będzie potem. Na rosyjskich stronach trudno go odnaleźć. Zobaczymy co będzie bo bez ich tłumaczeń nie mam szans na ogladanie.

ZuzannaZuzia · Wysłany: 20:41:33 10-09-20 Temat postu:

ZuzannaZuzia · Wysłany: 20:44:42 14-09-20 Temat postu:

Obejrzałam odcinek po turecku

Jestem coraz większą fanka Mustafy. Lubie tak opanowanych facetów bez krzyków wrzasków, nerwowych ruchów. Oby go tylko scenarzyści nie popsuli....
Czekam na Rosjan niech się wezmą do roboty

ZuzannaZuzia · Wysłany: 19:45:36 15-09-20 Temat postu:

No w końcu obejrzałam z rosyjskim tłumaczeniem. Mustafa jest zdecydowanie moim męskim bohaterem . Lubię takie cechy w mężczyźnie. Opanowanie, rozwagę , przyzwoitość , łagodność to cechy które mi imponują. Nie ma w nim tej tureckiej agresji i okrucieństwa. Tych piekielnych wrzasków jak u Mirana , które z czasem zaczęły mnie śmieszyć.
Zastanawiam się czy mała Melek jest rzeczywiście dzieckiem brata Mustafy. Może wybiegam za bardzo do przodu, ale tak pomyślałam, że Mustafa od dawna mógł się podobać Goncy i cały plan z wypadkiem był dobrze przemyślany.

Na horyzoncie pojawia się druga para. Tym razem od nienawiści do miłości. Fajny facet gra Nihata . Zobaczymy co z tego będzie......

ZuzannaZuzia · Wysłany: 22:34:36 19-09-20 Temat postu:

O kurcze umarł im jeden aktor . Ciekawe jak z tego wybrną