Telenowele

fantasma · Wysłany: 15:29:27 19-07-16 Temat postu:

prosze sobie dzisiejszy wieczór zarezerwowac na 4 odcinek

powinien się pojawić tak koło 21

MonicaVeronica65 · Wysłany: 16:45:21 19-07-16 Temat postu:

Eclipse · Wysłany: 19:51:17 19-07-16 Temat postu:

Wieczór to może nie, ale jutro zapewne obejrzę

fantasma · Wysłany: 21:36:26 19-07-16 Temat postu:

Odcinek 4

[link widoczny dla zalogowanych]

Pan Mert · Wysłany: 0:11:47 20-07-16 Temat postu:

JJ i bardzo dobrze

Bo troszkę rodzice z ingerencją przesadzają

Cok merci za ozecik 7 boluma

Mam nadzieję, że na evencik doktorka zawita nieproszony gość

Już sobie wyobrażam pojedynek OnOn

fantasmo cok merci za boluima

jutro po seansiku z 7 bolumem na żywo skorzystam i zobaczę odcinek

MonicaVeronica65 · Wysłany: 2:03:53 20-07-16 Temat postu:

Eclipse · Wysłany: 8:36:43 20-07-16 Temat postu:

Shelle · Wysłany: 11:22:35 20-07-16 Temat postu:

Ja teraz to mam taki internet, że nawet animki mi się nie otwierają, więc seans będzie musiał poczekać aż wrócę do domu

Podziękowania dla wszystkich dzięki którym możemy oglądać serial po polsku!!

PrensOmer · Wysłany: 14:46:23 20-07-16 Temat postu:

MonicaVeronica65 · Wysłany: 20:28:40 20-07-16 Temat postu:

No i nie zobaczymy dziś boluma

AgataAs · Wysłany: 22:43:49 20-07-16 Temat postu:

MonicaVeronica65 · Wysłany: 23:18:29 20-07-16 Temat postu:

Chyba wszystkie seriale będą miały w tym tygodniu przestój

Eclipse · Wysłany: 0:00:50 21-07-16 Temat postu:

W Turcji nie było odcinka, ale u mnie był. Dziękuję za tłumaczenie jeszcze raz.
Bardzo przyjemnie się ogląda i czas upływa szybko.

Pan Mert · Wysłany: 22:39:11 22-07-16 Temat postu:

No: 3097 bolum 2 tanitimi

https://www.youtube.com/watch?v=1xlEb4sMwT8 A Yuksek Sosyete wczoraj było

Zrozum Turków

Szyluje sie kolejna wojna narzeczonych Onura

Jagoda.Julia · Wysłany: 23:25:46 22-07-16 Temat postu:

Piotrek dzięki za wrzucenie fragmana

Tłumaczenie.
Lale: Może to nagły wypadek, nie uważasz?
Onur: Ta dziewczyna się nie zmieni, mówię wam!
Lale: Czego ty nie rozumiesz!
Fikret: Ty już dłużej nie chcesz się żenić?
Pelinsu: Zamiast tego, żeby wyjść za ciebie za mąż,
spójrz, w jakiej sytuacji się znalazłam!
Ismet: Onur poprosił cię o wybaczenie?
Lale: Poprosił, poprosił.
Nergis: Co to takiego?
Songul: No i dlatego tak brakowało mi płaczu.
Lale: Możecie sobie wyobrazić matkę u jubilera?
Kurtulus: Mamo, masz zamiar coś ugotować? Na czym stanęłaś?
Songul: Czy to żart z kamerą?
Betul: Może oni oboje nas oszukują?
Yildiz: Niech oboje się wstydzą!
Fikret: Żoneczko...
DrOnur: Pani Lale?
Onur: Lale z tobą wszystko dobrze?
Lale: Aj, może zjemy trochę czekolady?
Pelinsu: Ostatecznie to jest matka twojego dziecka.
Było by dobrze, jeśli byś mnie powiadomił, żebyśmy
się nie spotykali z takimi niespodziankami, nieprawdaż?