Telenowele

Pan Mert · Wysłany: 17:31:26 16-03-16 Temat postu:

Ja po turecku oglądam

Jakoś mi ten język sie spododobał i albo oglądam z napisami pl, albo po turecku

Skończę(już po turecku) 2 sezon OHB, podgonię KPA, tak jak tylko zdołam, bo jestem na 34 z 54 bolumów i od następnego weekendu Poyraz Karayel. Ale super, że dzieki tobie znalazlem kolejny super serial.

marander · Wysłany: 19:44:15 16-03-16 Temat postu:

Shelle, ty k u s i c i e l k o!!!

robota papierkowa na biurku leży i czeka, a ty mi tu o nowym serialu opowiadasz

tylko napisz mi proszę jakąś wskazówkę, jak go po angielsku obejrzeć, bo nie mogę nic w tych internetach znaleźć

chyba muszę się jednak poważniej za ten turecki zabrać... do emerytury jeszcze trochę latek zostało, to może zdążę

Shelle · Wysłany: 21:30:16 16-03-16 Temat postu:

Ha! Owszem, będę kusić i kusić aż wszyscy będą oglądać PK

Co do odcinków po angielsku to przede wszystkim trzeba się zarejestrować tutaj: [link widoczny dla zalogowanych] Już przy rejestracji jest się weryfikowanym przez administrację i jak się ją przejdzie to ma się dostęp do wszystkich innych seriali poza KP

I tak szczerze to nie wiem co dokładnie trzeba zrobić, żeby dostać dostęp, najlepiej będzie napisać do admina. Ja dostałam dostęp, bo udzielam się na innym ogólnym forum tego samego administratora (bo to z napisami jest właściwie tylko do ukrywania napisów

) no i stamtąd mnie zna. Ale najlepiej będzie do niego napisać i zapytać.

marander · Wysłany: 22:59:31 16-03-16 Temat postu:

Shelle · Wysłany: 19:16:41 28-03-16 Temat postu:

Dobra, słuchajcie, nie wytrzymam, normalnie nie wytrzymam!!!! Skończyłam dzisiaj oglądać cały 1 sezon i stwierdzam, że Wy po prostu musicie poznać ten serial, no musicie!!! W związku z tym jutro oficjalnie rozpoczynam pracę nad polskimi napisami do 1 odcinka

Nie mogę pozwolić na to, żeby bariera językowa przeszkodziła komukolwiek w obejrzeniu tego arcydzieła!!!!!!!

conchita · Wysłany: 20:04:42 28-03-16 Temat postu:

Super

miałam pisać do tego admina w sprawie napisów angielskich jak znajdę czas na oglądanie, ale teraz się wytrzymam i poczekam na napisy pl. Dzięki wielkie, że postanowiłaś się za to zabrać

Shelle · Wysłany: 20:10:12 28-03-16 Temat postu:

No moja miłość do tego serialu jest tak ogromna, że po prostu muszę go zrobić w takiej wersji, żeby wszyscy mogli oglądać. A naprawdę warto!!!

Ale do admina tego forum możesz tak czy inaczej pisać, bo napisy polskie i tak będą właśnie tam udostępniane. Kanal D ma niestety fioła na punkcie praw autorskich i usuwa wszystko zewsząd (nawet jak jest tylko po turecku), więc trzeba się trochę obwarować.

anias26 · Wysłany: 20:43:24 28-03-16 Temat postu:

Shelle · Wysłany: 20:49:33 28-03-16 Temat postu:

Pan Mert · Wysłany: 22:46:28 28-03-16 Temat postu:

Shelle · Wysłany: 22:52:37 28-03-16 Temat postu:

Cóż, najchętniej to bym wszystkie 50 odcinków na raz dodała, ale raczej nie da rady

I niestety bardzo trudno mi przewidzieć z jaką częstotliwością będę dodawała odcinki. Bardzo bym chciała (i będę w to mierzyć), żeby było to regularnie raz w tygodniu, ale z oczywistych myślę względów nie jestem w stanie nic obiecać. Zwłaszcza że pracuję też cały czas nad MCET, tłumaczenia którego podjęłam się już dosyć dawno i nie mam zamiaru rezygnować ani przerywać na cały okres tłumaczenia PK. Póki co pełna optymizmu i miłości do obu produkcji wierzę, że jakoś uda mi się to pogodzić

Aylin92 · Wysłany: 23:08:08 28-03-16 Temat postu:

Miałam nie zaczynać kolejnych tureckich seriali ale jak zwykle złamię to postanowienie

Czy z napisami w języku angielskim czy polskim, na pewno zerknę, chociaż pewnie i tak nie wytrzymam i zerknę na odcinki w oryginale albo prędzej na scenki z główną parą

Shelle · Wysłany: 23:17:45 28-03-16 Temat postu:

Ale napisy angielskie są robione na bieżąco, więc nie ma potrzeby zerkania na odcinki tureckie, bo wszystkie są przetłumaczone na angielski

Zanim będą wszystkie po polsku to pewnie trochę potrwa, ale będę robić co w mojej mocy

A główna para w tym serialu to jest po prostu zjawisko nie do opisania

Zresztą cały serial to jest po prostu majstersztyk!!

Aylin92 · Wysłany: 23:21:38 28-03-16 Temat postu:

a tak w ogóle to ten serial jest nadal kręcony czy już go zakończono?