Telenowele

Julia · Wysłany: 20:47:15 30-09-19 Temat postu:

No super

Murat wygląda świetnie

lucy · Wysłany: 21:10:41 30-09-19 Temat postu:

Powiem Ci Julia, ze bardzo mnie wkurza afiszowanie się Murata z tą całą Imane. Nieważne, ze to jest jego żona. Niech się fotografują i kamerują do rodzinnego albumu, a nie na wystawę ogólnoświatową, żeby wszyscy wiedzieli jaki to Murat szczęśliwy nie jest odkąd zamienił żony. Co to ma być ? Do niedana myślałam, ze te wszystkie wspólne fotki to robota fanów, ale jak się przyjrzałam temu bliżej to to wszystko to autentyczne sesje zdjęciowe jakie robią sobie modelki na okładki magazynów.

Mało tego ... oni materiały z tych sesji (także od kuchni) udostępniają potem oboje na swoich kontakch społecznościowych. Powoli zaczyna mi się podnosić. Który aktor oprócz Kayi (choć ta to zwykle trzepie puste fotki) opanował do tego stopnia internet swoim życiem prywatnym ? Dałby już spokój, bo to się robi irytujące. Imane ma tylu fanów, ze nawet niektórzy aktorzy tulu nie mają. Jeszcze trochę i powstanie zawód "żona Murata .."

bo panna z tego co wiem (choć nie drążyłam) nie pracuje zawodowo.
Swoją drogą czeka ją teraz pierwsza próba

Sceny bliskości w serialu różnie działają na aktorów.

Julia · Wysłany: 21:52:09 30-09-19 Temat postu:

Lucy,
masz całkowitą rację i świetnie to określiłaś .
Zawód :żona Murata

Czasami się zastanawiam czy coś mu na głowę nie padło z tą żonką.
Myślę, że on w ten sposób chce dać jej poczucie ,iż ona też pracuje w branży i dlatego sesja za sesją, sesją pogania z nimi papużkami w rolach głównych.
Może chce zapunktować przed teściem, który podobno za zięcia go nie chciał

Co innego ważne wyjścia, festiwale, premiery...ale on z Imane jest na okrągło czy trzeba , czy nie trzeba.
Miłość miłością, ale to nie znaczy, że do pracy tę miłość też trzeba przywozić.
Niech uczy się tureckiego, udziela charytatywnie czy jak tam chce, ale niech nie gra gwiazdy, bo nią nie jest.
I tu jest też trochę winy Murata, bo on zdaje się ma nadzieję na wypromowanie Imane w branży artystycznej.

Mam nadzieję, że jej na planie - nie będzie! Wstęp wzbroniony, bo nam Murata będzie deprymować i skoro on tak szaleńczo zakochany ( gratuluję i trzymam kciuki za życie uczuciowe), to w scenach miłosnych na mur będzie miał blokadę!

No i moja obawa. Turkom to się nie podoba , ta ostentacyjna adoracja...czy to przypadkiem się nie przełoży w jakimś stopniu na ocenę serialu

Oby nie. Co prawda ja Murata przyjmę bezwarunkowo w nowym serialu, ale mimo to chciałabym , aby choć częściowo był taki, jakiego go polubiliśmy

lucy · Wysłany: 23:59:22 30-09-19 Temat postu:

O fabule. Nie mam niestety czasu tłumaczyć. Może się znajdzie chętna/y ?

lucy · Wysłany: 12:21:49 01-10-19 Temat postu:

A tu trochę inna kolorystyka.
Bosko

Julia · Wysłany: 12:31:35 01-10-19 Temat postu:

Tak jest Lucy, bosko

Zaraz będę tłumaczyć

Julia · Wysłany: 13:47:50 01-10-19 Temat postu:

"Ramo", nowy serial z Muratem Yidirimem zrealizowany będzie nie tylko w konwencji kryminalnego gatunku z licznymi scenami typowymi dla filmów akcji...
Realizatorzy obiecują, że strzelaniny, pościgów, będzie pod dostatkiem.
Osnowę serialu tworzą liczne mafijne porachunki ze wszystkimi, wynikającymi z tego konsekwencjami.

Adana stała się skupiskiem potężnych organizacji przestępczych, prowadzących krwawą wojnę o władzę i wpływy.
Bossowie wraz ze swoimi zastępami wiernych sług, zastraszyli ludność...wśród niej są spragnieni zemsty za zmarnowany los.
Ramo jest jednym z niewielu, którzy odważyli się i wstąpili na drogę konfrontacji z przestępcami.
Ale, żeby to nastąpiło, musi zetknąć się z sytuacją, która wpłynie na zmianę jego charakteru. Pojawia się ta determinanta... w każdy możliwy sposób musi bronić jedynej siostry od prawdopodobnej śmierci, ale... prowadzenie samotnej walki jest niemożliwe!
Jedną z niewielkich szans na zwycięstwo staje się legalne, zgodne z prawem działanie.
Nie widzi on innej możliwości i zwraca się z prośbą o pomoc do dawnej znajomej.
Doskonała pani adwokat Sibel ma też swoje powody, dla których zgadza się na propozycję Rama.
Odważna para nawet nie przypuszcza , co może przynieść ich współpraca i, co z niej wyniknie.
Wspólne działanie nie pozostanie bez wpływu na sferę osobistą...
Ramo beznadziejnie zakocha się w Sibel, pracującej w kancelarii adwokackiej.
Na szczęście ma on siostrę Fatusz i wiernego przyjaciela Bozę, i to oni dołożą wszelkich starań, żeby pomóc naszemu bohaterowi osiągnąć cel...

Mam nadzieję, że scenariusz i realizatorzy się sprawdzą , aktorzy - bez partnerów na planie

- dadzą z siebie wszystko i ich dobór okaże się trafiony, a turecka widownia nie przekreśli serialu już na starcie

Murat i cała reszta - witamy i czekamy

lucy · Wysłany: 14:09:46 01-10-19 Temat postu:

Dzięki Julia za przetłumaczenie.

Turasy uwielbiają mafijną czy kryminalną tematykę (Ezel, Dolina wilków, Mafia nie może rządzić światem - to wszystko superhity, o Ulicach, które leca od kilku sezonów nawet nie wspomnę), więc w tym widzę największe szanse. Drugiego sezonu nie chcę, wystarczy jeden a dobry z głęboko przemyślaną historią zakończoną z głową. i modlę się, żeby ten serial nie trwał więcej niż 2h. Zmęczyły mnie już te maratony, ale wiem, że gdyby seriale leciały przez 45 min. to by na siebie nie zarobiły.

Ciekawe jakąą promocję Producent przygotuje na targi.
Poniżej jest twórczość fanów

Julia · Wysłany: 20:45:10 01-10-19 Temat postu:

No, no, to ci fani mają rozmach

Efektownie prezentuje się Murat i na wieżowcach

Lucy napisała:

Shelle · Wysłany: 23:02:01 01-10-19 Temat postu:

Jakby mi ktoś powiedział, że to prawdziwe plakaty/billboardy to bym uwierzyła

Julia · Wysłany: 23:16:36 01-10-19 Temat postu:

Murat zdolny i fani zdolni

, wszystko potrafią

lucy · Wysłany: 9:37:48 02-10-19 Temat postu:

[/img]

Julia · Wysłany: 20:49:58 05-10-19 Temat postu:

Jak podają na FB, "Ramo" będzie emitowany we wtorki.

Atahan · Wysłany: 22:12:24 05-10-19 Temat postu:

Bardzo możliwe. Piątki mają już zajęte.

lucy · Wysłany: 22:42:15 05-10-19 Temat postu: