Telenowele

Eclipse · Wysłany: 0:58:19 23-01-17 Temat postu:

MV65 Ty tak z żywca z tureckiego tłumaczysz?
Podziwiam

MonicaVeronica65 · Wysłany: 1:02:44 23-01-17 Temat postu:

Zastanawiam się co będzie tą grą i jeśli tak - to ile odcinków przed nami? Szczerze scenarzyści mnie wciąż zadziwiają

Miał paść epicko, miała być krew z nosa, rozpaczliwe szukanie chusteczek i co?

Jak się jeszcze Deniz zbliży do Tuńczyka to walnę jak Yogi torebką

Polaa · Wysłany: 1:10:23 23-01-17 Temat postu:

Matthias_96 · Wysłany: 1:40:37 23-01-17 Temat postu:

MojeSzalenstwo · Wysłany: 9:21:26 23-01-17 Temat postu:

mnie to tylko zastanawia kiedy oni się zdążyli wymienić obrączkami zaręczynowymi bo nie było tej ceremoni a potem nagle na ślubie już oboje obrączki mieli

Polaa · Wysłany: 11:14:27 23-01-17 Temat postu:

MojeSzalenstwo · Wysłany: 17:50:02 23-01-17 Temat postu:

Polaa · Wysłany: 12:13:54 25-01-17 Temat postu:

MonicaVeronica65 · Wysłany: 17:59:03 27-01-17 Temat postu:

Tak, wyjdzie na jaw

Ale najpierw Deno będzie myśleć, że Yigit ją zdradza (a ten pomysł podsunie jej mamuśka - 1 scena

) - stąd śledzenie Yogiego.
Deno: Jak się masz Yigit?
Y: Dobrze.
D: Dobrze, cieszę się. Bardzo się cieszę.
Yogi do lekarki: Dziękuję ci za wszystko co zrobiłaś.
Irę pyta Simyę czy chce jej powiedzieć co się stało.
Deno: Kim jesteś Yigit?!
D: Powiesz mi dlaczego się się spotkaliście.
Dr: Ponieważ Y. jest chory.

Polaa · Wysłany: 20:58:55 27-01-17 Temat postu:

MonicaVeronica65 Co my byśmy zrobiły bez Ciebie i Twoich tłumaczeń

Ogólnie, to dziwi mnie czasami, jak oni szybko przechodzą do porządku dziennego po takich zwrotach akcji

Na miejscu Deniz, z pewnością nie pojawiłabym się od razu w pracy

I w sumie, to zastanawiam się o co chodzi z tą grą Yogiego... Jeżeli rzeczywiście gra ma polegać na odsunięciu od siebie Deniz i sprawieniu by go w jakimś tam stopniu znienawidziła, to podejrzewam, że mógł w tym celu chcieć wykorzystać lekarkę, bo pewnie znając Deniz tak"umiejętnie" go śledziła, że Yogi się pokapował

Tylko pewnie nie przewidział, że pani doktor go wyda...
No nie wiem w sumie, co myśleć o tym następnym bolumie

MonicaVeronica65 · Wysłany: 23:54:30 29-01-17 Temat postu:

odc 27

Matka zła na Yogsa. Deniz mówi matce by tak go nie obwiniała. Matka: "No tak, Pasza nie był gotowy"

Mama: Może w jego życiu jest inna kobieta?
Zasiewa w Deno wątpliwości "Możesz mi nie wierzyć, ale nie bądź potem zdziwiona".
-------------------------
Ruda: Dlaczego zrezygnował? Myślę myślę i nie rozumiem.
R: Nie jesteś wcale zaskoczona
Irę: Bo dobrze znam Yigita.
Irę rozkminia dlaczego Ruda nie chce widzieć się z tuną, ona próbuje się wymigać, że to przecież jej przyjaciel tylko.
-------------------------
Tuńczyk robił mu chyba wymówki. Y mówił, że przecież miał jej powiedzieć zanim się z nią ożeni. No i nie powiedizał, ale też nie ożenił się z nią. Y. powiedział, że nie chce jej zamartwiać, nie chce by widziała go w takim stanie (i później jak będzie z nim coraz gorzej) no i chyba, że zrobi jak uważa, ale niech pomyśli o niej (w sensie że chyba zostawił tuńczykowi wolną wolę, ale niech pomyśli jak Deno zareaguje na tę wiadomośći i jak on ją tym zniszczy).
-------------------------
Razem: Jak się masz
Razem: Dobrze
D - Dlaczego to zrobiłeś?
Yogi mówił, że wczoraj powiedział i już nic innego nie powie.
D - Ale jest coś innego. Proszę...
Y - Byłem/Byłaś (chyba "byłaś") bardzo podeksytowany, ale nie chciałem ci mówić, by cię nie zmartwić.
D Przyjąłeś oświadczenia, by mnie nie zasmucić?
D - Pomóc ci? Chcesz zerwać?
Y - Nie, tylko na razie nie chcę się żenic. Wiesz że cię kocham bardzo. Jeśli chcesz się rozstać, jestem na to gotowy, akceptuję to.

---------------------------
Y przeprasza wszystkich, ale mówi, że tu jest praca więc zajmijmy się pracą. Nese: "No proszę, jak łatwo zamknął temat".
Y: Przyjaciele, praca na nas czeka.
Podają różne pomysły: np. nieszczęśliwa panna młoda, uciekający pan młody...

Chyba mówili mu, że życie łączy się z pracą więc Yogi każe im iść na ulice i szukać inspiracji. Próbują się wymigać

--------------------------

Yogi pyta, co robiła, czy myślała, czy podjęła decyzję. Deno, że wciąż myślała, cały wieczór myślała. Yogi, że on też myślał. (chyba) Przygotowywał się na jej dezycję.
D - Czas jest lekarstwem. To proste.
Y - Czas? Wszystko leczy?
D: Chcesz ze mną zerwać?
Deno pyta, czy dać mu trochę czasu, Yogi - "daj, dobrze".
D - Potrzebujesz czasu by zerwać?
Y - Nie chcę.
Deno mówi, że ją zranił, ale to przejdzie, że ma nadzieję i myśli, że to wszystko odbudują. (generalnie by zostawili ten temat za sobą i spróbowali jeszcze raz). "Mam tego dość, ale to minie. Mam nadzieję, że możemy iść z miłością, z szacunkiem, z nadzieją..."Nie wiem czy Deno nie mówiła, że chciała jego, albo sama wywalić się przez okno, ale Yogi, że wysoko
Deno mowi, że jest inny problem zapewne (Yogi próbuje zbić z tropu)
Y: Pięknie mowisz, ale musimy przerwać naszą rozmowę. Mam ważną sprawę do załatwienia.
Deno mówi, że oczywiście, niech idzie, niech pracuje.
------------------------
W tych smsach pisało: "Nadal nie powiedzialeś Deniz?" Y: Nie Dr: Nie możesz dalej tak robić/postępować w ten sposób
------------------------

Jak się masz?
Dobrze
Super
Yogi pyta jak ona się ma, a Deno, że to przecież nieważne. Pyta go jak tam praca. Yogi pyta o jaką pracę chodzi. Deno, że przeciez musiał wyjść (gdy przerwali rozmowę).
Deno wypytuje jak to TAK DALEKO jedzie rozwiązać sprawy związane z "pracą"

Deno zaprosiła go na kolację. Yogi powiedział, że chętnie by poszedł , ale jest bardzo zmęczony. Deno: Pracą? - Zaoferowała, że zorganizuje mu masaż itp. Yogi chce przełożyć .
--------------
I: Czy jest coś o czym chcesz mi powiedzieć?
Ruda udaje, że nie wie o co chodzi.
Ale Irę dalej ciśnie. Ruda twierdzi, że są tylko przyjaciómi. Irę nie wierzy. Rudej się wyrwalo, że się pocałowali. Irę się żali, czy ona jest taka brzydka i okropna, że jej nikt nie chce? Na szczęście żartowała.
--------------------
Y Dziękuję ci za wszystko
Dr jesteśmy przyjaciółmi, oczywiście, że będę przy tobie
Y tłumaczy się, że że są tylko przyjaciółmi, Deno tabi nie wierzy

--------------
Powiem ci to ostatni raz, Deniz Aslan. Duygu to moja przyjaciólka!
Duygu to moja przyjaciółka z Ameryki.
Deno: Wiesz co zamierzasz zrobić? Będziesz mieć wyrzuty sumienia do końca życia!
Deniz wiąże przyczynę Yogsowej "nie gotowości" do ślubu z dr. Yogi tłumaczył jej, że to tylko jego przyjaciółka z ameryki. Y chyba powiedział dr by z nią porozmawiała - dlatego deno przyszła do niej następnego dnia. Deno się pyta czemu się spotyka z Yogim, czemu go dotyka itp itp.
Bo jest chory! Bardzo chory! - dr
D: Dlaczego Y mi nie powiedział?
Dr: ponieważ nie chciał cię zasmucać
Dr zmyśliła jakąś chorobę. Y ma jakiś tam syndrom. Deno przeprasza za swoje zachowanie.
Dr mówi Y co powiedziała Deno. Y się cieszy. Dr go beszta, jak może to ukrywać itd. Jutro zaczynają terapię.
--------------------
Irę: Wiem, że twoje serce jest ze szkła. Gdy raz się rozbije, nie pozbierasz go z powrotem.
Irę przestrzega Deno, że czeka ją nieszczęście. Ale mówi, by jej nie pytała. Wyznały sobie, że tęsknią za sobą. Deno chyba mówiła, że może kiedyś byłoby jak dawnej. Irę - "czekam na ten dzień".
-------------------
Deno w rozmowie telefonicznej do Yogsa:
D: Rzucasz piłkę, starasz się wydłużyć czas, leżysz, wstajesz - i wszystko to rozumiem.
--------------------
Y przychodzi do Rudej. Pyta, czy u niej wszystko dobrze.
Ruda pyta czy z kolei u niego wszystko ok.
Y - dobrze. Tak właściwie to nie. Ale porozmawiamy potem
R: ale wiesz, że zawsze jestem z tobą?
Y: Wiem
-------------------
D. poprosiła Cemora o pomoc. On myśli, że Deno chce się z nim przespać, w ramach zemsty na Yogim

-----------
Y: Ile czasu zostało?
Odrzucić to?
Nie ma już nic do zrobienia. Co zrobię? Przynajmniej Deniz nie będzie zniszczona/załamana. Nie trać głowy, stój prosto.

---------------
D: Nie jestem już dzieckiem. Dorosłam. Niezdecydowana, z mętlikiem w głowie, nie ufałam swojemu sercu. Już teraz ufam sobie. Dobrze wiem co robię, teraz. Nie wiedziałam czym dokładnie jest miłość. Ale jak wariatka zakochałam się w tobie. Nie zrezygnuję. Nigdy z ciebie nie zrezygnuję. Usłyszałeś? Nie zerwiemy ze sobą. Będziemy żyć razem, ponieważ ja nigdy z ciebie nie zrezygnuję. Bardzo dobrze cię znam. Wiesz co by się stało bym zrezygnowała? Musiałbyś mnie przekonać, że miłość się skończyła.
Beso
Przekonałam cię? Jest dobrze z tobą?
-----------------
Y na początku zauwazył, że to dziwne i śmieszne spotkanie, ale nie ma innej możliwości. Chce z obojgiem porozmawiać, bo po 1. wiedzą, że umiera, po 2. są najlepszymi przyjaciółmi Deno.
T: Nadal nie powiedziałeś Deno? I dlatego chcesz się od niej oddalić, tak?
Y przyznał mu rację. Wyznał, że nie powiedział. Starał się trzymac z daleka, dalej próbuje, ale to tez nie daje rezultatu, bo Deno wyznała, że z niego nie zrezygnuje. Tuna przekonuje go by powiedział. Y nie chce. Umiera, nic nie można zrobić. Co zrobi Deno jak się dowie? Nie zostawi go, będzie przy nim. A on nie chce by Deno widziała go w takim stanie. Nie chce by widziała jego koniec, chce by pozostał w jej myślach, jako przyjemne wspomnienie. Czy zrobiłby coś takiego kobiecie którą kocha? Prosi ich o zrozumienie. Tuna nie wie co myśleć, to trudne. Mówi, że może i ma rację Yogi, ale nie wie. Y: Niestety, mam rację. Teraz powiem coś, co może się wydawać szalone/jest szalone.
Chce by razem z nim weszli w grę.
Y: Będziemy grać z Deniz.
T: Jaką grę?
Y: Miłosną grę.
Y twierdzi, że dzięki temu Deno go znienawidzi i oddali się. Irę ma znów zbliżyć się do Yogsa i znów mają być razem. Muszą tak grać, by Deno uwierzyła. Tuna mówi, by się sprzeciwiła
Y: A twoja rola cię nie ciekawi?
T: Naprawdę w ogóle. Uwierz, kompletnie mnie nie interesuje.
Y: Czy cię to interesuje czy nie, powiem ci.
Tuna ma się znow zbliżyć do Deno. Y mówi mu, by się zgodził. Nadal kocha Deniz.
Tuna (chyba) mówi, że ta gra jest zła i nie zrobi im tego.
Irę się oczywiście zgodziła (bo jej 2 razy nie trzeba namawiać -.- ).
Y: Dziękuję Irem. Zatem - zaczynamy grę.

Polaa · Wysłany: 0:39:16 30-01-17 Temat postu:

Nie wierzę, naprawdę nie wierzę w to co właśnie przeczytałam

Do odcinka nie miałam czasu jeszcze zasiąść, ale zastanwiama się, czy sobe nie odpuścić... Chociaż i tak pewnie obejrzę fragmenty

Jak można powielać schemat, który się wcześniej nie sprawdził i nikomu nie podobał

Dobrze, że Tuna się ogarnął, bo gdyby Yogi z tym wyskoczył kilka bolumów wcześniej, to zapewne zgodziłby sie, jak Irem. Tej to w ogóle nie rozumiem, niby chciałaby się z Deno pogodzić, ale jednak chce brnąć w sytuację, która doprowadziła do zerwania ich przyjaźni....
Nosz kurde, ale jestem zła, że znowu będą sceny Irem i Yogiego

Ktoś się orientuje ile ten serial ma mieć jeszcze odcinków? Bo zastanawiam się, jak długo mają zamiar pociągnąć ten beznadziejny wątek...

MonicaVeronica65 Jak zwykle dziękuję za tłumaczenie

Lovely97 · Wysłany: 16:08:17 30-01-17 Temat postu:

Nie wierzę w to, co oni robią z tym serialem. Miał taki potencjał a zrobili z niego....

40 miejsce w ratingu - to mówi samo za siebie

MojeSzalenstwo · Wysłany: 20:26:37 30-01-17 Temat postu:

Też obstawiam max 5.

Teraz będę się modlić żeby Gokhi znów szybko w czymś zagrał

fantasma · Wysłany: 9:09:25 31-01-17 Temat postu:

Ja liczę na max 2, a najlepiej, zeby to zakończyli na nastepnym odcinku...