Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
ewunia13410029 Idol

Dołączył: 06 Lip 2015 Posty: 1897 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
Wysłany: 0:09:34 22-08-16 Temat postu: |
|
|
Tłumaczenie fragmana: (wybaczcie ewentualne błędy)
Zdaje mi się, że podobam się panu Yigitowi, nie sądzisz?
Naprawdę, jak możesz się nie podobać?
Jesteś piękna. Zrobiłaś coś niesamowitego.
Między nami są przeszkody nie do pokonania. Jestem w rozpaczy. Rozumiesz?
Być w rozpaczy – największej rozpaczy.
Yigit, nie możemy się dłużej spotykać.
Deniz… Ja wiem, kim jesteś. |
|
Powrót do góry |
|
 |
mewka93 King kong

Dołączył: 02 Paź 2015 Posty: 2451 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
Wysłany: 0:38:43 22-08-16 Temat postu: |
|
|
MonicaVeronica65 napisał: | mewka93 napisał: | MonicaVeronica65 napisał: | mewka93 napisał: | MonicaVeronica65 napisał: | mewka93 napisał: | Yogi był pardom jest cudny w sensie mimika i gry bo zachowanie czasem jeszcze mnie wkurza ale Deniz dzisiaj mnie zaskoczyła tym skokiem do wody i taką większą swobodą przy nim. Teraz tylko czekać jak krok po kroku Yogi będzie coraz głębiej wpadnie Oby tylko za wcześnie nie skończyli bo akcja jest  |
Właśnie wtedy mu dogadała chyba, że taki sztywny i zasadniczy jest (bo on jej wcześniej rozprawiał w aucie, że ma kontrolować swoje życie i ogarniać się). |
Hehe czyli nawet dość dobrze zrozumiałam i to jest super że nawet teraz potrafi trafić go z tej strony z której się nie spodziewa a co Irem za nic nie wychodzi |
Aynen oyle A może odejdą od Koreańca? Choć - np. KA i No309 wzorują się na zagranicznych, ale nie mają na końcu belki, że są remake'iem danej produkcji, a SS to ma Liczę jednak, że przez to nie będą się kurczowo trzymać i jak już wypełnią wszystko wg pierwowzoru to nie skończą serialu. |
Kiz też mam taką nadzieję. ...bo na prawdę byłoby szkoda jeśli tak szybko skończą |
No proszę cię! Taki gniot HA ma 14 odcinek a SS by nie dało rady więcej? Włączyłam końcówkę i fragman już miałam dość - bułowaty Demir mnie totalnie rozwala Skisnę jak będę dodawać te napisy  |
Nie zabierałam się za HA ale jak widzę to nie mam czego żałować choć po Serkanie spodziewałabym się czegoś dobrego no nic kiz proponuje taką metodę pracy--> na 5 min Demira /10 min z Yogim może to coś pomoże
Gokhan jest świetny bo umie oddać różne emocje a w jego oczach widać to coś ale dla mnie Zeynep (Deniz) też idealnie oddaje uczucia swojej bohaterki
ewunia13410029 merci za tłumaczenie
PS. Nie było sceny ze szpitala która pojawiała się na zdjęciach i tego tańca Tuny z Deniz w różowej sukience więc chyba czeka nas to za tydzień może jak Deniz trafi do szpitala to Yogi postanowi trochę się otworzyć i stąd te śpiewy bakalim ama już nie mogę się doczekać  |
|
Powrót do góry |
|
 |
777 Dyskutant

Dołączył: 01 Sie 2016 Posty: 106 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 1:09:15 22-08-16 Temat postu: |
|
|
Pierścionek zaręczynowy 😱 oby szybko serial się jednak nie skończył, nie wiem, co oni zamierzają wymyślić jak taka zapowiedź 😃🙉 |
|
Powrót do góry |
|
 |
mewka93 King kong

Dołączył: 02 Paź 2015 Posty: 2451 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
Wysłany: 1:27:17 22-08-16 Temat postu: |
|
|
777 napisał: | Pierścionek zaręczynowy 😱 oby szybko serial się jednak nie skończył, nie wiem, co oni zamierzają wymyślić jak taka zapowiedź 😃🙉 |
Wydaje mi się że Yogi będzie chciał go dać Irem ale coś się wydarzy i jednak sobie daruje  |
|
Powrót do góry |
|
 |
777 Dyskutant

Dołączył: 01 Sie 2016 Posty: 106 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 2:26:34 22-08-16 Temat postu: |
|
|
mewka93 napisał: | 777 napisał: | Pierścionek zaręczynowy 😱 oby szybko serial się jednak nie skończył, nie wiem, co oni zamierzają wymyślić jak taka zapowiedź 😃🙉 |
Wydaje mi się że Yogi będzie chciał go dać Irem ale coś się wydarzy i jednak sobie daruje  |
W sumie twoja wersja jest bardziej prawdopodobna , on na serio bardzo ładnie śpiewa 😃a ona ślicznie wyglądała pod koniec 6 odcinka, ciekawe jak tam oglądalność |
|
Powrót do góry |
|
 |
fantasma Prokonsul

Dołączył: 21 Sty 2011 Posty: 3815 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 8:08:17 22-08-16 Temat postu: |
|
|
cukierkiOyku napisał: | spytam nieskromnie, jak często dodawane są odcinki z napisami??
co do HA polubiłam nawet Gokce ale serial mnie nie porwał, podobnie jak ALA... choć z tym drugim to może jeszcze wrócę....
a tutaj po drugim odcinku, czuje, ze to jest to co najbardziej lubię w tego typu produkcjach i ten główny aktor, mega
 |
powiem tak połowę tłumaczenia odcinka 3-go już mamy czekam na 2, ale jak Justyna bedzie pracowała tak jak przy odc 4 to powinien być juz niedlugo
A ja dodam je jak najszybciej, bo tak samo jak wy wyzekuję odcinków z napisami
HA nie oglądam i widzę, ze nic nie tracę
Co do spiewu i szpitala, myslę, ze najpierw będzie śpiewał, a później moze być senka ze szpitala, bo ja Yogi spiewa to chyba nadal są na tym wyjeździe
Ciekawi mnie co sie stało z Tuna, bo raczej łatwo to się oni go nie pozbyli, tylko, zeby om nie wyskoczył zza jakiegoś krzaka, bo jak go lubię, tak go trzasne
I zdecydowanie Irem jest jedynie do strawiena w scenka z Tuna, chociaż i ja mam wątpliwości czy chciałabym, zeby jak coś byli razem...
Ostatnio zmieniony przez fantasma dnia 8:12:05 22-08-16, w całości zmieniany 2 razy |
|
Powrót do góry |
|
 |
Alice13 Mocno wstawiony

Dołączył: 01 Lut 2010 Posty: 7427 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Z krainy czarów :) Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 8:37:58 22-08-16 Temat postu: |
|
|
Ja oglądałam wczoraj jednocześnie HA i SS, tzn. skakałam z jednej karty na drugą
Niestety HA zaczyna mnie trochę irytować Oglądam tylko dla Serkana i Kaana (Berk Hakman) i ciągle mam nadzieję, że jednak Gokce na końcu będzie z Kaanem a nie Demirem. Nie potrafię oprzeć się temu jak Kaan patrzy na Gokce Jest już przetłumaczone 10 odcinków, a ja jeszcze żadnego nie obejrzałam
A wracając do tematu to chyba zacznę oglądać SS (trochę nie fortunny skrót jakoś tak negatywnie mi się kojarzy ) od początku z napisami (jak tylko znajdę linka do tych odcinków). Deniz i jej pech jest przezabawny, choć Yigit tez czasem daje popalic jak z tymi ćwiczeniami, czy próbą podrzucenia lekarstw Deniz. We wczorajszym odcinku Yigit był 100% psem ogrodnika Jego mina i zawieszenie na widok zmienionej Deniz pierwszorzędna.
Irem nie znoszę, to już wolałam Seyme z KM lub Yasemin z KA. Irem zachowuje się jakby miała rozdwojenie jaźni
Tuna wspaniały przyjaciel i szkoda go dla Iren.
Rozbawił mnie ten facet w okularach i najlepsza scena jak gasił "pożar" na tej cudownej kobiecie z niezwykłymi nakryciami głowy, czy to nie ona przypadkiem odpowiada za to zamieszanie z pokojami na tej delegacji Tak jakoś mi się skojarzyło, jak zobaczyłam te łabędzie z ręczników na łóżku z tym łabędziem w jej nakryciu głowy  |
|
Powrót do góry |
|
 |
fantasma Prokonsul

Dołączył: 21 Sty 2011 Posty: 3815 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 8:46:57 22-08-16 Temat postu: |
|
|
Raczej nie ona jest za to odpowiedzialana, to walscicielka Go flaming i ona raczej nie zjmuje się rezerwacjami
A skrót faktycznie niefortunny i mnie sie niegatywnie kojarz, dlatego staram sie pisać cała nazwe
A co do linków to prosze bardzo.
odc 1 do wyboru
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
Odc 2
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
Ostatnio zmieniony przez fantasma dnia 8:49:01 22-08-16, w całości zmieniany 1 raz |
|
Powrót do góry |
|
 |
Alice13 Mocno wstawiony

Dołączył: 01 Lut 2010 Posty: 7427 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Z krainy czarów :) Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 9:00:10 22-08-16 Temat postu: |
|
|
fantasma dzięki za linki
Tak się domyślałam, że to ich szefowa, a to we włosach to może był flaming a nie łabędź Pamiętam jak w pierwszym odcinku Yigit przed tańcem z nią uciekła w ramiona Deniz
A co do skrótu to ja sobie stworzę nowy SeSe
Reyting 5,53 i I miejsce [link widoczny dla zalogowanych] 
Ostatnio zmieniony przez Alice13 dnia 9:19:20 22-08-16, w całości zmieniany 2 razy |
|
Powrót do góry |
|
 |
fantasma Prokonsul

Dołączył: 21 Sty 2011 Posty: 3815 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 9:16:04 22-08-16 Temat postu: |
|
|
To Ci podkradne skrót I prosze bardzo Zapraszam do naszego Zakatka na FB tam znajdziesz linki do wszystkoch "naszych" seriali
I tak to był flaming, a mina Yogiego na to cudo była nieziemska...
Ja już chyba z milon razy oglądałam tą scenkę wejscia Deniz i opadnietej kopary Yogieigo. |
|
Powrót do góry |
|
 |
Alice13 Mocno wstawiony

Dołączył: 01 Lut 2010 Posty: 7427 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Z krainy czarów :) Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 9:41:59 22-08-16 Temat postu: |
|
|
fantasma napisał: | To Ci podkradne skrót I prosze bardzo Zapraszam do naszego Zakatka na FB tam znajdziesz linki do wszystkoch "naszych" seriali
I tak to był flaming, a mina Yogiego na to cudo była nieziemska...
Ja już chyba z milon razy oglądałam tą scenkę wejscia Deniz i opadnietej kopary Yogieigo. |
Dziękuję za zaproszenie, ale z racji tego że jestem aspołeczna jeśli chodzi o posiadanie kont na portalach społecznych, to jednak nie skorzystam
A mina Yogiego na widok szefowej zawsze jest pierwszorzędna
Tuna i Yigit dostali konkretnego zawieszenia na jej widok, choć Tunę odwiesiło ciut szybciej, ale ta jego czkawka
Teraz to Yigita do Deniz będzie ciągnąć jak ćmę do światła  |
|
Powrót do góry |
|
 |
fantasma Prokonsul

Dołączył: 21 Sty 2011 Posty: 3815 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 10:55:42 22-08-16 Temat postu: |
|
|
aha, oki to jak coś to wrzucilam linki do videogaleri  |
|
Powrót do góry |
|
 |
Espi1122 Idol

Dołączył: 01 Lip 2015 Posty: 1333 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 11:09:26 22-08-16 Temat postu: |
|
|
Alice13 napisał: |
Reyting 5,53 i I miejsce [link widoczny dla zalogowanych]  |
wow !!! brawo
Z takimi wynikami nie musimy się chyba martwić o zbyt małą ilość odcinków  |
|
Powrót do góry |
|
 |
ewunia13410029 Idol

Dołączył: 06 Lip 2015 Posty: 1897 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
Wysłany: 11:10:06 22-08-16 Temat postu: |
|
|
A mi tak skrót nie przeszkadza. Dlaczego wszędzie musimy szukać podtekstów politycznych, historycznych etc.? To jest serial. Serial, który ma przynosić chwilę oddechu, wywoływać uśmiech na twarzy, a jak trzeba to i wkurzyć człowieka i tyle.
Przyszły odcinek zapowiada się jeszcze bardziej genialny Yigit chyba już do reszty wpadnie po uszy. Nieco odeszli od pierwowzoru i dobrze, chociaż trochę żal, że nie zobaczymy zwolnienia Deniz przez Yigita, a potem tych przeprosin w parku i zjazdu zjeżdżalnią Yigita wprost pod nogi Deniz
Wynik SS wspaniały
Jak tak dalej pójdzie to w przyszłym tygodniu wylądujemy na 6 % 
Ostatnio zmieniony przez ewunia13410029 dnia 11:12:18 22-08-16, w całości zmieniany 1 raz |
|
Powrót do góry |
|
 |
Shelle Arcymistrz

Dołączył: 28 Paź 2007 Posty: 46423 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 11:18:32 22-08-16 Temat postu: |
|
|
Wow, wynik chyba grubo o ponad punkt lepszy niż w zeszłym tygodniu! Zdaje się, że było mniej niż 4, ale nie pamiętam dokładnie... Tak czy inaczej wynik naprawdę świetny i należą się gratulacje!!
Ja oczywiście grzecznie czekam na 3 odcinek z napisami  |
|
Powrót do góry |
|
 |
|