Telenowele

Mel · Wysłany: 20:42:18 14-10-17 Temat postu:

Mnie się w drugim zwiastunie bardzo podoba tekst. Fajnie to wyszło. A co do bohaterki i aktorki, najlepiej poczekać, a nuż się spodoba.

Przetłumaczyłam opisy bohaterów:
Aras Bulut İynemli - Yamaç
Za dnia jest bardzo żywym człowiekiem, a w nocy przeistacza się w muzyka. Uciekł z rodzinnej dzielnicy, ale wraca po latach, aby ochronić swoją rodzinę. Ta decyzja wpłynie na życie jego i jego bliskich.

Dilan Çiçek Deniz - Sena
Wielka miłość Yamaça. Jest szaloną i upartą dziewczyną pełną energii. Marzyła o zwyczajnym życiu u boku ukochanego, ale swoje pragnienia będzie musiała ukryć przed rodziną Koçovalı.

Ercan Kesal - İdris Koçovalı
Potężny i hojny człowiek, który stoi na czele rodziny Koçovalı i dzielnicy Çukur. Stoczy największą walkę w swoim życiu, próbując ochronić bliskich i miejsce zamieszkania.

Perihan Savaş - Sultan Koçovalı
Żona İdrisa. Jest kręgosłupem, który podtrzymuje całą rodzinę. Jej obietnica jest traktowana jako prawo. Poświęciła swoje życie mężowi i dzieciom, dlatego robi wszystko, aby utrzymać ich zjednoczonych w obliczu wielu trudności.

Erkan Kolçak Köstendil - Vartolu
Brutalny lider mafii, który chce zemścić się na mieszkańcach Çukur. W tej dzielnicy się urodził i spędził dzieciństwo. Jest zdecydowany wprowadzić w życie swoje plany, których nikt nie zna.

Öner Erkan - Selim Koçovalı
Syn İdrisa. Chociaż zajmuje się prowadzeniem rodzinnego interesu, w bliskich budzi tylko rozczarowanie, gdyż nie podziela z ojcem tego samego systemu wartości.

Rıza Kocaoğlu - Aliço
Jest oczami i uszami dzielnicy Çukur. Zbiera śmieci, aby zarobić. Wybrał taki sposób, pomimo możliwości życia w o wiele lepszych warunkach. Trauma, której doświadczył będąc w wojsku, pogłębiła jego autyzm. Jest bardzo inteligentny i nie lubi przebywać z innymi ludźmi.

Nebil Sayın - Muhittin
Fryzjer. Nie angażował się w życie mafijne dzielnicy i trzymał się od tego świata z daleka z obawy przed krzywdzeniem ludzi. Przemoc jest mu całkowicie obca.

Zaskoczyły mnie postaci Rizy i Nebila. Jeśli chodzi o pierwszego to myślałam, że będzie tylko udawał bezdomnego, a w przypadku drugiego nastąpił zwrot o 180 stopni w stosunku do "Icerde".

I panie na planie:

Lineczka · Wysłany: 21:47:58 14-10-17 Temat postu:

Mel, dzięki za opis postaci. Zaintrygował mnie bohater Rizy.

Shelle · Wysłany: 0:25:41 15-10-17 Temat postu:

Mel, wielkie dzięki za opisy

Czekam z niecierpliwością na ten serial!!

ewunia13410029 · Wysłany: 13:50:46 15-10-17 Temat postu:

Mel cok sagol za opisy <3 Pozwól, że pożyczę je na grupę naszą, bo właśnie też siadałam do ich tłumaczenia

Mel · Wysłany: 22:47:59 15-10-17 Temat postu:

Nie ma za co, dziewczyny.

marakuja165 · Wysłany: 23:19:13 15-10-17 Temat postu:

Oj tak, wyglądają uroczo

Póki co główna bohaterka mi odpowiada, jestem pozytywnie do niej nastawiona. Zobaczymy co będzie potem

ewunia13410029 · Wysłany: 6:09:17 16-10-17 Temat postu:

ZWIASTUN NAPISY PL https://www.youtube.com/watch?v=ktt_zXZzhgM

Lineczka · Wysłany: 7:23:29 16-10-17 Temat postu:

Zwiastun świetny, widzę chemię między Arasem i Dilan.

Czekam z niecierpliwością na pierwszy odcinek, to już za tydzień! Martwi mnie tylko rywalizacja z Soz, ale zobaczymy jak będzie.

ewunia13410029 · Wysłany: 16:30:30 16-10-17 Temat postu:

Shelle · Wysłany: 20:44:40 16-10-17 Temat postu:

Lineczka · Wysłany: 20:54:25 16-10-17 Temat postu:

Icerde miało wyrobioną pozycję i stałych widzów, było pierwsze na antenie od Soz.

Oby Cukur też się przebił.

Mel · Wysłany: 19:37:19 17-10-17 Temat postu:

Też się martwię oglądalnością. "Soz" absolutnie szaleje, a jest jeszcze "Kirgin Cicekler", które również sobie bardzo dobrze radzi, pomimo, że już trzeci sezon emitują.

Sneak peek z pierwszego odcinka:
https://www.youtube.com/watch?v=UZr92uCUhvs

Lineczka · Wysłany: 20:53:42 17-10-17 Temat postu:

Za wiele się w nim nie dzieje, ale muzyka i klimat fajne, na plus.

ewunia13410029 · Wysłany: 20:03:33 18-10-17 Temat postu:

Mel · Wysłany: 21:25:21 20-10-17 Temat postu:

Drugi zwiastun pierwszego odcinka:
https://www.youtube.com/watch?v=OCC0oITQDD0

Zdjęcia z premiery:

Absolutnie nie mogę się doczekać. Jestem zachwycona.

Nakręciłam się i mam tylko nadzieję, że się nie zawiodę. Jak dobrze, że poniedziałek już tak blisko! I Yamaç na scenie.