Telenowele

Leticia200 · Wysłany: 23:59:42 23-01-17 Temat postu:

Alice13 · Wysłany: 11:09:48 24-01-17 Temat postu:

Taka niespodzianka mnie wczoraj ominęła

Dawkują wiedzę tymi zwiastunami, choć niektóre się powtarzają. Co raz bardziej nie mogę się doczekać piątku

Raczej nie musimy obawiać się o brak chemii między Haziran i Arasem, co doskonale widać na zdjęciu od Leticia200

Emilia95 ja znalazłam dwie wersje napisów rosyjskich do tego zwiastuna tylko bez sceny z bransoletką.
Moje tłumaczenie na szybkiego, może ci w czymś pomoże.
KH: Dziewczyno, wstawaj, bo inaczej się spóźnimy!
H: Idę, mamo!
A: Tak! I gdzie najważniejsza osoba tego koncertu?!
KH: Na tym koncercie będzie kilkaset widzów/fanów i jak tobie uda się dotrzeć do niego?
H: Może zdarzy się cud?
A: W sumie znasz tego człowieka, który przedstawiony jest na tych wszystkich plakatach. To nie jestem prawdziwy ja.
F: Byłem królem! I jestem królem!
Z: Chcesz wiedzieć po co wróciłam? Wróciłam, żeby odtąd zawsze być obok syna.
KF: Ciebie tu nie ma! Jestem tylko ja.
Z: Jeżeli zechcesz, mogę cię zmienić w bardzo słynną gwiazdę!

PS. Dziewczyny musimy się spotkać w moim temacie i ustalić coś odnośnie tłumaczenia odcinków

alisja · Wysłany: 12:33:06 24-01-17 Temat postu:

kasia4 · Wysłany: 13:40:44 24-01-17 Temat postu:

Zdjęcia trwają

[link widoczny dla zalogowanych]

marta87 · Wysłany: 13:51:12 24-01-17 Temat postu:

Atessa dzięki za czujność! Tobie Alice13 za tłumaczenie zwiastuna

Dobrze, że chociaż w tym zwiastunie darowali sobie sceny z występu, bo już w poprzednich ich wystarczyło. Mam jakieś mieszane uczucia co do tego i choć będzie to pierwsze spotkanie H&A nie chciałabym by było przeciągnięte.

Dziś pojawiały się takie oto opisy postaci:

Aras będzie miałm 21 lat?

Really?

kasia4 · Wysłany: 13:58:56 24-01-17 Temat postu:

Aras 21 lat

Chyba trochę przesadzili. Berk na pewno na tyle nie wygląda i ten młody wiek nie pasuje mi do postaci Arasa
To ile będzie miała Haziran- 18?

Kiedyś czytałam, że Aras ma mieć 32 lata

Alice13 · Wysłany: 14:09:32 24-01-17 Temat postu:

Tłumaczenie opisów postaci Haziran i Arasa:
Poznajecie ją?
Całkiem szybko poznacie. Cała Turcja będzie ją znała!
Do waszej uwagi - Haziran!
Ona spotyka was z uśmiechem na twarzy. A więc nasza Haziran zawsze się uśmiecha. Co by się nie wydarzyło w życiu, ona silna duchem na tyle, żeby z uśmiechem spotykać się z innymi. Piękna na zewnątrz i w duszy.
Największa miłość w jej życia - muzyka.
No i oczywiście Aras!

21-letni Aras - znana turecka gwiazda pop.
Dziewczyny wariują na jego widok/wygląd i postawę „twardziela”.
Jego głos - oddzielna historia. Jeżeli spotkacie gwiazdę Arasa na dworze i nie zlękniecie się poprosić o autograf, on sam zaprosi was spojrzeniem.
W czasie, kiedy on wychodzi na nagrania, jego fankluby zawsze kręci się naokoło przyczepy, przychodzą spojrzeć na niego na żywo.
Młody, ma wszystko, co trzeba, a zresztą jest na szczycie sławy!
Czego jeszcze może chcieć?

kasia4 nie wykluczone, że będą w tym samym wieku

kasia4 · Wysłany: 14:11:34 24-01-17 Temat postu:

Alice13 Dzięki za tłumaczenie

Dla mnie Berk wygląda na co najmniej 30

Alice13 · Wysłany: 14:20:58 24-01-17 Temat postu:

marta87 · Wysłany: 17:35:34 24-01-17 Temat postu:

Całkiem udany baner!

Monika24 · Wysłany: 20:10:12 24-01-17 Temat postu:

Dziewczyny! Dzięki za wszystkie nowości, zdjęcie etc!

Alice13 Wielkie dzięki za tłumaczenie!

jak zobaczyłam, że Berk ma mieć tyle lat, to myślałam, że klapnę

przegięcie do kwadratu. Rozumiem - jakby Ozge - dali 18 lat na przykład, bo akurat ona młodo wygląda, ale Berk to już konkretny facet, a nie młokos

jeszcze co do Twojej wypowiedzi Alice13 to z przywołanych przez Ciebie przykładów do zgadzam się co do Daghana, chociaż na upartego by uszedł. Bo reszta to akurat spoko Sinan i Omer wyglądają na rówieśników, po Elcin nie widać, że jest starsza od Barisa, a z Oyku to jak najbardziej ok, bo Ozge wygląda jakby była o kilka lat, jak nie o dekadę, młodsza od Serkana
Ale z tym Berkiem, no to poszaleli. Myślałam, że minimum 25 mu dadzą

Plakat promocyjny bardzo fajny podoba mi się, tyko główne skrzypce grają tu Fikret i Zeynep, mimo, że H&A są niejako wyeksponowani na środku

)
Leticia zdjęcie patrzących na siebie Haziran i Arasa

ja tam widzę dużo dobrego

będzie ogień!

PS: jakby ktoś chciał to zwiastun z tłumaczeniem Alice13:
https://www.youtube.com/watch?v=sRiHpt8SRpc (tylko nadal bez fragmentu z bransoletką, bo nie znalazłam jego tłumaczenie ani u Rosjan ani u tłumaczących na angielski

)

dorota555@onet.pl · Wysłany: 20:20:02 24-01-17 Temat postu:

błąd.

Atessa · Wysłany: 20:31:51 24-01-17 Temat postu:

kasia4 Widziałam, że i Surec i oficjalny kanał serialu w tym samym momencie udostępnili zwiastun ale nie przypuszczałam, że będą się różnić one czasowo

Dzięki za sprawdzenie i czujność

Monika24 · Wysłany: 20:40:44 24-01-17 Temat postu:

Atessa Tak wiem, przepraszam, ale przez przypadek wszystko wykasowałam i musiałam dodać raz jeszcze, ale już powinno działać

Dzięki za kolejną porcję tych nowości!

Czyli Ozgur będzie wujaszkiem Haziran

takim troszkę w jej wieku prawie że

a ten Kursat wygląda na mocno po trzydziestce

To se Turcy poszaleli z tymi cyferkami, może im się z lekka pomyliły

kasia4 · Wysłany: 20:43:19 24-01-17 Temat postu:

Od Rosjan z BD

Zeyno
W jej życiu nie było spokoju. Zawsze poszukuje przygody. Najpierw robi a potem myśli. Z Zeyno nie można być spokojnym.

Fikret
Sławny producent muzyczny. Ma 50 lat. On wybiera kto będzie śpiewać i z kim będzie się spotykać. Prawdziwy człowiek biznesu. Zaczynał od podstaw ale stał się bardzo sławny. To boss którego boją się wszyscy pracownicy.

Gulcin Ozge Sezince
Gulcin już w ciągu ostatnich 5 lat ma 35 lat. Widzisz nie 39 a 35. Od wielu lat ukochana Fikreta. Każde jej słowo nikt nie może użyć przeciw niej. Wyrosła w bogatej rodzinie w Europie.

Asuman
Po szkole zaczęła pracować u fryzjera. Asuman, zwana przez wszystkich Asa, to urodzona stylistka. Jest prawdziwym przyjacielem.

Kubilay
Wujek Haziran Kubilay lub jak go nazywają na ulicy Kubi. Zdobywa pieniądze ulubionymi metodami. Zbierał pieniądze z dziećmi/od dzieci robiąc/ wystawiając Haziran aby śpiewała dla nich.
Ragip- jego ojciec, głowny jego strach. Haziran i jej matka Elmas zawsze starają się chronić go przed Ragipem.
Kocha Haziran i zawsze ją wpiera.

Kursat Melih Selcuk
Ma 22 lata

Z bogatej rodziny ale różni się od wszystkich. Nie usłyszysz od niego ani jednego arystokratycznego słowa. Rzucił studia w połowie..
Brat Gulcin.

Harun Edip Tepeli
Nowy ochroniarz Arasa. Skończył szkołę wojskową. Można mu wierzyć/ ufać.
Aras mu ufa we wszystkim. Jest jednym z jego bliskich. Zwinny.