Telenowele

Atessa · Wysłany: 18:33:01 08-02-17 Temat postu:

Dziękuję dziewczyny za przetłumaczony 1 odcinek :* jak będę miała wystarczająco dużo czasu to na niego zerknę choć nie wykluczone, że zrobię sobie maraton z wszystkimi odcinkami jak już będą przetłumaczone

skoro tylko 4 będą

Natomiast na temat końca serialu to mi się nawet nie chce wypowiadać

wiedziałam, że nie będzie miał lekko i będzie ciężko o dobre wyniki ale, że go tak szybko zdejmą

Dzięki również za tłumaczenie oświadczenia Berka. Fajnie, że coś takiego wystosował, bardzo mi się podobało co napisał choć w sumie nic innego nie mógł napisać jak pocieszenie fanów. Mam nadzieję, że w niedługim czasie uda mu się znaleźć tą ciekawą rolę, w której będzie się mógł rozwinąć bo YS to miała być pierwsza produkcja, w której go widziałam a nie chciałabym by była ostatnią.

2 fragman 3 odcinka --> https://www.youtube.com/watch?v=Hsj9OKuGp1o&feature=push-u-sub&attr_tag=1hUcjn8nHY0-6

Miłość kwitnie

Ciekawe kto będzie bardziej przekonujący w "wszystko będzie dobrze"

i w przypieraniu do muru

Zeynep i Elmas

[link widoczny dla zalogowanych]

"Wrogowie"

[link widoczny dla zalogowanych]

Mama i syn

[link widoczny dla zalogowanych]

Kulisy występu Arasa w radio z 2 odcinka --> [link widoczny dla zalogowanych]

anny94 · Wysłany: 20:17:58 08-02-17 Temat postu:

kasia4 · Wysłany: 20:46:48 08-02-17 Temat postu:

Tłumaczenie zwiastuna. Robione "na szybko" ale myślę, że mniej więcej dobrze. Najwyżej Alicja13 mnie poprawi

A.Mam dla ciebie niespodziankę.
Nie jesteś przeciwna koncertowi z najpiękniejszym widokiem w mieście?
H. Czemu to wszystko robisz?
A. Od początku czegoś mi w życiu brakowało.
Czuję, że ta pustka wypełniła się z twoim pojawieniem

Wszystko będzie pięknie( napis na bileciku bukietu)

Gulcin do Fiko. Nie chcę żebyście się spotykali bez mojej zgody
F. ....
Miedzy nami niczego nie ma
Fiko i Zeyno w kuchni
F. Zeyno zostaw, uspokój się
Z. Puść
Zeyno do Gulcin
Nigdy więcej nie śmiej nazywać ich twoją rodziną

Leticia200 · Wysłany: 21:15:44 08-02-17 Temat postu:

Alice13 · Wysłany: 22:01:51 08-02-17 Temat postu:

kasia4 nie będę poprawiać tylko prawdopodobnie znalazłam inne tłumaczenie, kilka razy już tak miałam, że były co najmniej dwa trochę różniące się tłumaczenia

A: Mam dla ciebie niespodziankę.
Co powiesz na to, żebyśmy poszli na koncert w najpiękniejsze miejsce w mieście.
H: Dlaczego robisz to wszystko?
A: Od samego początku jak gdyby czegoś w moim życiu brakowało
I twoje pojawienie się wszystko zmieniło.
O: Wszystko będzie dobrze (na liściku)
G: Fiko nie chcę, żebyś odtąd widywał się z nią.
F: Coś wymyślasz. Mówisz o czymś .... czego nie ma.
Zeyno puść to. Daj to.
Z: Uspokój się. Puść.
Ty...
Nie będziesz więcej nazywać ich swoją rodziną.

Sceny H&A cudowne jak pomyślę jak wiele nas ominie to

Ostatnia scena kojarzy mi się z łazienką Ayaza, tylko tu Haziran akurat jest zadowolona z takiego obrotu sprawy

Matthias_96 · Wysłany: 22:14:37 08-02-17 Temat postu:

No dobra. Trochę się przesunęło ale załączam drugi odcinek żeby się buforował, a po nim nadchodzę ze swoimi odczuciami po nim

.

P.s.
Później jeszcze raz przeczytam Wszystkie Wasze wypowiedzi i napiszę co ja o tym myślę

.

Dziękuję za wszelakie zdjęcia i nowości.

kasia4 · Wysłany: 22:17:32 08-02-17 Temat postu:

Alice13Nie ma problemu

moje tłumaczenie jest z BD+ robione z pamięci

Alice13 · Wysłany: 22:38:31 08-02-17 Temat postu:

Matthias_96 · Wysłany: 22:52:05 08-02-17 Temat postu:

kasia4 · Wysłany: 23:01:45 08-02-17 Temat postu:

Przed chwilą przeczytałam na twitterze, że 4 odcinek YS puszczą o 23.30

bo 17.02 o 20.00 startuje następca YS- Istanbulla......

Kompletny brak szacunku dla widzów i ekipy YS

Aż nie chce mi się wierzyć,że to może być prawda

[link widoczny dla zalogowanych]

Alice13 · Wysłany: 23:16:06 08-02-17 Temat postu:

kasia4 brak już słów dla stacji

a teraz coś na nerwy https://www.youtube.com/watch?v=vZSYPpsBOL0
a tu filmik https://www.youtube.com/watch?v=IzvCr7Gc-7E

kasia4 · Wysłany: 23:26:14 08-02-17 Temat postu:

Alice13Dzieki

Nie wiedziałam, że on śpiewa i to tak dobrze

Matthias_96 · Wysłany: 0:38:27 09-02-17 Temat postu:

Obejrzałem drugi odcinek YS i powiem Wam, że niestety, przykro mi to mówić, ale mam mieszane uczucia po drugim odcinku.
Już wyjaśniam o co chodzi. Zakochanie się od pierwszego wejrzenia - super, ładnie, ale ja liczyłem, że któreś będzie walczyło o drugiego, a tutaj taki EYE SEX i już wiemy, że tych dwoje zakochało się w sobie od razu - nic o sobie nie wiedzą, praktycznie 2% tożsamości osoby przeciwnej - a tutaj jak w bajce

.
Po drugie Haziran - żywiej powinna zagrać. Cieszę się, że próbuje śpiewać (aczkolwiek wydaje mi się, że znowu poszedł playback?!

)
Mało Arasa i Haziran. Jak już chcą dać wątek miłosny, to porządnie rozkręcić, godzinę im poświęcić, bo w tym 2 odcinku, to albo ja ślepy, albo miałem wrażenie, że scenarzyści skupili w tymże bolumie na Zeyno i jej historię pokrótce opowiedzianą

. Mogli czymś niektóre sceny zastąpić

. Fiko oczywiście jako pan i władca przedstawiony

. Dobrze, dobrze. Ktoś tu musi trzymać rękę na pulsie.
Zeyno - zdziwiło mnie, że nie ma pieniędzy. No ale cóż. Po więzieniu co miała robić

.

Odcinek oceniam na takie 6/10, ale bliżej 5 aniżeli 7.
Sądziłem, że pociągną trochę dłużej z taką ekipą, ale jak widać pozory mylą. A ta godzina emisji 4 odcinka to jedna wielka przesada...

Monika24 · Wysłany: 10:22:23 09-02-17 Temat postu:

Dzięki za wszystkie nowości, zdjęcia, tłumaczenia zwiastuna

zwiastun jest

i pomyśleć, że to już koniec

dorzucam jeszcze kilka z 3 odc.

kasia4 · Wysłany: 11:40:53 09-02-17 Temat postu:

Kołomyja z informacjami

Przed chwilą przeczytałam na inst., że finałowy 4 odcinek ma być w niedzielę 19.02

P.S. sprawdziłam, w niedzielę leci na Startv Hayat Bazen.....

To kiedy ma być finał YS?- 17.02 w nocy czy 19.02 w nocy