 |
Telenowele
Forum Telenowel
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
ewunia13410029
Idol
Dołączył: 06 Lip 2015
Posty: 1897
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
 Wysłany: 12:58:10 11-12-19 Temat postu: |
|
|
To nie jest temat tabu. Możecie sobie pisać, ile chcecie. Po prostu roztrząsanie tego nie zmieni sytuacji. Nie do końca dobrze ubrałam w słowa to, co chciałam przekazać poprzednim postem. Nie cieszę się, że inna grupa wzięła ten serial, ale skoro wzięli to wzięli. Nie jest to dla mnie zaskoczeniem. Będą dwa tłumaczenia, ludzie sobie wybiorą, które chcą.
Nie będę oceniać jakości tłumaczenia, bo mam zasadę, że jak nie tłumaczę serialu, a chce go oglądać, to oglądam po rosyjsku. A swoje tłumaczenia staram się robić jak najlepiej potrafię, nawet kosztem tego, że odcinek wyjdzie później.
Jakie jabłko i od jakiej jabłoni? Nigdzie nie napisałam, że pochwałam kopiowanie twojej pracy, Lucy. |
|
| Powrót do góry |
|
 |
lucy
Generał
Dołączył: 06 Maj 2007
Posty: 8489
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 13:14:01 11-12-19 Temat postu: |
|
|
| Atahan napisał: | | lucy leciał kiedyś mecz w czwartek i zdobył on ok. 10% w ratingu. "Doktorek" i "Cukurova" też wtedy leciały. Nie wierzę w to, że "Zemheri" zdobędzie te 10%, ale z 5-6% już tak, o ile scenariusz przypadnie do gustu Turkom. |
A meczy to nie oglądają ci, którzy na co dzień są poza tv dizi (platformiacy, nieoglądający tv wcale lub nieoglądający seriali) ? Trzeba by dokopać się do danych, które pokazują rzeczywistą łączną oglądalność seriali czyli "ile seriale są w stanie w jednym dniu wycisnąć widzów przed tv", co raczej nie jest możliwe, bo gdzie ich szukać (??)
| Atahan napisał: | Dla mnie takie "Sahin Tepesi" miało wszystko, dzięki czemu serial mógł osiągnąć sukces, a Turasom się nie spodobał.  |
Ja bym powiedziała, ze nie mieli okazji się przekonać czy serial im podpasuje, czy nie, bo oprócz tego, ze pojawił się w bardzo gęstym otoczeniu to jeszcze pomiędzy dwoma hitami. W dodatku pod koniec listopada kiedy pasma są ukształtowane. Turasy nie mieli czasu na ten serial, poza tym muza mogła ich odstraszyć - ze zwiastuna bije przez nią wręcz nerwowość i rozdygotanie https://youtu.be/xtwsLhq4M1U
Zresztą premiera miała 3,52% (aż sprawdziłam), co by mogło wystarczyć na początek na innym kanale np. Show, czy Star. Swoja droga pamięta ktoś przyczynę przeniesienia serialu na kanał ATV ?
| ewunia13410029 napisał: | | Jakie jabłko i od jakiej jabłoni? Nigdzie nie napisałam, że pochwałam kopiowanie twojej pracy, Lucy. |
Miałam na myśli, że Kosem było pazerne (co jest i tak mało powiedziane, bo miało w planie zmieść inne grupy z przestrzeni internetowej   ) i dziecko Kosem tez takie się robi. Więc jabłko padło obok jabłoni.
Ostatnio zmieniony przez lucy dnia 13:54:45 11-12-19, w całości zmieniany 2 razy |
|
| Powrót do góry |
|
|
lucy
Generał
Dołączył: 06 Maj 2007
Posty: 8489
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 13:53:00 11-12-19 Temat postu: |
|
|
Jeśli wierzyć Birsen to złe wnioski wyciągnęliśmy ze zwiastuna.
Cały czas mi nie grało, ze Caner stoi za protką. Teraz nietrudno się domyślić dlaczego.
Ostatnio zmieniony przez lucy dnia 16:17:41 11-12-19, w całości zmieniany 1 raz |
|
| Powrót do góry |
|
|
Onedine
Idol
Dołączył: 10 Mar 2018
Posty: 1632
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 18:38:37 11-12-19 Temat postu: |
|
|
| lucy napisał: | Jeśli wierzyć Birsen to złe wnioski wyciągnęliśmy ze zwiastuna.
Cały czas mi nie grało, ze Caner stoi za protką. Teraz nietrudno się domyślić dlaczego. |
Jedyne słowo, które rozgryzłam to "ojciec", więc dalej nie wiem co chodzi  On jest ojcem protki, czy ojcem postaci Hazal, czy kochankiem/mężem protki, czy kochankiem/mężem, postaci Hazal, bo domyślam się, że takie są opcje ? Czy ojcem prota ?
Mi czwartek pasuje na emisję Zemheri, bo w piątek/lub sobotę będzie tłumaczenie po angielsku, akurat dzień (dwa) przed Hercai w wersji eng, więc powinnam dać radę obejrzeć wszystko w weekend. W tygodniu mam koreańskie "dzieła" Czy w Turcji to dobry dzień czy nie, już od nich zależy. |
|
| Powrót do góry |
|
|
lucy
Generał
Dołączył: 06 Maj 2007
Posty: 8489
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 18:40:38 11-12-19 Temat postu: |
|
|
| Onedine napisał: | | Jedyne słowo, które rozgryzłam to "ojciec", więc dalej nie wiem co chodzi On jest ojcem protki, czy ojcem postaci Hazal, czy kochankiem/mężem protki, czy kochankiem/mężem, postaci Hazal, bo domyślam się, że takie są opcje ? Czy ojcem prota ? |
On i Berrak są rodzeństwem. I stoi za protką, bo pewnie bedzie się w niej kochał.
Ostatnio zmieniony przez lucy dnia 18:42:13 11-12-19, w całości zmieniany 2 razy |
|
| Powrót do góry |
|
|
Onedine
Idol
Dołączył: 10 Mar 2018
Posty: 1632
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 18:56:16 11-12-19 Temat postu: |
|
|
| lucy napisał: | | Onedine napisał: | | Jedyne słowo, które rozgryzłam to "ojciec", więc dalej nie wiem co chodzi On jest ojcem protki, czy ojcem postaci Hazal, czy kochankiem/mężem protki, czy kochankiem/mężem, postaci Hazal, bo domyślam się, że takie są opcje ? Czy ojcem prota ? |
On i Berrak są rodzeństwem. I stoi za protką, bo pewnie bedzie się w niej kochał. |
Tego nie było w moich domysłach. To ciekawe, bo on musi być trochę starszy od Hazal ? Z 10 czy więcej lat ? Czy tak wygląda przez włosy ?
W takim razie jestem za małżeństwem protki z nim i takim skonsumowanym, bez płaczów, jęczenia, że ona kocha innego i odgania męża od siebie. Choć oczywiście prota mogłaby kochać. Co innego miłość, co innego seks z seksownym mężem (niedobrym i odpowiedzialnym za krzywdę jej ojca). Taki scenariusz bym się podobał.
Ostatnio zmieniony przez Onedine dnia 18:57:34 11-12-19, w całości zmieniany 1 raz |
|
| Powrót do góry |
|
|
lucy
Generał
Dołączył: 06 Maj 2007
Posty: 8489
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 19:00:37 11-12-19 Temat postu: |
|
|
| Onedine napisał: | | lucy napisał: | | Onedine napisał: | | Jedyne słowo, które rozgryzłam to "ojciec", więc dalej nie wiem co chodzi On jest ojcem protki, czy ojcem postaci Hazal, czy kochankiem/mężem protki, czy kochankiem/mężem, postaci Hazal, bo domyślam się, że takie są opcje ? Czy ojcem prota ? |
On i Berrak są rodzeństwem. I stoi za protką, bo pewnie bedzie się w niej kochał. |
Tego nie było w moich domysłach. To ciekawe, bo on musi być trochę starszy od Hazal ? Z 10 czy więcej lat ? Czy tak wygląda przez włosy ?
W takim razie jestem za małżeństwem protki z nim i takim skonsumowanym, bez płaczów, jęczenia, że ona kocha innego i odgania męża od siebie. Choć oczywiście prota mogłaby kochać. Co innego miłość, co innego seks z seksownym mężem (niedobrym i odpowiedzialnym za krzywdę jej ojca). Taki scenariusz bym się podobał. |
Ten aktor musi tu mieć bardzo mocny wątek miłosny z protką chociażby dlatego, ze dla tej roli zrezygnował z dotychczasowej roli protagonisty w Kadin (która ma świetna oglądalność). Aha on jest pod 40-tką więc absolutnie nei jest dla niej za stary. Wygląda wg mnie świetnie.
Ale zobaczymy
Ostatnio zmieniony przez lucy dnia 19:03:59 11-12-19, w całości zmieniany 2 razy |
|
| Powrót do góry |
|
|
Onedine
Idol
Dołączył: 10 Mar 2018
Posty: 1632
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 19:06:32 11-12-19 Temat postu: |
|
|
| lucy napisał: | Aha on jest pod 40-tką więc absolutnie nei jest dla niej za stary. Wygląda wg mnie świetnie.
Ale zobaczymy |
Bynajmniej nie piszę, że za stary. Powiedzmy, że jakieś 15 lat różnicy to dla mnie żadna różnica. Kompletnie nie rozumiem jak ludzie często chcą, aby proci byli w podobnym wieku. Po 20 tak naprawdę wszystko się zaciera.
Ostatnio zmieniony przez Onedine dnia 19:08:44 11-12-19, w całości zmieniany 1 raz |
|
| Powrót do góry |
|
|
lucy
Generał
Dołączył: 06 Maj 2007
Posty: 8489
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 19:36:25 11-12-19 Temat postu: |
|
|
| Onedine napisał: | | Powiedzmy, że jakieś 15 lat różnicy to dla mnie żadna różnica. Kompletnie nie rozumiem jak ludzie często chcą, aby proci byli w podobnym wieku. Po 20 tak naprawdę wszystko się zaciera. |
Między protką, a Canerem nie ma nawet 15 lat (jest 12)
Ja Canera nie znam, nigdzie go nie oglądałam, więc kompletnie nie wiem czego się spodziewać odnośnie postaci. Jest już chyba oczywiste, ze to będzie czarny charakter ... a patrząc na układ na plakacie czarniejszy od Berrak.
Chciałabym natomiast, by postać Hazal nie była postacią stricte złą, tylko rozdartą pomiędzy dobrem i złem co jej doda kolorytu z jednej strony i autentyzmu z drugiej. Takie postacie są zawsze ciekawsze.
Zapomnieliście już o Seulu ? |
|
| Powrót do góry |
|
|
Atahan
Moderator
Dołączył: 28 Cze 2017
Posty: 5568
Przeczytał: 3 tematy
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Śląsk
Płeć: Mężczyzna
|
| Wysłany: 19:42:10 11-12-19 Temat postu: |
|
|
Właśnie plakat mi mówi jedno, a trailer co innego. 
Po plakacie Berrak wydaje mi się taka zła z przejawami dobroci, zaś postać Canera zła. Zaś po trailerze na odwrót.
Jeszcze miesiąc, święta pomogą nam zapomnieć o oczekiwaniu tego dizi. Swoją drogą jeszcze sporo do premiery, a my już 31 stron zapisaliśmy, wkroczyliśmy w 32. |
|
| Powrót do góry |
|
|
lucy
Generał
Dołączył: 06 Maj 2007
Posty: 8489
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 19:47:30 11-12-19 Temat postu: |
|
|
| Atahan napisał: | Właśnie plakat mi mówi jedno, a trailer co innego.
Po plakacie Berrak wydaje mi się taka zła z przejawami dobroci, zaś postać Canera zła. Zaś po trailerze na odwrót. |
Trailer nie jest autorytatywny. Ten niewiele pokazał jeśli chodzi o wnętrza. Tylko protka się pod tym względem ujawniła, jednak też nie wiadomo jaka dokładnie będzie. Tym bardziej, że wyczuwam tu metamorfozę. Że zrobi się zimna i twarda po tragedii. |
|
| Powrót do góry |
|
|
wdzko
Wstawiony
Dołączył: 25 Lis 2010
Posty: 4079
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 22:07:04 11-12-19 Temat postu: |
|
|
| lucy napisał: |
Zapomnieliście już o Seulu ? |
Jeśli masz na myśli wystąpienie Alperena, to ja nie zapomniałam
I wcale by mi nie przeszkadzało, gdyby Firuze zakochała się w postaci Canera, choć z protem mi się bardzo podobają, ale Caner ma to coś  no i jest starszy, a ja lubię takie połączenia  wszysto wyjdzie w praniu. |
|
| Powrót do góry |
|
|
Julia
Idol
Dołączył: 03 Kwi 2018
Posty: 1643
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Szczecin
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 22:23:14 11-12-19 Temat postu: |
|
|
Oooo, widzę tu młodą z "Gulperi" 
Zeszczuplała i wyładniała |
|
| Powrót do góry |
|
|
wdzko
Wstawiony
Dołączył: 25 Lis 2010
Posty: 4079
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 22:36:51 11-12-19 Temat postu: |
|
|
To jeszcze symbolika imion i tytułu...
Ayaz znaczy mroźny, a Firuze turkusowy błękit. Zemheri to arktyczne zimno, a więc wszystko składa się w całość i nasi proci są sobie pisani... 
Ojcem Firuze ma być Rifat z CveG, czyli Müfit Kayacan. (Ayca miała bardzo podobnego ojca w Meryem...)
Piszą wszędzie o trójkącie miłosnym Firuze z protem i postacią Canera. |
|
| Powrót do góry |
|
|
lucy
Generał
Dołączył: 06 Maj 2007
Posty: 8489
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 0:08:50 12-12-19 Temat postu: |
|
|
| wdzko napisał: | | lucy napisał: |
Zapomnieliście już o Seulu ? |
Jeśli masz na myśli wystąpienie Alperena, to ja nie zapomniałam |
Tak, ten występ miałam na myśli I też się trochę męczę z tym wspomnieniem.
| wdzko napisał: | | I wcale by mi nie przeszkadzało, gdyby Firuze zakochała się w postaci Canera, choć z protem mi się bardzo podobają, ale Caner ma to coś no i jest starszy, a ja lubię takie połączenia wszysto wyjdzie w praniu. |
Tego typu duet też na mnie robi wrażenie, jednak tutaj chyba czegoś takiego nie będzie. Niestety. Protka musi być zwykle, o ile nie zawsze zakochana w procie. Znacie jakieś seriale, w których tak nie było ? Bo ja - nie.
| wdzko napisał: | To jeszcze symbolika imion i tytułu...
Ayaz znaczy mroźny, a Firuze turkusowy błękit. |
Berrak - jasny.
| wdzko napisał: | | Piszą wszędzie o trójkącie miłosnym Firuze z protem i postacią Canera. |
Jako kobieta jestem w skowronkach. Trójkąt: ona jedna i ich dwóch to najlepsze co może być w wątku miłosnym. A jak jeszcze ten zły jest przystojny i pociągający to już w ogóle można mieć dylemat komu kibicować u boku protki. Szczególnie po Seulu. Jestem strasznie ciekawa jakiego typu postacie szykuje nam Sema. |
|
| Powrót do góry |
|
|
|
|
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
|
fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
|
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Galerie
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
