|
Telenowele Forum Telenowel
|
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
Atahan Moderator
Dołączył: 28 Cze 2017 Posty: 5568 Przeczytał: 3 tematy
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Śląsk Płeć: Mężczyzna
|
Wysłany: 19:16:27 12-01-20 Temat postu: |
|
|
To były plotki, bo scenariusz miał podobieństwa do "A Gentleman's Dignity", jednak scenariusz do KM był oryginalny, napisany przez Asli Zengin ("Cilek Kokusu", "No.309" i jakieś 20 odcinków "Erkenci Kus"). |
|
Powrót do góry |
|
|
Onedine Idol
Dołączył: 10 Mar 2018 Posty: 1632 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 19:24:17 12-01-20 Temat postu: |
|
|
Dzięki lucy za wywiady
ewunia13410029 napisał: | uot;ewunia13410029"] lucy napisał: | Turcja rimejkuje także koreańskie dramy (Mucize Doktor) i myślę, że po wielkim sukcesie Doktorka i Kadin
(wcześniej też coś azjatyckiego się im udało, ale teraz mnie zaćmiło ... w sumie to może wspólnymi siłami stworzymy listę seriali tureckich zaadaptowanych z Azji:
1, Kadin
2. Mucize Doktor ... ktoś coś?) Producenci tureccy zorientują się jeszcze bardziej na historie z tej części świata
|
4. Kalp Atisi
5. Seviyor Sevimiyor
5. Kiralik Ask
6. Kiraz Mevimi
7. Kocamin Ailesi
8. Baba Candir
9. Anne (ale to japońska drama bodajże) |
Z tej strony, bo sama bym tak szybko nie wymieniła.
[link widoczny dla zalogowanych]
1. Günesi Beklerken (Waiting For The Sun)
Boys Over Flowers
2. Çilek Kokusu (Strawberry Smell)
The Heirs
3. Paramparça (Broken Pieces)
Autumn Tale
4. Kiralik Ask (Rental Love)
Can Love Become Money
5. Beni Affet (Forgive Me)
Temptation of An Angel
6. Kocamin Ailesi (My Husband's Family)
My Husband Got A Family!
7. Osmanli Tokadi (Ottoman Slap)
Rooftop Prince!
8. Kiraz Mevsimi (Cherry Season)
A Gentleman's Dignity.
9. Iliski Durumu: Karisik (Relationship Status: It's Complicated)
Full House!
10. Ask, Ekmek, Hayaller (Love, Bread, Dreams)
King Of Baking, Kim Tagku
11. Hayat Sarkisi (Song of Life)
Flames of Desire
I od mnie jeszcze 3, o których pamiętam, że są wersjami seriali z Korei.
1. Günahkar
The innocent man
2. Bir Aşk Hikayesi
I'm Sorry, I Love You
3. Yüksek Sosyete (High Society)
High Society
Pewnie jest więcej, ale trzeba by było poszukać. Boys Over Flowers miało wcześniejszą wersję z Tajwanu, ale z tego co wiem Turcja kupiła wersję od Korei Płd.
"Anne" ("Mother" w Korei) najpierw było w Japonii, potem w Korei, od kogo w Turcji kupili nie wiem.
Ostatnio zmieniony przez Onedine dnia 19:34:23 12-01-20, w całości zmieniany 3 razy |
|
Powrót do góry |
|
|
Next Idol
Dołączył: 11 Lis 2019 Posty: 1606 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Małopolska Płeć: Mężczyzna
|
Wysłany: 19:40:06 12-01-20 Temat postu: |
|
|
Trochę ich jest. |
|
Powrót do góry |
|
|
Atahan Moderator
Dołączył: 28 Cze 2017 Posty: 5568 Przeczytał: 3 tematy
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Śląsk Płeć: Mężczyzna
|
Wysłany: 19:52:42 12-01-20 Temat postu: |
|
|
Wszystkie produkcje MF Yapim są robione na podstawie dram, w tym niedawno zakończony "Ask Aglatir". Trochę offtop zrobił. |
|
Powrót do góry |
|
|
lucy Generał
Dołączył: 06 Maj 2007 Posty: 8489 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 19:55:28 12-01-20 Temat postu: |
|
|
Co do Kiraz Mevsim to zgadzam się z Atahanem. Na żadnej autorytatywnej stronie nic nie ma, ze jest to rimejk "Gentleman's Dignity".
Te spisy robią często ludzie, "którym się wydaje".
Tutaj jest o tym, ze ludzie sami doszukiwali się podobieństw, no ale czy to wystarczy?
[link widoczny dla zalogowanych]
Czy serial Kiraz Mevsim ma oficjalną stronę ? Jeśli to rimejk to musi o tym być nadmienione. Tak samo w czołówce lub napisach końcowych.
Ja znalazłam jeszcze taki spis. Tyle, że sprzed 2 lat:
[link widoczny dla zalogowanych]
Onedine, a czy po opisach nic Ci się nasunęło czy to w końcu rimejk Justice ? Ciagle jest mowa o tej sprawiedliwości, a w dramie koreańskiej nawet tytuł do niej nawiązuje. |
|
Powrót do góry |
|
|
Atahan Moderator
Dołączył: 28 Cze 2017 Posty: 5568 Przeczytał: 3 tematy
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Śląsk Płeć: Mężczyzna
|
Wysłany: 20:04:15 12-01-20 Temat postu: |
|
|
Nie ma takiej informacji. Po czołówce jest wpisane tylko: "senaryo Asli Zengin" i tyle, w napisach końcowych także nic nie było. Poza tym, producent i scenarzystka zaprzeczyli wszystkim plotkom, jako iż KM jest remakem tej dramy.
Ostatnio zmieniony przez Atahan dnia 20:09:57 12-01-20, w całości zmieniany 1 raz |
|
Powrót do góry |
|
|
lucy Generał
Dołączył: 06 Maj 2007 Posty: 8489 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 20:07:58 12-01-20 Temat postu: |
|
|
No i to weryfikuje wszystko.
Obecnie jest taki nacisk na prawa autorskie, że nie odważyliby się eksperymentować.
To, ze coś jest do czegoś podobne to nie znaczy od razu, że jest podrobione.
Ciekawe czy ta cała reszta w spisie też jest rimejkami na 100%.
Ostatnio zmieniony przez lucy dnia 20:10:19 12-01-20, w całości zmieniany 1 raz |
|
Powrót do góry |
|
|
lucy Generał
Dołączył: 06 Maj 2007 Posty: 8489 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 20:38:49 12-01-20 Temat postu: |
|
|
Takie info się jeszcze pojawiło
Kompozytorem muzyki w Zemheri nie jest Toygar jak wcześniej pisano. Został nim utalentowany Francuz - Gabriel Saban, który napisał muzykę do zwiastunów wielkich hitów (tytuły na poprzedniej stronie). |
|
Powrót do góry |
|
|
Next Idol
Dołączył: 11 Lis 2019 Posty: 1606 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Małopolska Płeć: Mężczyzna
|
Wysłany: 20:46:58 12-01-20 Temat postu: |
|
|
To co zostały trzy dni. |
|
Powrót do góry |
|
|
Atahan Moderator
Dołączył: 28 Cze 2017 Posty: 5568 Przeczytał: 3 tematy
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Śląsk Płeć: Mężczyzna
|
Wysłany: 21:17:58 12-01-20 Temat postu: |
|
|
lucy napisał: |
Ciekawe czy ta cała reszta w spisie też jest rimejkami na 100%. |
Wątpię, a jeśli już to muszą być pewnie strasznie rozciągnięte.
lucy napisał: | Takie info się jeszcze pojawiło
Kompozytorem muzyki w Zemheri nie jest Toygar jak wcześniej pisano. Został nim utalentowany Francuz - Gabriel Saban, który napisał muzykę do zwiastunów wielkich hitów (tytuły na poprzedniej stronie). |
Jeśli to info okaże się prawdziwą prawdą ( ) to będę szczęśliwy. Muzyka ma być tłem w serialu, a nie koncertem orkiestry, muzyki dramatycznej, jaką robi Toygar. Chociaż ma on na swoim koncie kilka przyjemnych utworów. Poza tym "Babil" i "Cukur" jest jeszcze, więc kompozytor ma zapewnioną pracę.
Next napisał: | To co zostały trzy dni. |
Już nawet nie myślę o tym, jak nie przypominać sobie co chwilę, ile Jeszcze zostało. Odkąd Hazal dostała rolę, wyczekuję tego serialu. |
|
Powrót do góry |
|
|
Onedine Idol
Dołączył: 10 Mar 2018 Posty: 1632 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 21:25:39 12-01-20 Temat postu: |
|
|
Co do tej listy remake'ów i pytania, które na pewno są remakami to kilka koreańskich z tu wymienionych widziałam i zgadzają się z opisami tureckich seriali, które były na ich podstawie. Kiraz Mevsimi opis wydaje się inny niż A Gentleman's Dignity, które widziałam. Czy tam był drugoplanowy wątek, gdzie jedna z bohaterek po 20 związała się z przyjacielem brata starszym od siebie o kilkanaście lat ?
lucy napisał: |
Onedine, a czy po opisach nic Ci się nasunęło czy to w końcu rimejk Justice ? Ciagle jest mowa o tej sprawiedliwości, a w dramie koreańskiej nawet tytuł do niej nawiązuje. | Jak będą pierwsze odcinki to porównam. Na razie poza tematem sprawiedliwości podobne jest to, że dla bohaterów osoby z rodziny są ważniejsze, niż ukochani. Prot i protka mają inną liczbę rodzeństwa, zawody. Jeśli to byłby remake chyba by to podali. Może Zemheri skopiowało plakat z powodu nazwy serialu i tak na niego wpadli. Co jest podobne z fabuły to, że protka zakręci się wokół villana, aby szukać dowodów na jego winę, jak rozumiem. Taki motyw był w "Justice", ale to dosyć popularny wątek wszędzie.
Ostatnio zmieniony przez Onedine dnia 21:28:09 12-01-20, w całości zmieniany 2 razy |
|
Powrót do góry |
|
|
Atahan Moderator
Dołączył: 28 Cze 2017 Posty: 5568 Przeczytał: 3 tematy
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Śląsk Płeć: Mężczyzna
|
Wysłany: 21:31:27 12-01-20 Temat postu: |
|
|
Onedine napisał: | Co do tej listy remake'ów i pytania, które na pewno są remakami to kilka koreańskich z tu wymienionych widziałam i zgadzają się z opisami tureckich seriali, które były na ich podstawie. Kiraz Mevsimi opis wydaje się inny niż A Gentleman's Dignity, które widziałam. Czy tam był drugoplanowy wątek, gdzie jedna z bohaterek po 20 związała się z przyjacielem brata starszym od siebie o kilkanaście lat ? |
Nie było takiego wątku, bracia bohaterek mieli po ok. 14 lat i ich przyjaciółmi byli rówieśnicy. Sibel i Onem braci nie miały. . Burcu natomiast miała starszego brata, ale o kilka lat i związała się z przyjacielem przyjaciółki. |
|
Powrót do góry |
|
|
Onedine Idol
Dołączył: 10 Mar 2018 Posty: 1632 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 21:47:53 12-01-20 Temat postu: |
|
|
Atahan napisał: |
lucy napisał: | Takie info się jeszcze pojawiło
Kompozytorem muzyki w Zemheri nie jest Toygar jak wcześniej pisano. Został nim utalentowany Francuz - Gabriel Saban, który napisał muzykę do zwiastunów wielkich hitów (tytuły na poprzedniej stronie). |
Jeśli to info okaże się prawdziwą prawdą ( ) to będę szczęśliwy. Muzyka ma być tłem w serialu, a nie koncertem orkiestry, muzyki dramatycznej, jaką robi Toygar. Chociaż ma on na swoim koncie kilka przyjemnych utworów. Poza tym "Babil" i "Cukur" jest jeszcze, więc kompozytor ma zapewnioną pracę.
| Byle muzyka nie przesłaniała treści i będzie dobrze.
Atahan napisał: | Onedine napisał: | Co do tej listy remake'ów i pytania, które na pewno są remakami to kilka koreańskich z tu wymienionych widziałam i zgadzają się z opisami tureckich seriali, które były na ich podstawie. Kiraz Mevsimi opis wydaje się inny niż A Gentleman's Dignity, które widziałam. Czy tam był drugoplanowy wątek, gdzie jedna z bohaterek po 20 związała się z przyjacielem brata starszym od siebie o kilkanaście lat ? |
Nie było takiego wątku, bracia bohaterek mieli po ok. 14 lat i ich przyjaciółmi byli rówieśnicy. Sibel i Onem braci nie miały. . Burcu natomiast miała starszego brata, ale o kilka lat i związała się z przyjacielem przyjaciółki. | 'Wgryzłam się" w scenariusze obu seriali i chyba wiem dlaczego ludziom się wydaje, że to wersje jednej historii. W obu jest wątek, że protka na początku jest zakochana w najlepszym przyjacielu i jednocześnie wspólniku prota. Ten przyjaciel nie ma o tym pojęcia, a jest świadomy prot i pomaga to ukryć protce, która boi się, że jej nieodwzajemnione zakochanie wyjdzie na jaw przed obiektem uczuć i naje się wstydu. Zgadza się w tureckim serialu ? Tak było w koreańskim, gdzie protka w końcu pokochała prota, a wtedy ten przyjaciel prota dopiero dowiedział się, że kiedyś się w nim kochała. Ok, kończę o tym
Ostatnio zmieniony przez Onedine dnia 21:49:37 12-01-20, w całości zmieniany 1 raz |
|
Powrót do góry |
|
|
Atahan Moderator
Dołączył: 28 Cze 2017 Posty: 5568 Przeczytał: 3 tematy
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Śląsk Płeć: Mężczyzna
|
Wysłany: 0:21:16 13-01-20 Temat postu: |
|
|
Onedine napisał: | 'Wgryzłam się" w scenariusze obu seriali i [...]Ok, kończę o tym |
Tak, początki brzmią tak samo. Tutaj Oyku kochała się w przyjacielu prota, tylko ten przyjaciel był też bratem jej najlepszej przyjaciółki, a druga przyjaciółka jej go odbiła. I masz rację, trzeba skończyć, bo się niezły offtop zrobił. |
|
Powrót do góry |
|
|
lucy Generał
Dołączył: 06 Maj 2007 Posty: 8489 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 1:12:41 13-01-20 Temat postu: |
|
|
Onedine napisał: | lucy napisał: |
Onedine, a czy po opisach nic Ci się nasunęło czy to w końcu rimejk Justice ? Ciagle jest mowa o tej sprawiedliwości, a w dramie koreańskiej nawet tytuł do niej nawiązuje. |
Na razie poza tematem sprawiedliwości podobne jest to, że dla bohaterów osoby z rodziny są ważniejsze, niż ukochani. Prot i protka mają inną liczbę rodzeństwa, zawody. Jeśli to byłby remake chyba by to podali. Może Zemheri skopiowało plakat z powodu nazwy serialu i tak na niego wpadli. Co jest podobne z fabuły to, że protka zakręci się wokół villana, aby szukać dowodów na jego winę, jak rozumiem. Taki motyw był w "Justice", ale to dosyć popularny wątek wszędzie. |
A jak wygląda sprawa tych "momentów przełomowych" w Justice tj. czy każda z głównych postaci ich doświadczyła ? No bo tą cechę bohaterów Hazal w wywiadzie podkreśliła.
I jaki był finał wątku protki i villana ? Czy villan się w proce kochał ? Albo czy ona kochała prota do samego końca ?
Jak sobie porównam La Mentirę i Cuando me enamoro (rimejku) to było wiele różnic, w tym na pierwszym planie w koligacjach rodzinnych. Nawet motyw zemsty był inaczej poprowadzony.
Albo porównując Lo que la vida me robo do Amor Real to tu jeszcze bardziej pojechali zmieniając nawet charakterystyki kluczowych postaci. O zawodach protów to nawet nie wspomnę.
Piszę o tym, bo z tego wynika, ze historia rimejku nie musi w 100% odzwierciedlać historię poprzednika. A więc to, że tutaj i w Justice bohaterowie mają inne zawody czy, że składy rodzin głównych bohaterów w jednym serialu nie są kalką drugiego jeszcze o niczym nie przesądza. Wcześniej o tym nie pisałam, ale już jakiś czas temu złapałam się tej nadziei, że Zemheri jest rinejkiem koreańskiej dramy (najb. pasuje Justice) z 2 powodów: 💧 widzę, że Turkom pasują azjatyckie historie 💧💧 scenarzyści będą mieli veto na radosne twórczości scenariuszowe, bo się będą musieli trzymać pewnych ram ... a to dlatego, bo chociaż są dobrzy w tym co robią to bez bata dostają głupawki ...
(a propos dlaczego w Azji jest tak dużo filmów/ seriali z wątkiem Alzheimera albo demencji wśród młodych ludzi, Onedine ?)
Onedine napisał: | Atahan napisał: |
lucy napisał: | Takie info się jeszcze pojawiło
Kompozytorem muzyki w Zemheri nie jest Toygar jak wcześniej pisano. (...). |
Jeśli to info okaże się prawdziwą prawdą ( ) to będę szczęśliwy. Muzyka ma być tłem w serialu, a nie koncertem orkiestry, muzyki dramatycznej, jaką robi Toygar. (...)
| Byle muzyka nie przesłaniała treści i będzie dobrze. |
Jak napisał Atahan ten pan własnie uwielbia pojawiać się na pierwszym planie tj. przed akcją i przy nim zachodzi ryzyko słuchania orkiestry symfonicznej, więc niech lepiej go tutaj nie będzie. Musiałabym najpierw przesłuchać płytę, żeby móc być na "tak".
Swoja drogą ... ciekawe skąd Catay wytrzasnął tego Francuza ... no i dlaczego nie wziął tureckiego kompozytora Z tym muzykiem to się chyba zapowiada szersza współpraca skoro do Babilu tez go zaangażował ...
Ostatnio zmieniony przez lucy dnia 1:19:48 13-01-20, w całości zmieniany 1 raz |
|
Powrót do góry |
|
|
|
|
Nie możesz pisać nowych tematów Nie możesz odpowiadać w tematach Nie możesz zmieniać swoich postów Nie możesz usuwać swoich postów Nie możesz głosować w ankietach
|
fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
|