Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
Matthias_96 Mocno wstawiony
Dołączył: 21 Wrz 2016 Posty: 5708 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Kutno Płeć: Mężczyzna
|
Wysłany: 22:36:43 22-09-16 Temat postu: |
|
|
Shelle Propaganda, propagandą . Ale ile można wysłuchiwać Ochów i Achów . Powiedziałem, że obejrzę . To obejrzę .
Dzięki . Naprawdę jestem ciekaw, jak to coś się nazywa.
Szczerze mówią, nie wiem co mnie naszło na tłumaczenie... . Ale jak zacząłem, to się oderwać nie mogę . |
|
Powrót do góry |
|
|
Kasica Idol
Dołączył: 07 Sie 2016 Posty: 1355 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Orzesze Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 22:45:00 22-09-16 Temat postu: |
|
|
Matthias_96 napisał: | Kasica Dobrze wiedzieć . Wyślę niedługo zaproszenie na face jak się tylko ogarnę w łazience . I porozmawiamy, żebyśmy czasem nie tłumaczyli tego jednego samego .
Nie sądziłem, że ktoś się zabrał za tłumaczenie owego odcinka .
Myślałem, że sam w tym brnę <3.
Piotrek fan Rewelka, naprawdę .
Aj tak zachęcacie, zachęcacie. No trudno. W weekend zobaczę sobie pierwszy odcinek i wypowiem się tam w odpowiednim temacie .
Człowiek z doskoku jest . Właśnie tłumaczę wypowiedzi Didem i Deryi z dziennikarzami. Mógłbym w to miejsce wstawić **********, ale nie chcę być już taki wredny ;D.
Pytanie za sto punktów! Chodzi mi to po głowie już szmat czasu .
Jak nazywa się ta część ubrania dla facetów, opatuloną wokół pasa, niby taka "dera", czy coś, osłaniająca i wiązana w pasie i przykrywająca pasek . Szukałem i nie mogę znaleźć tego nazwy, a nie powiem, wygląda to bardzo interesująco ;P. |
Uffff yaaa Matthias toż ja też się muszę ogarnąć niż mi zaproszenie wyślesz i na rozmowę porwiesz
A odpowiadając na Twe pytanie moja odpowiedź brzmi : pas smokingowi inaczej zwany pasem hiszpańskim |
|
Powrót do góry |
|
|
Pan Mert Mistrz
Dołączył: 03 Lut 2016 Posty: 11107 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Mężczyzna
|
Wysłany: 22:47:39 22-09-16 Temat postu: |
|
|
Kasica napisał: |
A odpowiadając na Twe pytanie moja odpowiedź brzmi : pas smokingowi inaczej zwany pasem hiszpańskim | Byłaś szybsza Naszukałem się, ale też znalazłem odpowiedź |
|
Powrót do góry |
|
|
Kasica Idol
Dołączył: 07 Sie 2016 Posty: 1355 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Orzesze Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 22:48:58 22-09-16 Temat postu: |
|
|
Ha Piotrku nie musiałam szukać znałam odpowiedź od razu
Mam ukryte talenta |
|
Powrót do góry |
|
|
ewelka03 Komandos
Dołączył: 29 Sty 2016 Posty: 602 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 22:49:10 22-09-16 Temat postu: |
|
|
syla6667 świetne animki
Kasica dzięki za zdjęcia
Matthias_96 Kasica ile wy seriali oglądacie ja ledwo na dwa znajduję czas
jak tak czytam te zachęty odnośnie PK to mam ochotę obejrzeć pierwszy odcinek i się przekonać, myślę, że do października ogarnę sie z czasem i obejrzę |
|
Powrót do góry |
|
|
Pan Mert Mistrz
Dołączył: 03 Lut 2016 Posty: 11107 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Mężczyzna
|
Wysłany: 22:51:10 22-09-16 Temat postu: |
|
|
Kasica napisał: | Ha Piotrku nie musiałam szukać znałam odpowiedź od razu
Mam ukryte talenta | Ja jestem chłopakiem i jakoś nie kojarzyłem nazwy Pewnie kiedyś miałaś z tym do czynienia |
|
Powrót do góry |
|
|
Kasica Idol
Dołączył: 07 Sie 2016 Posty: 1355 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Orzesze Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 22:53:28 22-09-16 Temat postu: |
|
|
Próbowałam męża przekonać by miał fioletowy na ślub założony , niestety pozostało na fioletowej muszce i butonierce u niego , a u mnie koronkowe aplikacje fioletowe w kształcie kwiatów na sukni i butach no i kwiaty |
|
Powrót do góry |
|
|
Pan Mert Mistrz
Dołączył: 03 Lut 2016 Posty: 11107 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Mężczyzna
|
Wysłany: 22:55:54 22-09-16 Temat postu: |
|
|
No to był strasznie oporny Ale i tak poszliście na kpmromis |
|
Powrót do góry |
|
|
Shelle Arcymistrz
Dołączył: 28 Paź 2007 Posty: 46423 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 22:56:02 22-09-16 Temat postu: |
|
|
ewelka03 napisał: | jak tak czytam te zachęty odnośnie PK to mam ochotę obejrzeć pierwszy odcinek i się przekonać, myślę, że do października ogarnę sie z czasem i obejrzę |
Hehe Ach ta propaganda PK to jest taki dosyć niepozorny serial, do którego wiele osób podchodziło dosyć nieśmiało, bo opis fabuły nie do końca oddaje czego można się spodziewać. To znaczy daje zarys samej historii, ale nie sposobu w jaki ona jest opowiedziana, a tutaj to jest najważniejsze. Genialnie wykreowane postaci i nieziemskie dialogi - tego niestety żaden opis fabuły nie jest w stanie odpowiednio przedstawić... No ale od tego macie mnie, Piotrka i innych, którzy już zostali wchłonięci w poyrazowy świat
Matthias_96, z jakiego języka tłumaczysz? Z rosyjskiego czy może jakiegoś bośniackiego czy jakie tam jeszcze są? |
|
Powrót do góry |
|
|
Matthias_96 Mocno wstawiony
Dołączył: 21 Wrz 2016 Posty: 5708 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Kutno Płeć: Mężczyzna
|
Wysłany: 22:56:17 22-09-16 Temat postu: |
|
|
Dobra, odskoczyłem od tłumaczenia i wpadłem na chwilę .
Kasica Dziękuję za odpowiedź. Bardzo mi się ten element podoba, ale niestety - ja i smoking, czy też garnitur, to dwa różne światy... Nie ma to jak sandały i krótkie spodenki .
To sformułowanie Ufff yaaaaa to zaraz widzę przed oczyma ALA . Często w ich wypowiedziach tak robią .
Waaaay wayyyy wayyyyy .
Jak porwę na rozmowę, to Twój mąż zrobi ze mną porządek .
ewelka03 Spokojnie . Od poniedziałku wracam na studia. Więc wolny czas natychmiast zostanie mi ograniczony . Ale i tak postaram się znaleźć odrobinkę, by coś przetłumaczyć, a na pewno obejrzeć .
Piotrek fan Nie tylko Ty, nie kojarzyłeś . Dla mnie to był wielki znak ? .
Shelle Z jakiego tłumaczę? A no, z Rosyjskiego .
p.s.
Awansowałem! Jestem DYSKUTANT . A nie Debiutant .
Ostatnio zmieniony przez Matthias_96 dnia 23:03:23 22-09-16, w całości zmieniany 1 raz |
|
Powrót do góry |
|
|
ewelka03 Komandos
Dołączył: 29 Sty 2016 Posty: 602 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 23:10:02 22-09-16 Temat postu: |
|
|
Shelle napisał: | ewelka03 napisał: | jak tak czytam te zachęty odnośnie PK to mam ochotę obejrzeć pierwszy odcinek i się przekonać, myślę, że do października ogarnę sie z czasem i obejrzę |
Hehe Ach ta propaganda PK to jest taki dosyć niepozorny serial, do którego wiele osób podchodziło dosyć nieśmiało, bo opis fabuły nie do końca oddaje czego można się spodziewać. To znaczy daje zarys samej historii, ale nie sposobu w jaki ona jest opowiedziana, a tutaj to jest najważniejsze. Genialnie wykreowane postaci i nieziemskie dialogi - tego niestety żaden opis fabuły nie jest w stanie odpowiednio przedstawić... No ale od tego macie mnie, Piotrka i innych, którzy już zostali wchłonięci w poyrazowy świat |
więc nie zostało mi nic innego jak obejrzeć pierwszy odcinek jak znajdę czas na początku października to odezwę się na forum PK i powiecie mi co i jak mam zrobić, żeby obejrzeć narobiłaś mi 'smaka' na ten serial
Matthias_96 napisał: |
ewelka03 Spokojnie . Od poniedziałku wracam na studia. Więc wolny czas natychmiast zostanie mi ograniczony . Ale i tak postaram się znaleźć odrobinkę, by coś przetłumaczyć, a na pewno obejrzeć . |
rozumiem mam to samo teraz ciężko z czasem, a co dopiero później ale na KA, ALA i teraz na PK czas muszę znaleźć |
|
Powrót do góry |
|
|
Shelle Arcymistrz
Dołączył: 28 Paź 2007 Posty: 46423 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 23:18:50 22-09-16 Temat postu: |
|
|
ewelka03 napisał: | Shelle napisał: | ewelka03 napisał: | jak tak czytam te zachęty odnośnie PK to mam ochotę obejrzeć pierwszy odcinek i się przekonać, myślę, że do października ogarnę sie z czasem i obejrzę |
Hehe Ach ta propaganda PK to jest taki dosyć niepozorny serial, do którego wiele osób podchodziło dosyć nieśmiało, bo opis fabuły nie do końca oddaje czego można się spodziewać. To znaczy daje zarys samej historii, ale nie sposobu w jaki ona jest opowiedziana, a tutaj to jest najważniejsze. Genialnie wykreowane postaci i nieziemskie dialogi - tego niestety żaden opis fabuły nie jest w stanie odpowiednio przedstawić... No ale od tego macie mnie, Piotrka i innych, którzy już zostali wchłonięci w poyrazowy świat |
więc nie zostało mi nic innego jak obejrzeć pierwszy odcinek jak znajdę czas na początku października to odezwę się na forum PK i powiecie mi co i jak mam zrobić, żeby obejrzeć narobiłaś mi 'smaka' na ten serial
|
Teraz już nie ma problemu z PK, bo robimy eksperyment i jest na ZTS, tam gdzie ALA Przynajmniej dopóki nie usuną odcinków (odpukać!!!) |
|
Powrót do góry |
|
|
ewelka03 Komandos
Dołączył: 29 Sty 2016 Posty: 602 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 23:20:06 22-09-16 Temat postu: |
|
|
Shelle napisał: | ewelka03 napisał: | Shelle napisał: | ewelka03 napisał: | jak tak czytam te zachęty odnośnie PK to mam ochotę obejrzeć pierwszy odcinek i się przekonać, myślę, że do października ogarnę sie z czasem i obejrzę |
Hehe Ach ta propaganda PK to jest taki dosyć niepozorny serial, do którego wiele osób podchodziło dosyć nieśmiało, bo opis fabuły nie do końca oddaje czego można się spodziewać. To znaczy daje zarys samej historii, ale nie sposobu w jaki ona jest opowiedziana, a tutaj to jest najważniejsze. Genialnie wykreowane postaci i nieziemskie dialogi - tego niestety żaden opis fabuły nie jest w stanie odpowiednio przedstawić... No ale od tego macie mnie, Piotrka i innych, którzy już zostali wchłonięci w poyrazowy świat |
więc nie zostało mi nic innego jak obejrzeć pierwszy odcinek jak znajdę czas na początku października to odezwę się na forum PK i powiecie mi co i jak mam zrobić, żeby obejrzeć narobiłaś mi 'smaka' na ten serial
|
Teraz już nie ma problemu z PK, bo robimy eksperyment i jest na ZTS, tam gdzie ALA Przynajmniej dopóki nie usuną odcinków (odpukać!!!) |
naprawdę?? to ja chyba ślepa byłam, bo nie widziałam aż zaraz wejdę na fb |
|
Powrót do góry |
|
|
Kasica Idol
Dołączył: 07 Sie 2016 Posty: 1355 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Orzesze Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 23:22:32 22-09-16 Temat postu: |
|
|
Matthias od tyvh ALA,KA i innych takich podłapałam te ufff yaa i Ohaa i inne tym podobne Ba nawet córa tak mówi, a co do męża się nie stresuj ma nocki w tym tygodniu
Zresztą on z koleżankami pisuje i jakoś mu porządków z nimi nie robiłam jeszcze..... |
|
Powrót do góry |
|
|
Matthias_96 Mocno wstawiony
Dołączył: 21 Wrz 2016 Posty: 5708 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Kutno Płeć: Mężczyzna
|
Wysłany: 23:22:51 22-09-16 Temat postu: |
|
|
ewelka03 Na ALA, i kilka seriali trzeba będzie znaleźć czas . Człowiek tak łatwo nie odpuści. Na wykładach będzie najwyżej oglądał, jak nie będzie interesująco mówił wykładowca .
Shelle Odpukać! Broń Boże podobnych akcji... Już i tak wiele się wydarzyło. |
|
Powrót do góry |
|
|
|