Telenowele

Shelle · Wysłany: 17:24:05 30-06-16 Temat postu:

Też mi się wydaje, że przeniesienie na inny dzień mogłoby pomóc jeśli chodzi o rating, bo w środę rzeczywiście konkurencja duża w tego typu serialach. No ale zobaczymy co wykombinują...

Mari92 · Wysłany: 20:28:08 01-07-16 Temat postu:

Mam nadzieję że coś zrobią, bo bardzo polubiłam ten serial i byłabym bardzo nie pocieszona jak zdejmą ALA

syla6667 · Wysłany: 15:48:07 04-07-16 Temat postu:

Murat kiedy dowiedział się o prawdziwym imieniu Hayat?

Bo chyba coś przeoczyłam...
EDIT domyślam się, że jednak nie wie.
Ale dlaczego on ma ją zapisane pod prawdziwym imieniem

Więcej

[link widoczny dla zalogowanych]

Espi1122 · Wysłany: 19:04:49 04-07-16 Temat postu:

syla6667 Murat prawdy to na pewno jeszcze nie zna, a z tym imieniem to sama nie wiem

Śliczne animki

syla6667 · Wysłany: 19:26:28 04-07-16 Temat postu:

Dzięki

Ciekawe czy to wtopa czy może jest jakieś sensowne wytłumaczenie dlaczego Murat ma w telefonie zapisany numer i podpisane Hayat

Bardzo podobał mi się ten 3 odcinek, zwłaszcza druga połowa jak tyle czasu ze sobą spędzili

Pewnie odcinka tego serialu też nie będzie teraz w środę, co nie?

ewelka03 · Wysłany: 10:31:33 05-07-16 Temat postu:

witajcie

ja też dołączam się do grona oglądających, mimo że tylko po turecku i mało co rozumiem to proci podbili moje serce

mam ogromną nadzieję, że pojawi się chociaż angielska wersja napisów, bo dużo więcej można by było zrozumieć

jestem dopiero po 1 odcinku i chyba znalazłam odpowiedź na pytanie syla6667 Hayat sama przez przypadek mówi Muratowi w pierwszym odcinku, że ma na imię Hayat i później tłumaczy, że tak nazywają ją przyjaciele

to zrozumiałam jeśli coś źle to przepraszam, ale mój turecki jest na słabym poziomie. Jak coś to jest scena w 1 bolumie - 1:21:00

syla6667 · Wysłany: 10:45:13 05-07-16 Temat postu:

ewlka03 dzięki za wyjaśnienie!

teraz to już wydaje się bardziej sensowne, dlaczego Murat ma tak ją zapisane. Przejrzałam sobie też jeszcze raz tą scenę, ale ja to znam kilka słówek po turecku, więc i tak bym tego nie skumała

Shelle · Wysłany: 10:54:28 05-07-16 Temat postu:

Zerknęłam na wersję rosyjską i rzeczywiście tak tłumaczyła - najpierw jej się wymsknęło Hayat, a potem powiedziała, że tylko w papierach ma Suda, ale właściwie na co dzień używa imienia Hayat

syla6667 · Wysłany: 10:59:17 05-07-16 Temat postu:

dzięki Shelle, że i Ty sprawdziłaś

To teraz jest to jasne

Espi1122 · Wysłany: 12:31:09 05-07-16 Temat postu:

syla6667 nowego odcinak w środę nie będzie , ale będzie chyba taka powtórka z 3 poprzednich

Liczę , że dadzą po nim fragman

ewlka03 super , że oglądasz !

I też dziękuję za wyjaśnienia sprawy z imieniem

Shelle · Wysłany: 12:36:32 05-07-16 Temat postu:

A tak w ogóle to szykuje się kolejny serial, w którym pewna tajemnica będzie się ciągnęła przez 50 odcinków??

Ale o ile jeszcze tajemnica z KA można uwierzyć, że się utrzymała, tak sorry, ale jak długo można pracować w firmie pod ukradzioną tożsamością??? Toż bynajmniej wywiad jej tej tożsamości nie stworzył, więc przy pierwszej lepszej okazji powinno wszystko wyjść na jaw

ewelka03 · Wysłany: 10:10:55 06-07-16 Temat postu:

Shelle sagol, że wyjaśniłaś sprawę imienia

mój turecki jest bardzo kiepski, trochę bałam się, że w jakiś błąd kizlar wprowadzam

jestem dopiero po 1 bolumie i może dziś późnym wieczorem obejrzę kolejny odcinek

ale zgadzam się, że ten serial pachnie trochę KA (oprócz tajemnicy, to chłopaki nawet w kosza grali w pierwszym odcinku

), ale myślę, że szybko wyjdzie sprawa z zamianą tożsamości, choć liczę na jakieś śmieszne akcję Hayat w firmie, tak niech to góra potrwa do 3-4 boluma

bo jak piszę Shelle akcja nie jest zakrojona na szeroką skalę

a możecie mi powiedzieć, czemu nie ma dziś kolejnego odcinka??

Shelle · Wysłany: 10:21:11 06-07-16 Temat postu:

ewelka03 · Wysłany: 10:38:55 06-07-16 Temat postu:

Shelle oglądanie na żywo KA mi trochę pomogło i czasem coś więcej złapie z tego tureckiego, ale to i tak strasznie mało i trochę na zasadzie domyślania się i obserwowania gry aktorów.
Gdybym bardziej przykładała się do rosyjskiego w szkole to może i bym oglądała po rosyjsku, a tak to tylko turecka wersja mi została.

evet evet mam nadzieję że kolejnego Kiralika nam nie zrobią

Aaa Ramadan, zapomniałam na śmierć, a już myślałam, że jest zmiana dnia emisji i jakąś informację przegapiłam, sagol kiz za wyjaśnienie