| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Espi1122
Idol
Dołączył: 01 Lip 2015
Posty: 1333
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
 Wysłany: 14:30:21 14-07-16 Temat postu: |
|
|
| EizPerAng napisał: |
Wyłapałam, że pod koniec Murat się spytał Hayat "Jesteś o mnie zazdrosna"  Ciekawe co odpowie 
|
Ajjj 
Khy khy... jakby on o nią wcale nie był zazdrosny 
Dziewczyny właśnie przeczytałam na Zakątek Tureckich Seriali , że pod koniec przyszłego tygodnia pojawi się pierwszy odcinek z NAPISAMI PL !   |
|
| Powrót do góry |
|
 |
ewelka03
Komandos
Dołączył: 29 Sty 2016
Posty: 602
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 14:49:52 14-07-16 Temat postu: |
|
|
Espi1122 kiz ty też dużo rozumiałaś dzięki za potwierdzenie moich domysłów 
EizPerAng sagol za linki z napisami angielskim, streszczenie odcinka 4 i fragman z odcinka 5 też zrozumiała, że na koniec Murat pyta się 'czy jesteś zazdrosna' coś wcześniej Hayat mówi, że Murat wziął jakąś dziewczynę za rękę i gdzieś zaprowadził, ale nie jestem pewna 
nie oglądałam jeszcze 3 i 4 odcinka bo ciężko mam z dostępem do Internetu, więc nie wiem czy to ma sens? 
jeszcze piękne są słowa z początku fragmana tzn zrozumiałam coś w stylu że gdy 'nasze oczy (spojrzenia) się spotkają to mojej serce topnieje i kolana się pode mną uginają' coś w tym stylu, to ja i google tłumacz wykminiliśmy a i dalej w trakcie fragmana Murat i Hayat mówią coś w stylu że nie potrzebuję kobiety/mężczyzny, że nie chcę związku/miłości 
| Espi1122 napisał: |
Dziewczyny właśnie przeczytałam na Zakątek Tureckich Seriali , że pod koniec przyszłego tygodnia pojawi się pierwszy odcinek z NAPISAMI PL ! |
ale super wiadomość  i jeszcze wysoki ranking |
|
| Powrót do góry |
|
|
EizPerAng
King kong
Dołączył: 09 Cze 2015
Posty: 2893
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Łódź *
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 19:47:10 14-07-16 Temat postu: |
|
|
| ewlka03 napisał: |
EizPerAng sagol za linki z napisami angielskim, streszczenie odcinka 4 i fragman z odcinka 5 też zrozumiała, że na koniec Murat pyta się 'czy jesteś zazdrosna' coś wcześniej Hayat mówi, że Murat wziął jakąś dziewczynę za rękę i gdzieś zaprowadził, ale nie jestem pewna
nie oglądałam jeszcze 3 i 4 odcinka bo ciężko mam z dostępem do Internetu, więc nie wiem czy to ma sens?
jeszcze piękne są słowa z początku fragmana tzn zrozumiałam coś w stylu że gdy 'nasze oczy (spojrzenia) się spotkają to mojej serce topnieje i kolana się pode mną uginają' coś w tym stylu, to ja i google tłumacz wykminiliśmy a i dalej w trakcie fragmana Murat i Hayat mówią coś w stylu że nie potrzebuję kobiety/mężczyzny, że nie chcę związku/miłości |
Nie ma za co Waj be ty dużo więcej zrozumiałaś Dziękuje, trochę się przejaśniło
Espi Świetna wiadomość, czekamy |
|
| Powrót do góry |
|
|
cukierki
Generał
Dołączył: 16 Cze 2014
Posty: 7714
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Łódź
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 20:26:27 14-07-16 Temat postu: |
|
|
| Espi1122 napisał: | | EizPerAng napisał: |
Wyłapałam, że pod koniec Murat się spytał Hayat "Jesteś o mnie zazdrosna" Ciekawe co odpowie
|
Ajjj
Khy khy... jakby on o nią wcale nie był zazdrosny
Dziewczyny właśnie przeczytałam na Zakątek Tureckich Seriali , że pod koniec przyszłego tygodnia pojawi się pierwszy odcinek z NAPISAMI PL ! |
To moze sie skusze. GF ma przerwe wiec wiecej czasu. I wakacje 
Zaraz sobie popatrze na fragmenty z napisami angielskimi! Dziekuje za linki |
|
| Powrót do góry |
|
|
Shelle
Arcymistrz
Dołączył: 28 Paź 2007
Posty: 46423
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 20:45:07 14-07-16 Temat postu: |
|
|
| Ja teraz aktualnie urlopuję i i tak nie mam czasu na oglądanie niczego, więc poczekam sobie spokojnie na 1 odcinek z polskimi napisami |
|
| Powrót do góry |
|
|
aneta3721
Motywator
Dołączył: 21 Mar 2015
Posty: 288
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Trn
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 21:20:49 15-07-16 Temat postu: |
|
|
dziewczyny, jestem w trakcie tłumaczenia, w przyszłym tygodniu startujemy z 1 odcinkiem  |
|
| Powrót do góry |
|
|
Espi1122
Idol
Dołączył: 01 Lip 2015
Posty: 1333
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 21:47:12 15-07-16 Temat postu: |
|
|
| aneta3721 napisał: | | dziewczyny, jestem w trakcie tłumaczenia, w przyszłym tygodniu startujemy z 1 odcinkiem |
Super !! Już nie mogę się doczekać
Podrzucam jeszcze filmik jakby ktoś chciał obejrzeć Hayat & Murat https://www.youtube.com/watch?v=VWXl_mVA9JA&feature=youtu.be
Ostatnio zmieniony przez Espi1122 dnia 23:38:08 15-07-16, w całości zmieniany 1 raz |
|
| Powrót do góry |
|
|
Shelle
Arcymistrz
Dołączył: 28 Paź 2007
Posty: 46423
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 22:01:35 15-07-16 Temat postu: |
|
|
| aneta3721 napisał: | | dziewczyny, jestem w trakcie tłumaczenia, w przyszłym tygodniu startujemy z 1 odcinkiem |
Świetna wiadomość Będę miała co oglądać jak wrócę z z urlopu |
|
| Powrót do góry |
|
|
cukierki
Generał
Dołączył: 16 Cze 2014
Posty: 7714
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Łódź
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 23:55:46 15-07-16 Temat postu: |
|
|
| aneta3721 napisał: | | dziewczyny, jestem w trakcie tłumaczenia, w przyszłym tygodniu startujemy z 1 odcinkiem |
Super !!! Dziekuje!!!
Shelle udanego urlopu |
|
| Powrót do góry |
|
|
Sanaya
Big Brat
Dołączył: 29 Paź 2015
Posty: 834
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 12:48:50 16-07-16 Temat postu: |
|
|
Mam ten serial na swojej liście ... Buraki coś w sobie mają  |
|
| Powrót do góry |
|
|
Espi1122
Idol
Dołączył: 01 Lip 2015
Posty: 1333
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 21:25:17 17-07-16 Temat postu: |
|
|
2 zwiastun 5 odcinka [link widoczny dla zalogowanych]
|
|
| Powrót do góry |
|
|
EizPerAng
King kong
Dołączył: 09 Cze 2015
Posty: 2893
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Łódź *
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 23:22:21 17-07-16 Temat postu: |
|
|
| Espi1122 napisał: | 2 zwiastun 5 odcinka [link widoczny dla zalogowanych]
|
Szykuje się świetny odcinek Macocha Murata, okropna kobieta 
Dorzucam filmik Hayat & Murat Crazy in Love
https://www.youtube.com/watch?v=ydgTqYLXlEI |
|
| Powrót do góry |
|
|
ewka20055
Debiutant
Dołączył: 23 Kwi 2016
Posty: 32
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 15:47:48 18-07-16 Temat postu: |
|
|
| Espi1122 napisał: | 2 zwiastun 5 odcinka [link widoczny dla zalogowanych]
|
Oglądałam juz chyba z 5 razy, dodatkowo zatrzymując niektóre ujęcia Mam taki ból że nic nie rozumiem!!! No ale skoro nie czytam napisów to napalam się na Murata i podziwiam stroje Hayat:D |
|
| Powrót do góry |
|
|
ewelka03
Komandos
Dołączył: 29 Sty 2016
Posty: 602
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 19:12:33 18-07-16 Temat postu: |
|
|
| aneta3721 napisał: | | dziewczyny, jestem w trakcie tłumaczenia, w przyszłym tygodniu startujemy z 1 odcinkiem |
super wiadomość z góry ogromne dzięki
Espi1122 EizPerAng kizlar boskie filmiki świetnie dobrane scenki
| Espi1122 napisał: | 2 zwiastun 5 odcinka [link widoczny dla zalogowanych]
|
dzięki za link
z tego co zrozumiałam z fragmana ja i google tłumacz to:
#Hayat na początku mówi, że 'nie może tego znieść i że serce nie słucha'
#potem macocha mówi do Murata żeby nie nazywał ją mamą, potem coś jeszcze mówi ale
#dalej Hayat mówi, że nie ma chłopaka, mówi jakieś słowa przed tym ale nie bardzo mogę wyłapać co
# i Murat na końców mówi, 'to nic nie zmieni i nie pytaj mnie o nic' tak mniej więcej |
|
| Powrót do góry |
|
|
Espi1122
Idol
Dołączył: 01 Lip 2015
Posty: 1333
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 21:08:46 18-07-16 Temat postu: |
|
|
| EizPerAng napisał: |
Szykuje się świetny odcinek Macocha Murata, okropna kobieta
|
Przypuszczam , że bedzie się ona dopiero rozkręcała...
A filmik cudny i ta piosenka
ewlka03 dziękuję
i dzięki za objaśnienia z fragmana
Kolejny filmik Hayat & Murat https://www.youtube.com/watch?v=P1zXCdZF5CI |
|
| Powrót do góry |
|
|
|
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Galerie
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
