Telenowele

Matthias_96 · Wysłany: 1:18:05 01-11-16 Temat postu:

Fragmany są tak skonstruowane, żeby wywołać u widza szereg różnych emocji

. Ale tak czy inaczej, bardzo mi się podoba, i nie mogę się doczekać nie tylko odcinka, ale i tłumaczenia. Już z góry dziękuję Kasice za ten trud

.
Wiem, że zwlekam z SoundTrackiem, ale postaram się w wolnej chwili dodawać kolejne piosenki z poszczególnych odcinków

.

A więc to był czerwony śnieg

. I ta duma Murata

.
Podejrzewam, że do ślubu nie dojdzie.
Albo ktoś się pojawi, albo Murat wystawi Hayat

.
Cholercia, aby tylko nie rozwalili swoimi pomysłami Murata...

Asli i Doruk - kocham Was za te akcje w kabriolecie i nie tylko

.

Kasica · Wysłany: 1:29:16 01-11-16 Temat postu:

Kochani późną porą bo przeżywałam moje Icerde które mnie dziś zmasakrowało scenami wspomnień, ale już jest świeżutki jak mgiełka o poranku fragman 17 odcinka naszego kochanego ALA

Kwestia babci Azime dla mnie niezrozumiała, ale wszędzie takie tłumaczenie spotykałam ;/

https://www.youtube.com/watch?v=z6fE8KomIzs

Matthias_96 · Wysłany: 1:37:23 01-11-16 Temat postu:

Malpka · Wysłany: 2:29:27 01-11-16 Temat postu:

Cos czuje , ze babcia Azime ma cos wspólnego z dziadkiem Hayat. Generalnie z fragmanu nie wiele sie dowiadujemy. Jak zwykle wszystko i nic. Może w drugim cos sie wyjaśni Aby do soboty dotrwać

Matthias_96 · Wysłany: 10:25:41 01-11-16 Temat postu:

Matthias_96 · Wysłany: 10:46:50 01-11-16 Temat postu:

Znalazłem jeszcze jedno tłumaczenie tekstu babci Hayat.

"Dziadek Hayat nigdy nie pozwoli Hayat wyjść za mąż za kogoś, kto pochodzi z rodziny Sarsolmaz."

A na koniec po wręczeniu pierścionka mówi: nigdy nie wybacze tobie, mojej matce ani hayat.

Z tego wynika, że prawdopodobnie Murat dowie się o tym, że matka jeego jednak żyje.

Malpka · Wysłany: 11:05:21 01-11-16 Temat postu:

No właśnie ja takie tłumaczenie widziałam (u Rosjan). Dlatego to napisałam o Azime.

Matthias_96 · Wysłany: 11:08:22 01-11-16 Temat postu:

Espi1122 · Wysłany: 11:09:31 01-11-16 Temat postu:

Matthias_96 · Wysłany: 14:07:38 01-11-16 Temat postu:

Dajcie mi już tą sobotę <3.
Hande <3' jak cie Murat zostawi to ja chętnie skorzystam z tego

.

Mari92 · Wysłany: 22:57:25 01-11-16 Temat postu:

Mattihas wypkuj te słowa.... jak on skrzywdzi Hayat to kończę z serialem

Matthias_96 · Wysłany: 0:16:51 02-11-16 Temat postu:

Matthias_96 · Wysłany: 1:23:48 02-11-16 Temat postu:

Ciąg dalszy SoundTrack z ALA

.

Odcinek 8:
TiLT - Bile Bile (ok. 2:06:26)
https://www.youtube.com/watch?v=7uBGMrCQqgo

Odcinek 9:
Keti - Ver Beni Yalnızlığa (ok.0:0:53)
https://www.youtube.com/watch?v=kAIFlnO5ij8

Odcinek 10:
TiLT - Meleklerimi İndirdim (Official Video) (ok. 0:10:03)
https://www.youtube.com/watch?v=0n8YW6WzJsQ

Uğur Akyürek - Adı Sevda (ok.1:36:50)
https://www.youtube.com/watch?v=1p9IlfQD0W4

Odcinek 11:
Brak piosenek.

Odcinek 12:
Brak piosenek.

Odcinek 13:
Kalben - Sadece (ok. 2:06:03)
https://www.youtube.com/watch?v=q19UZSj28fU

Odcinek 14:
Guzell kadin - Raviş ok. 46:30)
https://www.youtube.com/watch?v=kKQf32R9jT4

Odcinek 15:
Nil Karaibrahimgil - Resmen Aşığım (Nil Dünyası) (ok.47.40)
https://www.youtube.com/watch?v=SkdufVX-_W4

A odcinek 16 zostawiam sobie na deser, aczkolwiek jedna piosenka na pewno jest

.

Strawberry_9523 · Wysłany: 14:07:05 03-11-16 Temat postu:

Pojawił się drugi fragman

Dziadek Hayat chyba zna się z Azime sądząc po minach.
Ja już chce sobotę

Malpka · Wysłany: 15:17:34 03-11-16 Temat postu:

Z tego co przetłumaczyli Rosjanie to babcia Azime w młodości odwróciła sie od dziadka Hayat. Generalnie ja juz czekam na sobotę.