Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
Alalover Debiutant

Dołączył: 07 Gru 2016 Posty: 29 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 13:50:23 12-12-16 Temat postu: |
|
|
Matthias_96 napisał: | Alalover powinna gdzieś już być informacja, czy mają zamiar przedłużać ALA, czy też zastąpią go jakimś nowym serialem. Wolałbym, chyb jak każdy z resztą, aby na chwilę obecną nie zakańczali .
Jeśli nie będzie żadnej informacji, będziemy musieli czekać do soboty, i spoglądać na Fragman. Jeśli będzie pisał Final, no to mamy pozamiatane. Jak Finał serii, to jesteśmy uratowani .
Yupika, Yey! Ponad 1,2 mln wyświetleń, widać, że ludziom się podoba . |
A orientujesz się może, jak serial wypada na tle innych seriali tej stacji? |
|
Powrót do góry |
|
 |
Alalover Debiutant

Dołączył: 07 Gru 2016 Posty: 29 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 16:04:47 12-12-16 Temat postu: |
|
|
Alalover napisał: | Matthias_96 napisał: | Alalover powinna gdzieś już być informacja, czy mają zamiar przedłużać ALA, czy też zastąpią go jakimś nowym serialem. Wolałbym, chyb jak każdy z resztą, aby na chwilę obecną nie zakańczali .
Jeśli nie będzie żadnej informacji, będziemy musieli czekać do soboty, i spoglądać na Fragman. Jeśli będzie pisał Final, no to mamy pozamiatane. Jak Finał serii, to jesteśmy uratowani .
Yupika, Yey! Ponad 1,2 mln wyświetleń, widać, że ludziom się podoba . |
A orientujesz się może, jak serial wypada na tle innych seriali tej stacji? |
Nieważne, już sprawdziłam. |
|
Powrót do góry |
|
 |
Matthias_96 Mocno wstawiony

Dołączył: 21 Wrz 2016 Posty: 5708 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Kutno Płeć: Mężczyzna
|
Wysłany: 17:57:06 12-12-16 Temat postu: |
|
|
Jeśli się nie mylę, to bardzo dobrze .
ALA - kocham Cię <3 .
Lepszy ten serial jest tysiąckrotnie od No, które nie wiem, za co ma rating ponad 6,00 . |
|
Powrót do góry |
|
 |
Mari92 Prokonsul

Dołączył: 02 Mar 2015 Posty: 3770 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 19:42:41 12-12-16 Temat postu: |
|
|
No309 niestety dla mnie jest porażką ... Mało protów dużo zapychaczy.
Właśnie znalazłam kilka tłumaczeń 22 odcinka i Murat kilka takich pięknych ale i smutnych rzeczy mówi ... Biedaczek tak cierpi teraz wiem niby na własne życzenie ale tak mi go szkoda |
|
Powrót do góry |
|
 |
Matthias_96 Mocno wstawiony

Dołączył: 21 Wrz 2016 Posty: 5708 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Kutno Płeć: Mężczyzna
|
Wysłany: 20:38:13 12-12-16 Temat postu: |
|
|
Mari92 napisał: | No309 niestety dla mnie jest porażką ... Mało protów dużo zapychaczy.
Właśnie znalazłam kilka tłumaczeń 22 odcinka i Murat kilka takich pięknych ale i smutnych rzeczy mówi ... Biedaczek tak cierpi teraz wiem niby na własne życzenie ale tak mi go szkoda |
Jak chciał, tak ma . Teraz niech nie narzeka .
Jejciu, nie mogę się doczekać soboty...
Jestem ciekaw, czym nas scenarzyści zaskoczą w tym 23 odcinku . |
|
Powrót do góry |
|
 |
Mari92 Prokonsul

Dołączył: 02 Mar 2015 Posty: 3770 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 22:13:40 12-12-16 Temat postu: |
|
|
Mattihas ale jesteś bez serca
Ja też już chce sobotę , umieram z ciekawości normalnie |
|
Powrót do góry |
|
 |
Matthias_96 Mocno wstawiony

Dołączył: 21 Wrz 2016 Posty: 5708 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Kutno Płeć: Mężczyzna
|
Wysłany: 22:17:24 12-12-16 Temat postu: |
|
|
Mari92 napisał: | Mattihas ale jesteś bez serca
Ja też już chce sobotę , umieram z ciekawości normalnie |
A jak mi we fragmanie na 24 odcinek dadzą FINAL, to chyba się do nich przejdę .
Zaraz tam bez serca  |
|
Powrót do góry |
|
 |
Selmin King kong

Dołączył: 31 Mar 2016 Posty: 2021 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: mazowieckie Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 22:55:38 12-12-16 Temat postu: |
|
|
I ja chcę już sobotę nie mam co oglądać, a nie chcę na razie nic nowego zaczynać  |
|
Powrót do góry |
|
 |
Matthias_96 Mocno wstawiony

Dołączył: 21 Wrz 2016 Posty: 5708 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Kutno Płeć: Mężczyzna
|
Wysłany: 23:20:27 12-12-16 Temat postu: |
|
|
Selmin napisał: | I ja chcę już sobotę nie mam co oglądać, a nie chcę na razie nic nowego zaczynać  |
A ja nie chcąc się rozstawać z ALA, tłumaczę dalej . |
|
Powrót do góry |
|
 |
Selmin King kong

Dołączył: 31 Mar 2016 Posty: 2021 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: mazowieckie Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 23:46:01 12-12-16 Temat postu: |
|
|
A ja właśnie chciałam zapytać o 16, on jest tłumaczony czy w trakcie korekty? Wiem że było pisane ale cofnęłam o kilka stron i nie mogłam znaleźć, broń Boże nie ponaglam tylko zapomniałam jak to wyglądało, ja sobie 22 odpalam  |
|
Powrót do góry |
|
 |
Matthias_96 Mocno wstawiony

Dołączył: 21 Wrz 2016 Posty: 5708 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Kutno Płeć: Mężczyzna
|
Wysłany: 0:16:29 13-12-16 Temat postu: |
|
|
Selmin napisał: | A ja właśnie chciałam zapytać o 16, on jest tłumaczony czy w trakcie korekty? Wiem że było pisane ale cofnęłam o kilka stron i nie mogłam znaleźć, broń Boże nie ponaglam tylko zapomniałam jak to wyglądało, ja sobie 22 odpalam  |
Ja swoje 3 części na 4 oddałem już do korekty Anecie, a Ula chyba już skończyła tez swoja, więc teraz pozostaje tylko sprawdzić .
Już widze, jak się te noże w kieszeni otwierają .
15 odcinka nie tłumaczyłem, tylko wziąłem się za 16 . Więc powinno być szybciej tym razem . Ale różne sprawy i obowiązki dzienne przytłaczają człowieka i nie ma tyle czasu, żeby to ogarniać . |
|
Powrót do góry |
|
 |
Selmin King kong

Dołączył: 31 Mar 2016 Posty: 2021 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: mazowieckie Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 0:22:30 13-12-16 Temat postu: |
|
|
Żebym ja byłą taka biegła z języków to bym z miłą chęcią pomogła bo nie pracuję (etat mama 24/7)
Natomiast jak mnie interesuje mocno jakaś scenka to odpalam translatora  |
|
Powrót do góry |
|
 |
Matthias_96 Mocno wstawiony

Dołączył: 21 Wrz 2016 Posty: 5708 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Kutno Płeć: Mężczyzna
|
Wysłany: 0:25:30 13-12-16 Temat postu: |
|
|
Selmin napisał: | Żebym ja byłą taka biegła z języków to bym z miłą chęcią pomogła bo nie pracuję (etat mama 24/7)
Natomiast jak mnie interesuje mocno jakaś scenka to odpalam translatora  |
Ja na translatorze z chorwackiego lecę . Napisy są, tylko trzeba mieć duży dystans do tego . Aneta jeszcze mi podała słownik polsko chorwacki to już w ogóle leci . Dzisiaj 15 minut już poszło . |
|
Powrót do góry |
|
 |
Selmin King kong

Dołączył: 31 Mar 2016 Posty: 2021 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: mazowieckie Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 0:40:13 13-12-16 Temat postu: |
|
|
Myślałam że z angielskiego tłumaczycie a gdzie są napisy chorwackie? |
|
Powrót do góry |
|
 |
Matthias_96 Mocno wstawiony

Dołączył: 21 Wrz 2016 Posty: 5708 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Kutno Płeć: Mężczyzna
|
Wysłany: 0:46:32 13-12-16 Temat postu: |
|
|
Selmin napisał: | Myślałam że z angielskiego tłumaczycie a gdzie są napisy chorwackie? |
Na Movtex .
Siądę i dziennie parenaście minutek sobie potłumaczę . Czasem jak mam dużo wolnego czasu to z pół godziny jak dobrze pójdzie . |
|
Powrót do góry |
|
 |
|