| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Kasica
Idol
Dołączył: 07 Sie 2016
Posty: 1355
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Orzesze
Płeć: Kobieta
|
 Wysłany: 12:09:32 21-09-16 Temat postu: |
|
|
No na pewno się uda zebrać nam ekipę  no nie zapomnialam wszak tylko czasu trzeba 
a zaskoczę Cię mężu mój ogląda Kara Sevda sobie |
|
| Powrót do góry |
|
 |
Paulina Szczęsna
Debiutant
Dołączył: 18 Cze 2016
Posty: 64
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Ostrołęka
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 12:15:26 21-09-16 Temat postu: |
|
|
Kasica- najważniejsze to mieć takiego męża,z którym ma się coś współnego.   A najwyraźniej dziewczyny skończą tłumaczyć cały pierwszy sezon,bo UWAGA... Już wszystkie odcinki przetłumaczone! Ja wczoraj oddałam tlumaczenie przedostatniego. Są nowe w dziewczyny do wklejania ponoć,więc pójdzie sprawnie.
I wgl ślicznie dziękuję za te nowe zdjęcia! Zarówno Hantol ( ) jak i Buraka i Hande. Aż się serce raduje. |
|
| Powrót do góry |
|
|
Shelle
Arcymistrz
Dołączył: 28 Paź 2007
Posty: 46423
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 12:25:25 21-09-16 Temat postu: |
|
|
| Kasica napisał: | No na pewno się uda zebrać nam ekipę no nie zapomnialam wszak tylko czasu trzeba
a zaskoczę Cię mężu mój ogląda Kara Sevda sobie |
No ale właśnie o to chodzi - KS czy PK to trochę inny klimat niż KA, ALA i inne romcomy, więc ma większą szansę się spodobać facetowi. Chociaż oczywiście nikt nie twierdzi, że faceci nie mogą oglądać romcomów (niektórym zresztą bardzo się podobają), ale jednak do takiego serialu trudniej nakłonić niż do tych z wątkami bardziej sensacyjnymi/kryminalnymi.
| Paulina Szczęsna napisał: | | Kasica- najważniejsze to mieć takiego męża,z którym ma się coś współnego. A najwyraźniej dziewczyny skończą tłumaczyć cały pierwszy sezon,bo UWAGA... Już wszystkie odcinki przetłumaczone! Ja wczoraj oddałam tlumaczenie przedostatniego. Są nowe w dziewczyny do wklejania ponoć,więc pójdzie sprawnie. |
Ja współczuję dziewczynom od KS, bo czasem jak czytam komentarze na fb to mam ochotę komuś przez twarz strzelić  A dziewczyny i tak dzielnie się trzymają i są kulturalne 
Ostatnio zmieniony przez Shelle dnia 12:22:31 21-09-16, w całości zmieniany 1 raz |
|
| Powrót do góry |
|
|
Kasica
Idol
Dołączył: 07 Sie 2016
Posty: 1355
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Orzesze
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 12:26:37 21-09-16 Temat postu: |
|
|
Paulina mówisz o 1 sezonie KS?? To się mężu ucieszy i to bardzo
A ja to czekam na ALA bo lubie jednak po polsku wiedzieć wszystko na 100% choć 8 odcinek 3/4 w sumie jego to znam na pamieć |
|
| Powrót do góry |
|
|
Shelle
Arcymistrz
Dołączył: 28 Paź 2007
Posty: 46423
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 12:30:24 21-09-16 Temat postu: |
|
|
| Ja też zdecydowanie wolę oglądać o polsku. Jakby nie było innego wyjścia to bym pewnie oglądała po rosyjsku, ale że jestem leniwa, a prędzej czy później będzie po polsku to wolę poczekać |
|
| Powrót do góry |
|
|
Paulina Szczęsna
Debiutant
Dołączył: 18 Cze 2016
Posty: 64
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Ostrołęka
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 12:36:21 21-09-16 Temat postu: |
|
|
| Kasica napisał: | Paulina mówisz o 1 sezonie KS?? To się mężu ucieszy i to bardzo
A ja to czekam na ALA bo lubie jednak po polsku wiedzieć wszystko na 100% choć 8 odcinek 3/4 w sumie jego to znam na pamieć |
Tak ,o pierwszym. Dziewczyny są niesamowite- mówiły,że chcą zdążyć chociaż to przetłumaczyć przed 2 sezonem i się udało ) Pewnie zauploudują to trochę później,ale tak czy siak jest to gotowe- a dodawanie tego to już z górki. I mimo tych wszystkich narzekań i niemiłych komentarzy dalej robią swoje. 
Ja też wolę oglądać po polsku,ale nie wytrzymuje... i dla samych min Muarata i Hayat muszę być na bieżąco. Potem sobie najwyżej uzupełniam tylko to czego nie zrozumiałam i zatapiam się w głębszym sensie tych ich ciętych ripost.  A dzisiejszego odcinka juz sie nie mogę doczekać Niestety nie znam rosyjskiego,bo bym pewnie od razu rzuciła się na tłumaczenie.
Ostatnio zmieniony przez Paulina Szczęsna dnia 12:37:11 21-09-16, w całości zmieniany 1 raz |
|
| Powrót do góry |
|
|
Kasica
Idol
Dołączył: 07 Sie 2016
Posty: 1355
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Orzesze
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 12:38:18 21-09-16 Temat postu: |
|
|
| rzuć się na chorwackie wszystko zrozumiesz to dziś się widzimy na live?? |
|
| Powrót do góry |
|
|
Shelle
Arcymistrz
Dołączył: 28 Paź 2007
Posty: 46423
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 12:44:01 21-09-16 Temat postu: |
|
|
| Paulina Szczęsna napisał: | | Kasica napisał: | Paulina mówisz o 1 sezonie KS?? To się mężu ucieszy i to bardzo
A ja to czekam na ALA bo lubie jednak po polsku wiedzieć wszystko na 100% choć 8 odcinek 3/4 w sumie jego to znam na pamieć |
Tak ,o pierwszym. Dziewczyny są niesamowite- mówiły,że chcą zdążyć chociaż to przetłumaczyć przed 2 sezonem i się udało ) Pewnie zauploudują to trochę później,ale tak czy siak jest to gotowe- a dodawanie tego to już z górki. I mimo tych wszystkich narzekań i niemiłych komentarzy dalej robią swoje.
|
W sumie nie ma co karać całej rzeszy wdzięcznych i rozsądnych fanów przez kilku idiotów, ale mi to się od razu agresor włącza jak widzę komentarze w stylu "Czemu tak wolno?" albo "Inni to dodają odcinki co tyle i tyle"
| Kasica napisał: | | rzuć się na chorwackie wszystko zrozumiesz |
A gdzie są chorwackie? Z ciekawości nawet bym zerknęła |
|
| Powrót do góry |
|
|
Eclipse
Mocno wstawiony
Dołączył: 23 Kwi 2015
Posty: 6938
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
| Wysłany: 12:55:10 21-09-16 Temat postu: |
|
|
| Shelle napisał: | | Ja też zdecydowanie wolę oglądać o polsku. Jakby nie było innego wyjścia to bym pewnie oglądała po rosyjsku, ale że jestem leniwa, a prędzej czy później będzie po polsku to wolę poczekać |
a robić Ci różnicę czy po polsku czy angielsku? |
|
| Powrót do góry |
|
|
Shelle
Arcymistrz
Dołączył: 28 Paź 2007
Posty: 46423
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 13:03:42 21-09-16 Temat postu: |
|
|
| Magdalena.Kamila napisał: | | Shelle napisał: | | Ja też zdecydowanie wolę oglądać o polsku. Jakby nie było innego wyjścia to bym pewnie oglądała po rosyjsku, ale że jestem leniwa, a prędzej czy później będzie po polsku to wolę poczekać |
a robić Ci różnicę czy po polsku czy angielsku? |
Nie. Po angielsku czy hiszpańsku oglądam tak jak po polsku, ale rosyjski kosztuje mnie trochę wysiłku. No i znacznie mi spowalnia oglądanie, bo jak chcę wszystko zrozumieć to czasem muszę sobie zrobić pauzę, bo nie nadążam z czytaniem |
|
| Powrót do góry |
|
|
Kasica
Idol
Dołączył: 07 Sie 2016
Posty: 1355
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Orzesze
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 13:05:39 21-09-16 Temat postu: |
|
|
Shelle to na drugim lapku mam zapisany link to potem poszukam ale wpisz sobie lubaj nie razumiete slow czy jakos tak i powinnas znaleźć
Magdalena sądze że dla wielu osób to jest mega różnica ruska cyrylica a angielski to dwa różne alfabety
jeszcze jakby były z lektorem to może więcej byś rozumiała ruskiego bo podobny do naszego, ale z pisowni to jednak chyba dla wielu łatwiej angielski przyjąć  |
|
| Powrót do góry |
|
|
Eclipse
Mocno wstawiony
Dołączył: 23 Kwi 2015
Posty: 6938
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
| Wysłany: 13:09:04 21-09-16 Temat postu: |
|
|
| Kasica napisał: |
Magdalena sądze że dla wielu osób to jest mega różnica ruska cyrylica a angielski to dwa różne alfabety
jeszcze jakby były z lektorem to może więcej byś rozumiała ruskiego bo podobny do naszego, ale z pisowni to jednak chyba dla wielu łatwiej angielski przyjąć |
tak pytałam z ciekawości, Shelle jest angliską, więc zastanawiałam się czy czy jak ma do wyboru polski i angielski to czy ma w ogóle znaczenie, który wybierze. |
|
| Powrót do góry |
|
|
Kasica
Idol
Dołączył: 07 Sie 2016
Posty: 1355
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Orzesze
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 13:11:29 21-09-16 Temat postu: |
|
|
| jejku a przeczytałam tam po rosyjku czy po angielsku a ty masz po polsku napisane |
|
| Powrót do góry |
|
|
Kamelita
Idol
Dołączył: 10 Paź 2015
Posty: 1480
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 13:28:51 21-09-16 Temat postu: |
|
|
Paulina Szczęsna dzięki wielkie za to ,wspaniałe cudo ,które stworzyłaś 
Filmik boski muza super jestem pod wrażeniem 
Kasica dzięki za zdjęcia
Dorzucę jeszcze to  nasze ślicznotki i ich drugie połówki
 |
|
| Powrót do góry |
|
|
PrensOmer
Debiutant
Dołączył: 25 Cze 2016
Posty: 25
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 16:15:49 21-09-16 Temat postu: |
|
|
To ja podrzucam foteczki z dzisiejszego odcinka, także uwaga mały spojler
 |
|
| Powrót do góry |
|
|
|
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Galerie
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
