Telenowele

arlekin · Wysłany: 22:33:34 20-09-15 Temat postu:

A ja po 4 odcinku. Ale już nie oglądam sama i to jest super.

Justbreathe · Wysłany: 18:23:09 21-09-15 Temat postu:

Justbreathe · Wysłany: 18:24:09 21-09-15 Temat postu:

dubel.

fantasma · Wysłany: 18:36:12 21-09-15 Temat postu:

A gdzie Mete??

Podobno są jakieś zmiany w transmisji To moje zycie i odcinki beda dzielone na poł takz e z oich pbierznych obliczen wychodzi, ze bedzie gdzies do lutego emisja to moze jest jakaś szansa na drugi sezon?? Nadal nie wiadomo ile bedzie odcinków 2-go sezou??

czarno_oka · Wysłany: 22:35:38 21-09-15 Temat postu:

Juli Blueberry · Wysłany: 22:45:15 21-09-15 Temat postu:

Alvidaa · Wysłany: 23:01:37 21-09-15 Temat postu:

Szkoda z tym dzieleniem odcinków, dokładnie akcja szybciej się toczy...
Już jutro nowy odcinek

fantasma · Wysłany: 21:44:57 22-09-15 Temat postu:

W koncu Selin i Orhan sie pocałowali

co prawda tak bardzo nieśmiało, ale zawsze

Justbreathe · Wysłany: 21:49:13 22-09-15 Temat postu:

Ja dopiero wróciłam do domu więc niestety nie miałam możliwości obejrzenia odcinka na żywo

fantasma · Wysłany: 22:12:14 22-09-15 Temat postu:

Orhan, Selin i Fathi

i jeszcze Mustafa do tego

Jak sie Fathi przywiazał do tej owcy.

słodziak

Mustafa rozwala system

Mustafa: What a beautiful man I am

I jak cos to podaje jeszcze raz link do dialogów po angielsku juz jest pare z 21 odcinka

[link widoczny dla zalogowanych]şk-yeniden-dialogues/&page=3

Alvidaa · Wysłany: 14:04:19 23-09-15 Temat postu:

Może wspólnie spróbujemy uporządkować i przetłumaczyć dialogi i opisy, aby nam się wszystkim lepiej później oglądało? Napisałąm dzisiaj to dziewczyny (prawdopodobnie znającej turecki) czy jest możliwość tłumaczenia kontraktu. Dziewczyny z "seriale z turcji" odpisały koleżance, że aktualnie nie mają czasu na tłumaczenie Ask Yeniden

ale prawdopodobnie sezon będzie tłumaczony

Justbreathe · Wysłany: 21:56:25 23-09-15 Temat postu:

Wklejam link do tłumaczenia odcinka 20 (prawie w całości). Tłumaczenie nie jest moje.

[link widoczny dla zalogowanych]

Dziewczynom może uda się wkleić napisy do odcinka

Alvidaa · Wysłany: 22:15:11 23-09-15 Temat postu:

Jak miło!!!
Fatih i owieczka z 21go odcinka

fantasma · Wysłany: 8:18:02 24-09-15 Temat postu:

Super, ze są napisy do odcinka

Fajnie jakby się dziewczynom udało je wgrac razem z odcinkie, ale jak nie to i tak sobie bedzie trzeba poradzić, najważniejsze, ze są

Co do Fathiego i owieczki, uroczy był z tym jak sie do niej przywiązał, zaprzyjaźnił, tylko ta znieczulica przy śniadaniu, nawet Zeynep. Ale słodki był Fathi jak przedstawiał małemy ta owieczkę.

Alvidaa · Wysłany: 16:30:04 24-09-15 Temat postu:

Fragment 22 odcinka
https://www.youtube.com/watch?v=p1F0ig52WiI