Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
fantasma Prokonsul
Dołączył: 21 Sty 2011 Posty: 3815 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 16:15:53 12-11-15 Temat postu: |
|
|
vieja napisał: | Szantelle, no to zapowiadam, że kilka ukradnę :p.
Zostało mi jeszcze do przetłumaczenia 40 minut z 21 odcinka, myślę, że przy dobrych wiatrach jeszcze dzisiaj będą gotowe napisy |
Serio, jestes genialna
Alvida też si własnie zastanawialam gdzieś a w aviku mam tańczasych Rona i Livie podczas kręcenia Muchach Italiana Viene a Casarse |
|
Powrót do góry |
|
|
czarno_oka Detonator
Dołączył: 11 Lip 2011 Posty: 444 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 17:44:44 12-11-15 Temat postu: |
|
|
vieja napisał: | Szantelle, no to zapowiadam, że kilka ukradnę :p.
Zostało mi jeszcze do przetłumaczenia 40 minut z 21 odcinka, myślę, że przy dobrych wiatrach jeszcze dzisiaj będą gotowe napisy |
O ja tak szybko . Super. Ja może spróbuję dodać napisy do filmu, tylko czy możecie mi polecić jakiś dobry bezpłatny program w miarę łatwy w obsłudze?? I skąd można pobrać odcinki w miarę w dobrej jakości?? |
|
Powrót do góry |
|
|
youngblood Debiutant
Dołączył: 09 Lis 2015 Posty: 73 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
Wysłany: 18:23:07 12-11-15 Temat postu: |
|
|
Na YT są niby ładnej jakości, ale coś mają nie tak z kolorami i wyglądają jakby były za mgłą .
Pierwszy raz tłumaczę takie duże dawki tekstu i jestem bardziej przerażona niż Szazimet, gdy Ayfer wyrzuciła jej komputer przez okno xD. Mam małe opóźnienie, ale naprawdę mam nadzieję, że jeszcze dzisiaj uda mi się wstawić Wam te napisy |
|
Powrót do góry |
|
|
Alvidaa Prokonsul
Dołączył: 07 Lut 2011 Posty: 3163 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Australia Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 20:44:03 12-11-15 Temat postu: |
|
|
Na prawdę dzięki za to, że tłumaczysz. Szkoda, że telki nie ma po hiszpańsku jak tysiąc i jedna noc na stronie fox są pięknej jakości odcinki na YT niestety nie
Ostatnio zmieniony przez Alvidaa dnia 20:44:30 12-11-15, w całości zmieniany 1 raz |
|
Powrót do góry |
|
|
shantelle Prokonsul
Dołączył: 21 Lis 2014 Posty: 3823 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 22:10:34 12-11-15 Temat postu: |
|
|
Mam troche animacji
Chcecie?
Codziennie będą dwie partie Aż obskocze wszystkie odcinki
Link do 1 : [link widoczny dla zalogowanych]
link do 2 : [link widoczny dla zalogowanych]
A jak będziecie zaglądać tu : [link widoczny dla zalogowanych]
To wstawiam zdjęcia z ask yeniden itd
Sie zareklamowałam ahahaha
Ostatnio zmieniony przez shantelle dnia 23:01:16 12-11-15, w całości zmieniany 2 razy |
|
Powrót do góry |
|
|
Alvidaa Prokonsul
Dołączył: 07 Lut 2011 Posty: 3163 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Australia Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 20:21:55 13-11-15 Temat postu: |
|
|
Idealni, perfekcyjni, piękni
|
|
Powrót do góry |
|
|
youngblood Debiutant
Dołączył: 09 Lis 2015 Posty: 73 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
Wysłany: 22:55:53 13-11-15 Temat postu: |
|
|
Niestety się nie wyrobiłam wczoraj, zostało mi jeszcze 15 minut. Ale na przeprosimy:
|
|
Powrót do góry |
|
|
Alvidaa Prokonsul
Dołączył: 07 Lut 2011 Posty: 3163 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Australia Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 23:38:06 13-11-15 Temat postu: |
|
|
wow wow wow jaka słodka fotka |
|
Powrót do góry |
|
|
czarno_oka Detonator
Dołączył: 11 Lip 2011 Posty: 444 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 23:52:56 13-11-15 Temat postu: |
|
|
vieja napisał: | Niestety się nie wyrobiłam wczoraj, zostało mi jeszcze 15 minut. Ale na przeprosimy:
|
Nie ma za co przepraszać bo i tak jesteśmy Ci bardzo wdzięczne za to, że poświęcasz swój wolny czas i dla nas ten serial tłumaczysz |
|
Powrót do góry |
|
|
youngblood Debiutant
Dołączył: 09 Lis 2015 Posty: 73 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
Wysłany: 1:13:06 14-11-15 Temat postu: |
|
|
Przetłumaczone jest ponad 90% odcinka, jednak uprzedzam, że na pewno mogą się pojawić jakieś błędy w tłumaczeniu.
[link widoczny dla zalogowanych] ask+yeniden+-+t*c5*82umaczenia |
|
Powrót do góry |
|
|
fantasma Prokonsul
Dołączył: 21 Sty 2011 Posty: 3815 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 9:18:27 14-11-15 Temat postu: |
|
|
vieja napisał: | Przetłumaczone jest ponad 90% odcinka, jednak uprzedzam, że na pewno mogą się pojawić jakieś błędy w tłumaczeniu.
[link widoczny dla zalogowanych] ask+yeniden+-+t*c5*82umaczenia |
38 stron, dziewczyno szacun i nie przepraszaj to wg swietnie, ze chcesz nam tłumaczyc i rób to w swoim tempie, my poczekamy |
|
Powrót do góry |
|
|
shantelle Prokonsul
Dołączył: 21 Lis 2014 Posty: 3823 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 13:12:32 15-11-15 Temat postu: |
|
|
Dziewczyno jesteś genialna.!
Dziewczyny wiecie coś o ratingu.? Na którym miejscu jest AY .? |
|
Powrót do góry |
|
|
Juli Blueberry Mistrz
Dołączył: 23 Sty 2011 Posty: 13337 Przeczytał: 4 tematy
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Polska Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 13:53:25 15-11-15 Temat postu: |
|
|
shantelle napisał: | Dziewczyny wiecie coś o ratingu.? Na którym miejscu jest AY .? | Z 11 listopada wynik #AşkYeniden Total'de 5.03 reytingle 4.olurken AB'de ise 5.28 reytingle 3.oldu. |
|
Powrót do góry |
|
|
shantelle Prokonsul
Dołączył: 21 Lis 2014 Posty: 3823 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 16:55:00 15-11-15 Temat postu: |
|
|
Juli Dziękuje
Zanim dostarczę wam animacje z całego odcinka..to coś na osłode przy tej pogodzie
Ale jedno wiem na pewno, animacje z tego odcinka będa epickie.!
Pare wstawiam tu, reszta jest tutaj : [link widoczny dla zalogowanych]
|
|
Powrót do góry |
|
|
czarno_oka Detonator
Dołączył: 11 Lip 2011 Posty: 444 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 19:03:41 15-11-15 Temat postu: |
|
|
shantelle napisał: | Juli Dziękuje
Zanim dostarczę wam animacje z całego odcinka..to coś na osłode przy tej pogodzie
Ale jedno wiem na pewno, animacje z tego odcinka będa epickie.!
Pare wstawiam tu, reszta jest tutaj : [link widoczny dla zalogowanych]
|
Co do raitingów to AY cały czas krąży w okolicach 5 miejsca więc nie ma źle. Oglądalność na poziomie ok 5 .
Już się nie mogę doczekać kolejnego odcinka. Będzie mega .
Dziewczyny może któraś mi polecić jakiś darmowy program do dodawania napisów i pewne strony z których mogę go pobrać. Bo jak ostatnio ściągałam to sobie jakiegoś wirusa przy okazji pobrałam . Taki ze mnie informatyk |
|
Powrót do góry |
|
|
|