Telenowele

Meera · Wysłany: 13:06:31 06-01-17 Temat postu:

Jest może gdzieś dostępny ten serial z angielskmi napisami?
Średni ten rating,myślałam,że bd lepszy.

Shelle · Wysłany: 13:10:58 06-01-17 Temat postu:

Nic mi nie wiadomo o angielskich napisach, gdybym się o czymś dowiedziała to oczywiście dam znać.

Ja na razie czekam na decyzję TS w sprawie tłumaczenia, a jak się jednak nie zdecydują to będę oglądać po rosyjsku.

A co do ratingu to zobaczymy za tydzień, bo wtedy dopiero dostaniemy pełen obraz nowego układu sił w środę.

Kasica · Wysłany: 1:53:13 07-01-17 Temat postu:

Piątek dzień rozpieszczania i zwiastun do drugiego odcinka nowego serialu Bu şehir arkandan gelecek / "To miasto podąża za Tobą" nad którym się zastanawiam by tłumaczyć, mam nadzieję że 2 odcinek da mi na tyle już jasność bym się ostatecznie określiła

[link widoczny dla zalogowanych]

nin · Wysłany: 11:46:54 07-01-17 Temat postu:

Dzięki Kasica

no zobaczymy co będzie z tego potencjału

może d nie urywa, ale podoba mi się wątek ojciec/syn i Kerem jako Ali ma w sobie dużo uroku. Jest szansa, że będę oglądać

Shelle · Wysłany: 11:59:10 07-01-17 Temat postu:

Okazuje się, że na tej stronie [link widoczny dla zalogowanych] będzie można dorwać BSAG z angielskimi napisami. Na razie jest pierwsze 30 minut, a cały odcinek ma się pojawić dzisiaj. Nie wiem jednak czy to oznacza, że serial będzie regularnie tłumaczony ponieważ widziałam już wiele takich zrywów, a potem kończyło się na 1 czy 2 odcinkach. No ale trzymam kciuki, żeby jednak się udało!!!

Jantar · Wysłany: 13:42:19 07-01-17 Temat postu:

Dzięki Kasiu, jak zawsze

Shelle · Wysłany: 1:20:11 08-01-17 Temat postu:

Ku swojej wielkiej uciesze zauważyłam, że Rosjanie dodali wersję z lektorem, tak więc nawet jak przyjdzie mi oglądać po rosyjsku to nie będę się musiała męczyć z cyrylicą

Ale na razie czekam jeszcze jak się rozwinie sytuacja z polskimi i angielskimi napisami...

Kasica · Wysłany: 1:28:15 08-01-17 Temat postu:

Shelle poczekaj do środy wtedy po obejrzeniu odcinka podejmę decyzję, ale od razu napiszę piorytetem tłumaczeniowym nadal będzie u mnie Icerde, wiec Bu Sehir będzie pojawiał się raz na 2 tygodnie odcinek, a nie co tydzień chyba, że ekipa mi się powiększy

Shelle · Wysłany: 1:31:37 08-01-17 Temat postu:

Na razie czekam na 1 odcinek z angielskimi napisami, bo ma się pojawić jutro, a potem zobaczę jak sytuacja będzie się rozwijać i którą opcję oglądania wybiorę

Meera · Wysłany: 12:04:59 08-01-17 Temat postu:

Shelle · Wysłany: 14:15:07 08-01-17 Temat postu:

Obejrzałam wreszcie ten 1 odcinek z angielskimi napisami i jakoś radykalnie nie zmienił mojego zdania o tym serialu. Podtrzymuję to co pisałam wcześniej - nie powalił mnie serial na łopatki (ale do tego teraz trzeba baaardzo wiele

), ale jestem zdecydowanie na tak. Bardzo fajne wprowadzenie do historii no i Kerem i Leyla, którzy mnie zauroczyli

Naprawdę świetnie mi się ogląda ich razem i czekam z niecierpliwością na rozwinięcie ich wątku!! Podoba mi się swoboda, z jaką ze sobą rozmawiali, te ich żarty i dogryzanie sobie - zdecydowanie w moim klimacie wątek póki co. Zobaczymy jak będzie dalej.

W sumie resztę już komentowałam przy okazji seansu live więc nie będę się powtarzać, ale dodam jeszcze tylko że byłam zdziwiona, że z Yigita tak szybko wylazł taki potwór, myślałam, że trochę dłużej będzie udawał miłego.

No i tatuś Derin na pewno coś kombinuje, bo w życiu nie uwierzę, że tak łatwo odpuści i pozwoli Derin iść swoją drogą. Na pewno ma jakiś parszywy plan wobec niej

Kasica · Wysłany: 14:57:39 08-01-17 Temat postu:

Meera dzięki za zaoferowanie bo właśnie do napisów będę poszukiwać kogoś, więc jak podejmę ostateczna decyzję to będę do Ciebie pisać

Shelle no właśnie mnie na łopatki nie powalił też odcinek, dlatego czekam na 2 i wtedy już się ostatecznie określę

Edit !!!
Opis 2 odcinka :

Ali, który przez zagrywkę Raufa nie może dostać się na statek pozostaje w Satmbule.
Do czasu otrzymania nowych dokumentów dostaje schronienie u Sahina.
Sahin od chwili gdy dowiedział się, że Ali to jego syn chce go włączyć do swojego życia...
Ale pozostaje mu czekać na odpowiedni czas by wyjawić ten sekret.
Ali pozostając w Stambule postanawia powiadomić o tym Derin.
Wraca pod dom gdzie ją odwoził i dowiaduje się, że ona tam nie mieszka.
Dociera do niego, że go okłamała i nie ma możliwości by mógł do niej dotrzeć.
Utracił Derin.
W tym samym czasie w domu Mirkelamoglu czuć wielkie napięcie.
Skandal został ujawiony w gazetach, zostaje odwołany ślub Derin.
Yigit jest nieszczęśliwy.
On o wiele bardziej boi się utraty swoich układów z Tekinem niż utraty Derin.
Derin myśląc, że Ali jest bardzo daleko, uspokaja rodziców, że już nigdy z nim się nie spotka ponownie.
Lecz sprawy się komplikują, kiedy przypadkowo dowiaduje się, że Ali nie opuścił Stambułu.
Gdy dowiaduje się o pułapce, którą ojciec na nią przygotowuje, postanawia uciec z domu, aby odnaleźć Aliego.

Oraz polska wersja 2 zwiastuna no nadchodzącego odcinka

[link widoczny dla zalogowanych]

Plus informacja

Pierwszy odcinek jest w trakcie tłumaczenia, ekipa praktycznie skompletowana oczekujcie więc informacji

PS Odcinki będą udostepniane jako prywatne linki na serwer cda w grupie Turecka Serialomania na facebook

Pozdrawiam wszystkich

Shelle · Wysłany: 11:06:37 10-01-17 Temat postu:

Kilka fotek na dobry początek dnia

Sesja Kerema i Leyli

I trochę zza kulis:

nin · Wysłany: 19:54:06 11-01-17 Temat postu:

Ktoś ogląda lajf😃

Shelle · Wysłany: 19:59:13 11-01-17 Temat postu: