Telenowele

Eclipse · Wysłany: 12:17:21 03-07-17 Temat postu:

a co takiego było w finale? Co się stało z Tashinem i Korhanem?

Konstancja · Wysłany: 20:07:11 05-07-17 Temat postu:

UWAGA SPOILER

Eclipse Na śmierć "dobrego" bohatera. Korhan zginął z rak Rizy.

Eclipse · Wysłany: 21:10:25 05-07-17 Temat postu:

Dziękuję Konstancja tak myślałam, że Korhana uśmiercili, bo migło mi, że tym imieniem nazwała Surhan synka

wdzko · Wysłany: 19:29:41 11-07-17 Temat postu:

Skończyłam serial, szybko i intensywnie, zarywając noce a w pracy zasypiając

ale przyznam, że bardzo mnie wciągnęło, choć przyznam też, że mniej więcej od pojawienia się Rizy spoooro przewijałam

Nie ukrywam, że najbardziej mnie wciągnęła postać Cesura i jego wątek z Suhan oraz motyw zemsty, Kivanca widziałam tylko w kilku odcinkach Kuzey Guney ale tam aktorka grająca Cemre mnie odstrasza i nie mogłam się przekonać do produkcji. Pamiętam, jak czytałam o początkach CvG i inni narzekali, że nie widzą Kivanca w wersji na drwala

i patrząc na fotki wydawało mi się podobnie, ale po 1 odcinku wpadłam... Kivo jest tak mega męski tutaj, że nie mogłam się oderwać od laptopa

uważam, że z Tubą stworzyli świetną parę, ale to głównie jego zasługa, bo sama Suhan średnio mi podeszła, szczególnie na początku - taka jej wyniosłość nawet w sposobie chodzenia, mówienia- może tak miało być, mnie to raziło, była zbyt sztywna i zalewała ją charyzma Kivanca

później chyba się przyzwyczaiłam i generalnie bardzo podobali mi się razem. On wg mnie świetnie tu wypadł, każda scena zagrana super. Aż dziw, że Suhan tyle mu się opierała

aż mnie czasem denerował jej dystans i zimno, ale Cesur czasem też już przesadzał z obsesją na punkcie Tahsina. Cóż, może łatwo tak powiedzieć, a gdyby było się w skórze takiego bohatera to byłoby inaczej.
Dwa momenty, które mną najbardziej wstrząsnęły - śmierć Fugen i Korhana. Szczególnie ta druga, strasznie tę postać lubiłam! Ale jak to u Turków, drama musiała być... ale o tym później
Miałyście rację, że serial od pewnego momentu złapał zupełnie inny rytm, pojawienie się Rizy to chyba taki przełom, później zaczęło się kombinowanie, dramaty, porwania, śmierci, zagadki aż do przesytu. Czymś jednak musieli wypełnić odcinki

mimo wszystko, przyjemnie mi się oglądało, przewijając Bulenta, Hulyę (o zgrozo), trochę Cahide, trochę Miriban i jej miłości do Tashina

ale generalnie obsada super (z wyjątkiem Hulyi

)

Finał - trochę naciągany, Suhan do porodu w śpiączce, po porodzie nagle się budzi jak po jednej przespanej nocy

śmierć Tahsina i Rizy na łodzi, jakoś dziwi mnie decyzja Tahsina, że tak po prostu razem z Rizą wystrzelił się w powietrze, a poza tym wg mnie Riza zasługiwał na gorszą śmierć albo gnicie w izolatce z torturami

i niby happy end, ale tak króciutki na koniec, że mało się go odczuło...mimo wszystko cieszę się, że nie rozdzielili Cesura i Suhan w żaden sposób.
Serial będę miło wspominać i na pewno obejrzę kolejny projekt Kivanca, może zerknę na Aski Memnu...

ale wolę jego teraźniejszy image. Zarost musi być!!

Eclipse · Wysłany: 19:36:05 11-07-17 Temat postu:

A jak skończyły Twoje ulubienice: Hulya i Cahde?

wdzko · Wysłany: 19:42:12 11-07-17 Temat postu:

Eclipse · Wysłany: 20:24:00 11-07-17 Temat postu:

Dziękuję za info, nie byłam w stanie dotrzeć do końca. Początek bardzo mi się podobał, to napięcie między Cesurem i Surhan

potem zrobiło się ciekawie jak uchylali tajemnice z przeszłości. Ale dość wcześnie jak dla mnie zrobił się bałagan, było chaotycznie a jak Riza się pojawił to w ogóle straciłam wenę do serialu.
Kivo był boski i ten jego głos, ale to za mało...

danek · Wysłany: 23:23:31 06-08-17 Temat postu:

Serial oglądnięty!
Było ciężko ale dałem radę.
Na początek podziękowania dla ekipy tłumaczącej serial - świetna robota!

Odnośnie serialu, oceniam go 7/10 pkt, dobry i solidny z bardzo dobrą obsadą (chyba jak każdy ich serial).
Sporo niedopowiedzianych i nielogicznych rzeczy.
Do dzisiaj nie wiem dlaczego nowy prokurator sam bardzo chciał zająć funkcję w Korludag.

Pisano tutaj że nie ma chemii pomiędzy protami.
W pierwszym odcinku było znakomicie a później tak średnio.
Tuba bardzo szybko dała się ujarzmić, choć jej deklaracja z 1 odc. była inna.
Może oczekiwałem większego oporu w jej zdobyciu, ale z takim narzeczonym (Bulent)...
Tuba jaką miała rolę - taką zagrała i tyle w temacie.
Zawiedli scenarzyści

, a ona co? miała oczami nadrabiać, udawać głubszą?

wdzko --> Tuba faktycznie bardzo wyniośle chodziła, na siłę, wtedy gdy o tym myślała (W KPA bardziej mi się podobała rola).
Za co Hulya?... - za doktorka, za dużo wiedział o ciąży (początek serialu)

Końcowy wątek K też mnie zaskoczył ale in minus.

Tashin z jednej strony jak powiedział chronił Mihibran a z drugiej ciągle ją zaczepiał, dziwne.

No i Riza. Niech wystarczy to jego zdanie: "ten kraj mnie nie docenia".
Niezły tupet

Wiele scen przekombinowanych ale dzięki temu akcja szła jak burza.

No i nie wyszło na jaw podłożenie cierni pod siodło przez Cahide - dzięki temu Cesur uratował i poznał w wyjątkowy sposób Suhan

A ja zabieram się za zaległości: Cena miłości (7/10), Zemsta (7/10), Zakazana miłość (9/10)

Piotr004 · Wysłany: 1:32:31 22-08-17 Temat postu:

Dzięki danek za podziękowania, a także ja dziękuję za to, że obejrzałeś cały serial i wydałeś swoją opinię

Jeśli podobał ci się serial i tłumaczenia, to zapraszam przede wszystkim na swoją stronę główną tłumaczeń: [link widoczny dla zalogowanych].

Pozdrawiam
P. Widelski (główny tłumacz i administrator strony wyżej)

polaku · Wysłany: 15:47:48 09-11-17 Temat postu:

Emisja w TVP2 pod tytułem "Meandry uczuć" od 5 grudnia o 17:00 (w miejsce "Nadziei i miłości"). Przewidzianych jest 101 odcinków (tureckich jest 32).

Eclipse · Wysłany: 16:22:31 09-11-17 Temat postu:

A to zaskoczenie

Małe sprostowanie: oryginalnych odcinków jest 32

polaku · Wysłany: 17:18:42 09-11-17 Temat postu:

Dzięki. Od razu poprawiam u siebie, żeby jakby co nikogo nie zmyliło

Blackie · Wysłany: 17:39:24 09-11-17 Temat postu:

Cesur ve Guzel w tv publicznej?? Totalna zaskoczka!
Trzeba będzie popaczać na to cudo, znaczy się na Kivanca

Hombree · Wysłany: 19:14:22 09-11-17 Temat postu:

Na pewno zerknę na pierwsze odcinki, bo czytałem, że to dobry serial

Konstancja · Wysłany: 19:44:21 09-11-17 Temat postu:

Publiczna potrafi jednak zaskoczyć i to przez duże Z.
Teraz już dotrwam do finału